Translation of "trembling with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trembling - translation :

ارتجاف

Trembling with - translation :

يرتجف من

With - translation :

مع

Keywords : ترتجف يرتجف ترتجفين ترتعد أرتجف معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Who cried, trembling with fear...	الفتاة التي كانت روحها ترتجف,
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.	اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة .
The next day I rejoiced with trembling.	في اليوم التالي ابتهجت وأنا أرتعش.
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.	اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة .
Trembling	يرتجف
You're trembling.	انت ترتعشين
I'm trembling.	أنني أرتعش
Sami was trembling.	كان سامي يرتعش.
You're trembling, dear.	عزيزتي ، أنت ترتجفين
Pale, trembling, tired,	... شاحبون ، مرتجفون ، م تعبون
My heart is trembling.	قلبي يرتجف.
Your lip is trembling.	شفاك ترتجف
Anne, darling, you're trembling.	آن) يا عزيزتي، أنت ترتجفين)
Not when they're trembling.	لانك حينما تفعل هذا و هم يرتعدون سيتوقفون عن ذلك
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.	وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة.
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Why, your hand is trembling.	لماذا ترتعش يدك
My dear child, you're trembling.	يا طفلتى العزيزة ، أنت ترتجفين
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness	يا ابن آدم كل خبزك بارتعاش واشرب ماءك بارتعاد وغم .
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness	يا ابن آدم كل خبزك بارتعاش واشرب ماءك بارتعاد وغم .
She couldn't even speak. She's trembling.	لم تقدرعلى الكلام حتى ، إنها ترتجف
Rice noodles, always timid and trembling.	الأرز ، خجول ومتردد دائما
There's a trembling in my heart	هناك رجفة في قلبي
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.	وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة.
hearts will be trembling on that day ,	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will be trembling on that day ,	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
While you were trembling On the brink	عندما كنت ترتجفين على الحافة
You poor thing. You're trembling all over.	أيتها المسكينة، أنت ترتجفين
See the smoke trembling under the roof?	أترى إرتعاد الدخان تحت السقف
I crawled out of the car, trembling.	زحفت خارج السيارة,أرتجف.
I stood there trembling, right on the edge.	وقفت هناك أرتجف مباشرة على الحافة
Was it a reed trembling in the wind?	أ ق ص ب ة ت ح ر ك ه ا الر يح
Mr. Marswell, he's trembling and shaking and getting nauseated.	سيد مارسويل انه يرتعد ويرتجف وأصيب بالغثيان
He's still trembling under the blanket, but he has spoken	انه لا يزال يرتعد تحت الغطاء ، انه تكلم
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.	خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب .
And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.	وكانت ارجلي ترتجف .. لم اكن اشعر بها
How are you going to handle this if you're trembling already?	اذا بدأتي ترتجفين, ماذا علي ان افعل
My heart was trembling as I walked into the post office...	لقد كان قلبى يرتعش حين سرت داخل مكتب البريد
Look at your lips. They're trembling and longing to kiss me.	انظر الى شفتيك ، انهما ترتعدان تشتهيان تقبيلى
I am no trembling' little rabbit full of smoldering', unsatisfied desires.	انا لست ذلك الارنب الصغير المرتجف l المليء بالغضب، غير مشبعة الرغبات !
He wore a greatcoat in midsummer, being affected with the trembling delirium, and his face was the color of carmine.	وكان يرتدي معطف في منتصف الصيف ، ويجري المتضررة مع الهذيان يرتجف ، و كان وجهه لون قرمزي.
such as fear God in the Unseen , trembling because of the Hour .	الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
such as fear God in the Unseen , trembling because of the Hour .	ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.	اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية