Translation of "guilty verdict" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, our verdict is not guilty . | ولذا , حكمنا هو غير مذنب |
We'll take in a guilty verdict to the judge right now. | سن أخذ قرار التجريم إلى القاضي الآن. |
These are the elements you need to reach a guilty verdict in a court. | هذه هي العناصر التي تحتاج إليها للتوصل إلى حكم الإدانة في محكمة. |
If there's the slightest bit of doubt left in your minds, then your verdict must be not guilty. | ولو ساور ذهنكم أدنى شك عندئذ يجب أن يكون قراركم هو غير مذنبان |
Ladies and gentlemen of the jury, I implore you to deliver a verdict of guilty and send these words to their rightful fate. | سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين، أتوسل إليكم بأن تصدروا حكم الإدانة وترسلوا هاتين الكلمتين إلى مصيرهما العادل. |
Things the fabrication, use, carrying, possession or disposal of which is deemed a crime, even if no verdict of guilty has been handed down. | 2 الأشياء التي يعد صنعها أو استعمالها أو حملها أو حيازتها أو التصرف فيها جريمة وذلك حتى ولو لم يصدر الحكم بالإدانة. |
The verdict | الحكم |
3.1 The author claims that racist considerations played a significant part in his conviction, as the evidence against him would not have supported a guilty verdict. | ٣ ١ يدعي صاحب الطلب أن اﻻعتبارات العنصرية كان لها دور هام في إدانته، ﻷن الدليل المقدم ضده ما كان ليؤيد قرارا من هيئة المحلفين بأنه مذنب. |
It is the verdict of this court martial that you seized and withheld contraband of war for private reasons and are therefore guilty of high treason. | ان رأي هذه المحكمة العرفية هو انك استوليت على اموال اثناء الحرب وخبأتها من اجل مصلحتك الخاصة ولهذا فان المحكمة تجدك مذنبا بتهمة الخيانة العظمى |
Should we fail to respond in this fashion, we would condemn ourselves to history's verdict that when called upon we would all be guilty of failing humanity. | وما لم نستجب على هذا النحو فإننا نستجلب على أنفسنا حكم التاريخ بأننا جميعا خذلنا البشرية حين دعا الداعي للعمل. |
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused a reasonable doubtthen you must bring me a verdict of not guilty. | إن كان لديكم شك معقول في كون المتهم مذنبا شك م برر عندها يجب أن تقدموا قرارا بأن المتهم غير مذنب |
Guilty. Guilty. | مذنب، مذنب! |
What is your verdict? | ما الحكم |
What is your verdict? | ما هو الحكم |
Sentence first! Verdict afterwards. | الحكم أولا ثم الدفاع ثانيا |
Well, what's the verdict? | جيدة |
We've reached a verdict. | لقد توصلنا إلى قرار |
What is your verdict? | ماهو حكمكم |
What was the verdict? | وما كان الحكم |
What is your verdict? | ما هو القرار |
Guilty or not guilty? | مذنب أ و غير مذنب |
Guilty or not guilty? | مذنب أم غير مذنب |
Guilty or not guilty? | مذنب أم غير مذنب |
The Euro Awaits Its Verdict | اليورو في انتظار الحكم |
Its verdict is always final. | هذا القرار نهائي |
Have you reached a verdict? | هل توصلتم الى حكم |
Well, Dan, what's the verdict? | حسنا يا دان ، ما هو قرارك |
Have you reached a verdict? | هل توصلتم الى قرار |
My verdict. And that is? | قراري و ماذا يكون |
The verdict came in today. | الحكم صدر اليوم |
Have you reached a verdict? | هل توصلتم إلى قرار |
Eleven guilty, one not guilty. | أحد عشر مذنب ، واحد غير مذنب . |
Nobody that wasn't guilty. Guilty. | لا أحد لم يكن مذنبا |
Sami was waiting for the verdict. | كان سامي ينتظر الحكم. |
Gentlemen, have you reached your verdict? | السادة اعضاء المحلفين, هل توص لتم الى قرار |
Winning every verdict you're after. Convincing... | وتربح كل قرار تسعى وراءه هل انت مقتنع, |
Has the jury reached a verdict? | هل توص لت هيئة المحلفين إلى قرار |
The clerk will read the verdict. | سيقرأ الكاتب الحكم |
You're not worried about the verdict? | أنت لست قلق بشأن الحكم,أليس كذلك |
Are you guilty or not guilty? | فى يوم 6 مايو الماضى, هل انت مذنبة ام لست مذنبة |
Are you guilty or not guilty? | هل أنت مذنب أو غير مذنب |
Having been found guilty the conviction rate in China is around 98 , and is even higher in Tibet, so the verdict was never in doubt he was sentenced to five years in prison. | وبما أنه وج د مذنبا فقد صدر الحكم ضده بالسجن لمدة خمسة أعوام ـ نسبة الإدانة في الصين تبلغ نحو 98 في الصين، وربما أعلى من ذلك في التبت، وهذا يعني أن الحكم لم يكن موضع شك قط. |
Things derived from a crime concerning which a verdict of guilty or judicial pardon has been rendered, provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime | 1 الأشياء المحصلة من الجريمة التي صدر فيها حكم بالإدانة أو بالعفو القضائي ما لم يكن المالك شخصا لا يد له في الجريمة. |
Layla was not shocked by the verdict. | لم يكن الحكم صادما بالن سبة لليلى. |
This verdict was conveyed to him orally. | وقد نقل هذا الحكم اليه شفويا. |
Related searches : Not Guilty Verdict - Verdict Of Guilty - Court Verdict - Compromise Verdict - Directed Verdict - False Verdict - General Verdict - Partial Verdict - Quotient Verdict - Special Verdict - Render Verdict - Majority Verdict