Translation of "trends and issues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Global development trends, issues and policies
الشعبة الإحصائية
Global development trends, issues and policies
الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية
WORLD TRADE TRENDS, ISSUES AND POLICIES
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعـات الديناميـة والجديدة فـي التجارة العالمية الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة
Main trends and key issues of OFDI
الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies
البرنامج الفرعي 7
Evolving trends and issues in South South cooperation
ثالثا الاتجاهات والمسائل الآخذة في التطور في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب
(f) Importance of population issues and demographic trends
)و( أهمية القضايا السكانية واﻻتجاهات الديموغرافية
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL
اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية
(b) quot Demographic and statistical trends and issues quot .
)ب( quot اﻻتجاهات والمسائل الديموغرافية واﻹحصائية quot .
The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues.
بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة.
New Sectors of World Trade Trends, Issues and Policies
اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلـدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة
I. TRENDS AND ISSUES RELATED TO THE TRANSFER OF
أوﻻ اتجاهات ومسائل تتصل بنقل التكنولوجيا السليمـة بيئيـا والتعـاون
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT
أوﻻ اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية
Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues
تدويل شركات البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice
(ج) استبانة الاتجاهات والمسائل التي تنشأ في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية حالة الاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات المتصلة بالخصخصة الاتجاهات والتأثير وقضايا السياسات
I. TRENDS AND ISSUES RELATED TO THE TRANSFER OF ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGY, COOPERATION AND CAPACITY BUILDING
أوﻻ اتجاهات ومسائل تتصل بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات
(f) Annual reporting to the Secretary General on the types of issues raised and patterns and trends identified.
(و) تقديم تقارير سنوية إلى الأمين العام عن أنواع المسائل المثارة، والأنماط والاتجاهات المحددة.
8.98 Policy analyses of global development issues and trends will be carried out from the social perspective.
٨ ٩٨ سيجري تحليل السياسات بالنسبة للقضايا واﻻتجاهات اﻹنمائية العالمية من منظور اجتماعي.
Panellists discussed these and many other issues, as well as current regional and global trends related to community empowerment.
ألف القضايا
TD B COM.3 74 ICT and e business Selected trends and issues on the ICT for development agenda
TD B COM.3 74 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية اتجاهات وقضايا مختارة بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجدول أعمال التنمية
This reflects the importance that Governments and intergovernmental bodies attach to timely analyses of emerging social issues and trends.
وهذا يعكس اﻷهمية التي توليها الحكومات والهيئات الحكومية الدولية للقيام في الوقت المناسب بتحليل القضايا واﻻتجاهات اﻻجتماعية الناشئة.
quot Recognizing the trends towards regional cooperation and integration, interdependence of nations and the globalization of economic issues and problems,
quot وإذ تدرك اﻻتجاهات نحو التعاون والتكامل اﻻقليميين، واﻻعتماد المتبادل بين الدول وعالمية المسائل والمشاكل اﻻقتصادية،
This would address the issues faced by the international community, based on the emerging trends
ويتناول ذلك القضايا التي يواجهها المجتمع الدولي على أساس اﻻتجاهات الناشئة
This will provide a sound basis for identification, review and assessment of salient issues, trends and specific areas of need.
فبذلك سيؤمن أساس صحيح لتبين واستعراض وتقييم المسائل البارزة، واﻻتجاهات، ومجاﻻت اﻻحتياج المحددة.
The report covers a range of important issues designed to reverse these trends and stimulate broad based agricultural growth.
ويغطي التقرير طائفة من المسائل المهمة التي يتوخى منها عكس مسار هذه الاتجاهات وحفز نمو زراعي واسع النطاق.
quot (a) To monitor and evaluate issues and trends in institutional development and to assess their impact on social integration and development.
quot )أ( رصد وتقييم المسائل واﻻتجاهات في التطور المؤسسي وتقدير أثرها في التكامل اﻻجتماعي والتنمية.
It also considers longer term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region.
كما تنظر في القضايا الأطول مدى المتعلقة بديناميات وتنوع اتجاهات شيخوخة السكان في المنطقة.
Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums.
وعقدت مناقشات بشأن عدد من القضايا، منها توجهات التنقيب البيولوجي والتطورات التي يشهدها في المنتديات الدولية.
English Page quot (b) Promoting increased awareness and understanding of issues and trends in social integration and development at national and international levels.
quot )ب( تعزيز زيادة الوعي والتفهم للقضايا واﻷنماط الخاصة باﻻدماج اﻻجتماعي والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي.
Trends and challenges .
الاتجاهات والتحديات .
Health and fertility issues are included only with regard to their impact upon women apos s role and status. B. Trends and causes
ولم تدرج مسألتا الصحة والخصوبة في هذا الفصل إﻻ من حيث أثرهما على دور المرأة ومركزها.
It will concentrate on preparation of multisectoral and integrated analyses of a broad range of socio economic issues, analysis of long term trends, elaboration of projections and identification of new and emerging issues.
وسوف يركز على إعداد تحاليل متعددة القطاعات ومتكاملة لعدد كبير من القضايا اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وتحليل اﻻتجاهات بعيدة المدى ووضع اﻻسقاطات وتحديد القضايا الجديدة والناشئة.
Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports
المعيار المحدد '2 المدى الذي أصبحت عنده الاتجاهات والدروس المستخلصة والقضايا المستجدة والإجراءات محددة وواضحة من خلال تلك التقارير الطوعية
Systemic issues and trends in staffing and procurement activities emerged from the audited activities of high risk operations where UNHCR visibility is high.
67 لقد نشأت مسائل واتجاهات عامة منسقة في الأنشطة المتعلقة بالتوظيف والمشتريات عن الأنشطة المراجعة للعمليات التي تنطوي على خطر كبير وحيث يكون للمفوضية حضور ملحوظ.
It highlights emerging trends and issues with respect to the agendas of national Governments, international organizations, non governmental organizations and the private sector.
وهو يسلط اﻷضواء على اﻻتجاهات والمسائل الناشئة فيما يتعلق بجداول أعمال الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends.
ويجب ان نتوقع الأتجاهات, قبل توقعاتهم,
Market overview and trends
ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
1. Trends and causes
١ اﻻتجاهات واﻷسباب
(a) Ten recurrent publications monitoring of world population trends and policies concise report on the world population situation in 1995 Population Bulletin of the United Nations (four issues) and Population Newsletter (four issues)
)أ( عشرة منشورات متكررة رصد اﻻتجاهات والسياسات السكانية العالمية وتقرير مقتضب عن حالة السكان في العالم، ١٩٩٥ ونشرة اﻷمم المتحدة للسكان )أربعة أعداد( ورسالة أخبار السكان )أربعة أعداد(
The first will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition to better understand and assess the impact of global trends and issues.
وسوف يعز ز المكو ن البرنامجي الأول قدرات البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية على فهم وتقييم أثر الاتجاهات والقضايا العالمية بشكل أفضل.
Trends
1 الاتجاهات
Trends
إت جاهات
Trends...
ماركات...
Later the Delphi method was applied in other areas, especially those related to public policy issues, such as economic trends, health and education.
في وقت لاحق تم تطبيق طريقة دلفي في مجالات أخرى، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا السياسة العامة، مثل الصحة، والاتجاهات الاقتصادية والتعليم.

 

Related searches : Drivers And Trends - Trends And Tendencies - Trends And Drivers - Patterns And Trends - Trends And Patterns - Trends And Developments - Trends And Insights - Performance And Trends - News And Trends - Needs And Issues - Tasks And Issues - And Related Issues - Issues And Themes - Themes And Issues