Translation of "issues and themes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Issues and themes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Macroeconomic and WTO related issues were two themes quoted for prior distance learning training. | واقت رح موضوعان اثنان لإدراجهما في إطار التدريب المسبق القائم على تقنيات التعل م من ب عد، وهما القضايا المتعلقة بالاقتصاد الكلي والقضايا المتصلة بمنظمة التجارة العالمية. |
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. | بعض المحاور تستمر في الظهور العدالة، الوفاء، العنف، الموت، المواضيع السياسية والاجتماعية الحرية. |
The topics to be discussed relate to the issues and themes to be addressed at the World Conference. | وتتصل المواضيع التي ستناقش بالقضايا والمواضيع التي ستعالج في المؤتمر العالمي. |
(b) Awards for best photographs, videos, press and media reporting on the cross cutting issues and themes of the Conference | )ب( منح الجوائز ﻷفضل الصور الفوتوغرافية وأشرطة الفيديو والتقارير الصحفية واﻹبﻻغ اﻻعﻻمي بشأن مسائل ومواضيع المؤتمر الحاسمة |
She supported the views expressed by delegates on the need to combine and integrate several interrelated issues into broader themes. | وأيدت المديرة أيضا اﻵراء التي أعربت عنها الوفود بشأن ضرورة جمع، وإدماج، عدة قضايا متشابكة في مواضيع ذات نطاق أوسع. |
I think that, rather than discussing specific issues, in the second phase we should discuss broader themes. | وأعتقد أنه بدﻻ من مناقشة مسائل محددة، يتعيـــن علنيـــا أن نناقش في المرحلة الثانية، المواضيع اﻷوسع نطاقا. |
Ongoing priorities and themes | 4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة |
Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
Themes | السمات |
Themes | السمات |
Themes | الس مات |
28. Also, the Department produced a special documentary series of eight radio programmes on major themes and issues before the Conference. | ٢٨ وأنتجت اﻹدارة أيضا سلسلة وثائقية خاصة مؤلفة من ثمانية برامج إذاعية عن المواضيع والقضايا الرئيسية المعروضة أمام المؤتمر. |
(18) Select a limited number of major policy issues or themes for policy decision for in depth consideration. | )١٨( اختيار عدد محدود من القضايا أو المواضيع الرئيسية المتصلة بالسياسة العامة ﻷغراض تقرير السياسات لكي ينظر فيها بتعمق. |
The Commission selected the following five themes Management of Natural Resources and Environment Improvement of the Quality of Life Economic Development and Cooperation Regional Developments and Global Changes and Special Issues, including emerging issues as well as overriding country specific issues. | وقد اختارت اللجنة المواضيع الخمسة التالية إدارة الموارد الطبيعية والبيئة تحسين نوعية الحياة التنمية والتعاون في الميدان اﻻقتصادي التطورات اﻹقليمية والتغيرات العالمية القضايا الخاصة، بما فيها القضايا الناشئة والقضايا القطرية ذات اﻷولوية الغالبة. |
Compiled Animals and Food themes | مجموع حيوانات و الغذاء تيمات |
Card themes | س مات الورق |
Loading themes | جاري الت حميل تيمات |
Major Themes | ثالثا المواضيع الرئيسية |
Special themes | 5 مواضيع خاصة |
Possible themes | المواضيع الرئيسية المحتملة |
Nicklist Themes | سماة لائحة الأسماء المستعارة |
Remove themes? | أزل السم ات |
Customize Themes | رسالة |
Customize Themes | مخصص قوالب |
Manage Themes... | أد ر السمات... |
SuperKaramba Themes | سمات سوبر كارامبا |
Open Themes | افتح السمات |
It also identifies, under each of these themes, key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues, as also requested by the Assembly. | ويحدد أيضا في إطار كل موضوع من تلك المواضيع، حسبما طلبت الجمعية أيضا، القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ي يسر نظر الدول في هذه المسائل. |
After an introduction, section I offers specific recommendations on the central themes under which the substantive issues could be regrouped. | وبعد مقدمة يعرض الفرع اﻷول توصيات محددة بشأن الموضوعات الرئيسية التي تسنى في إطارها إعادة تجميع القضايا الموضوعية. |
Chapter IV Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
Synthesis of trends and general themes | موجز تجميعي للاتجاهات والمواضيع العامة |
Possible themes for years and projects | مواضيع محتملة للسنوات والمشاريع |
Ongoing priorities and themes follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) | 5 الأولويات والمواضيع الجارية متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) |
Ongoing priorities and themes Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) | متابعة الموضوعين الخاصين السابقين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) |
4. These are activities to be undertaken by other United Nations agencies, intergovernmental organizations and international associations on issues and themes related to the Conference. | ٤ تضطلع بهذه اﻷنشطة وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والرابطات الدولية اﻷخرى بشأن مسائل ومواضيع متصلة بالمؤتمر. |
The present document is organized into three main sections corresponding to the three themes, with cross cutting issues considered as they relate to the themes, followed by a brief section highlighting the interlinkages among them. | 22 وتنقسم هذه الوثيقة إلى ثلاثة فروع رئيسية تتوافق مع هذه المواضيع الثلاثة، مع النظر في مسائل أخرى شاملة من حيث صلتها بهذه المواضيع، ويليها فرع موجز يبرز الروابط المشتركة فيما بينها. |
To meet this aim and to focus on priority issues, the Conference should concentrate on two major themes for the global plan of action | ولبلوغ هذا الهدف والتركيز على القضايا ذات اﻷولوية، ينبغي للمؤتمر أن يركز على موضوعين رئيسيين تتناولهما خطة العمل العالمية |
Emoticons Themes Manager | مدير س مات التعبيراتComment |
Get New Themes... | أحصل على س مة جديدة... |
Installing icon themes | جاري تثبيت س مات الأيقونات |
Get New Themes | أحصل على سم ات جديدة |
Get New Themes... | احصل على سمات جديدة... |
Get new themes... | احصل على س مات جديدة... |
Get New Themes... | يثبت س مة KWM |
Get New Themes... | احصل على أحدث السمات |
Related searches : Themes And Issues - Themes And Patterns - Appearance And Themes - Patterns And Themes - Themes And Topics - Emerging Themes - Broad Themes - Further Themes - Themes Of - Current Themes - Focus Themes - Themes Position - Identify Themes