Translation of "trial verdict" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trial - translation : Trial verdict - translation : Verdict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Q A The Mubarak trial verdict What just happened? | س و ج الحكم في قضية مبارك ماذا حدث |
| The verdict is in for the Pirate Bay trial. It's 11 o'clock. | المحاكمة في حق موقع القراصنة ستكون على الساعة الـ11 |
| The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial. | أعلنت المحكمة الجزئية ح كمها في قضية موقع قراصنة الخليج |
| Once a verdict is reached in Dokubu s trial, probably this summer, violence is expected to intensify. | وبمجرد إصدار الحكم في قضية دوكوبي، في هذا الصيف على الأرجح، فمن المتوقع أن تتفاقم أعمال العنف. |
| In a blog post entitled Nessma Trial Luckily the Ridiculous Doesn't Kill , blogger and activist Lina Ben Mhenni commented on the trial proceedings beautifultango7 Verdict due today in Persepolis trial. | تعلق المدونة والناشطة التونسية لينا بن مهني في تدوينة بعنوان محاكمة نسمة لحسن الحظ أن الساخر لا يقتل على مجريات المحاكمة |
| Prejudging the trial, the Greek Government began its campaign long before the opening of the trial, trying to influence the verdict of the district court of Tirane. | إن الحكومة اليونانية، وقد حكمت مسبقا على المحاكمة، بدأت حملتها قبل بدء المحاكمة بوقت طويل، محاولة التأثير على حكم محكمة تيرين اﻻقليمية. |
| The trial was delayed many times, but the verdict will be announced on May 3 which is World Press Freedom Day. | تأجلت القضية العديد من المرات، ولكن الحكم سيعلن في 3 مايو أيار والذي يصادف اليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| The verdict | الحكم |
| Her trial is now awaiting verdict after appearing at Branch 1 of the Revolutionary Court in the city of Saqqez in Iran s Kurdistan Province. | تم تحديد الرسائل المزعومة من قبل شرطة مكافحة الجرائم الالكترونية الإيرانية (FATA) والتي أثارت القضية ضد صالح زاده. |
| He appeared in a Q A with journalists following the verdict on March 14 explaining among other things the importance of video in the trial. | ثم شارك في مؤتمر صحفي تبع الجلسة شرح فيه للصحافيين أهمية شريط الفيديو مع أمور أخرى للمحاكمة. |
| What is your verdict? | ما الحكم |
| What is your verdict? | ما هو الحكم |
| Sentence first! Verdict afterwards. | الحكم أولا ثم الدفاع ثانيا |
| Well, what's the verdict? | جيدة |
| We've reached a verdict. | لقد توصلنا إلى قرار |
| What is your verdict? | ماهو حكمكم |
| What was the verdict? | وما كان الحكم |
| What is your verdict? | ما هو القرار |
| The Euro Awaits Its Verdict | اليورو في انتظار الحكم |
| Its verdict is always final. | هذا القرار نهائي |
| Have you reached a verdict? | هل توصلتم الى حكم |
| Well, Dan, what's the verdict? | حسنا يا دان ، ما هو قرارك |
| Have you reached a verdict? | هل توصلتم الى قرار |
| My verdict. And that is? | قراري و ماذا يكون |
| The verdict came in today. | الحكم صدر اليوم |
| Have you reached a verdict? | هل توصلتم إلى قرار |
| Sami was waiting for the verdict. | كان سامي ينتظر الحكم. |
| Gentlemen, have you reached your verdict? | السادة اعضاء المحلفين, هل توص لتم الى قرار |
| Winning every verdict you're after. Convincing... | وتربح كل قرار تسعى وراءه هل انت مقتنع, |
| Has the jury reached a verdict? | هل توص لت هيئة المحلفين إلى قرار |
| The clerk will read the verdict. | سيقرأ الكاتب الحكم |
| Therefore, our verdict is not guilty . | ولذا , حكمنا هو غير مذنب |
| You're not worried about the verdict? | أنت لست قلق بشأن الحكم,أليس كذلك |
| Layla was not shocked by the verdict. | لم يكن الحكم صادما بالن سبة لليلى. |
| This verdict was conveyed to him orally. | وقد نقل هذا الحكم اليه شفويا. |
| So, what's the verdict? They'll do it. | إذن ما القرار سيفعلوها ولكن لديهم بعض الطلبات |
| Jury renders verdict after 35 minutes deliberation. | المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة |
| Yes, to confiirm the verdict of suicide. | لتأكيد واقعة الأنتحار |
| Let your verdict give us the answer. | دعوا حكمكم يعطينا الجواب |
| The clerk will please read the verdict. | أيهاالكاتب،هلا قرأتالقرار. |
| The verdict will be so recorded. Dismissed. | سيتم تسجيل القرار إنصراف |
| The verdict of the jury is unanimous. | إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع |
| And sometimes the case never reaches verdict... | وأحيان ا فإن القضية... |
| The verdict was a bitter pill to swallow. | كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع. |
| The market s verdict is likely to be uncompromising. | إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا. |
Related searches : Guilty Verdict - Court Verdict - Compromise Verdict - Directed Verdict - False Verdict - General Verdict - Partial Verdict - Quotient Verdict - Special Verdict - Render Verdict - Majority Verdict - Overall Verdict - Mixed Verdict
