Translation of "treaty of friendship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Friendship - translation : Treaty - translation : Treaty of friendship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In December 1978, Afghanistan and the Soviet Union signed a 20 year Treaty of Friendship. | 100 في كانون الأول ديسمبر 1978، وق عت أفغانستان والاتحاد السوفييتي معاهدة الصداقة لفترة 20 سنة(). |
To Mme. Scholoscka my respect and friendship of honor... friendship of honor. | إلى السيدة. Scholoscka احترامي و الصداقة الشرف... |
Friendship? | صداقه |
Friendship? | صداقه |
Your friendship with Margo, your deep, close friendship. | صداقتك مع مارجو ... صداقتك القريبة العميقة... . |
Afghanistan USSR Treaty of Friendship, Good neighbourliness and Cooperation of 1978, art. 1, 1145 United Nations Treaty Series 332, reported in Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 1, p. 19. | () معاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون لعام 1978 بين أفغانستان واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، المادة 1، 1145 UNTS 332، أفيد عنها في Encyclopedia Of The UN، الحاشية 321 أعلاه، في الجزء 1، صفحة 19. |
Friendship Island? | جزيرة الأصدقاء |
It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today s prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China. | منذ ثلاثين عاما وق ع رئيس الوزراء الياباني الأسبق تاكيو فوكودا ، والد رئيس الوزراء الحالي، معاهدة سلام وصداقة مع الصين. |
As in the Oil Platforms case, the Court considered the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation to be in force notwithstanding the armed conflict between the two parties and considered potential breaches of the Treaty in detail. | وعلى غرار قضية منصات النفط، اعتبرت المحكمة معاهدة الصداقة والتجارة والملاحقة نافذة رغم النزاع المسلح بين الطرفين ونظرت بتفصيل في الخروقات المحتملة للمعاهدة(). |
Treaties of friendship, commerce and navigation | 5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة |
They bear a flag of friendship. | إنهم يحملون راية الصداقة |
For our friendship! | لأجل صداقتنا |
Friendship Society Czechoslovakia | براتسﻻفا، تشيكوسلوفاكيا |
What about friendship? | وماذا عن الصداقة |
A mockery made of friendship and faith. | واستثارة السخرية من الصداقة والدين |
Out of friendship, we traded with you... | بدافع الصداقة وتاجرنا معكم |
Between friendship and love, | بين الصداقة أو الحب |
Here's to our friendship | هذا من أجل صداقتنا... |
Friendship with a man? | صداقة مع رجل |
I come in friendship. | آتي كصديق |
The Soviet Union, which alleged that Amin was an agent of the CIA, intervened in Afghanistan on behalf of the Twenty Year Treaty of Friendship between Afghanistan and the Soviet Union. | وتدخل الاتحاد السوفياتي، الذي زعم أن أمين كان عميل ا لوكالة الاستخبارات المركزية، في أفغانستان باسم معاهدة صداقة العشرين عام بين أفغانستان والاتحاد السوفياتي. |
Hours marked by the rare sign of friendship. | ساعات اتسمت بالطابع النادر للصداقة |
Karen, in all the years of our friendship, | كارين ، في كل سنوات صداقتنا ... |
Miki did not promote you out of friendship. | لم ي عل ي (ميكي) من شأنك بدافع الصداقة |
A symbol of lasting friendship between our kingdoms. | رمز دوام الصداقه بين مملكتينا |
And Turkey s diplomatic reach in the region is also reflected in its recent signing of a friendship treaty with Saudi Arabia, while maintaining excellent relations with Pakistan and Iraq. | ويتجلى نفوذ تركيا الدبلوماسي في المنطقة في توقيعها مؤخرا على معاهدة صداقة مع المملكة العربية السعودية، في حين تحتفظ بعلاقات ممتازة مع باكستان والعراق. |
Their friendship moved us deeply. | أث رت فينا صداقتهم بشدة. |
Friendship and simplicity joined you. | ذلك الود والبساطة التي جمعتكما. |
Our friendship did not last. | لم تدم صداقتنا. |
I promised them my friendship. | لقد وعدتهم بصداقتنا |
You've given me your friendship. | اعطيتموني صداقتكم |
My friendship and my gratitude. | صداقتي و شكري |
We have offered our hand of friendship to Pakistan. | وقـد مددنا يدنا بالصداقة الى باكستان. وعرضنـــا مـــرارا |
In fact, it's a map of Facebook friendship links. | هي في الواقع خريطة لصلات الصداقة في الفيسبوك. |
On quick tour of Orient. Friendship tour, they say. | في جولة سريعة من الشرق جولة صداقة، كما يقولون |
A commitment to friendship and a resolve never to re visit that dark past a commitment epitomised by the Elysee Treaty signed 50 years ago this week. | بعدم الرجوع لذلك الماضي الحالك, التزام دللت عليه اتفاقية ايلسي التي ضى على توقيعها خمسين سنة |
I appreciate our friendship very much. | أقدر صداقتنا جدا. |
Yes can you use that friendship? | نعم هل لك أن تستغل هذه الصداقة أعتقد انه بامكانى أن أعيدهم |
One with honor, loyalty and friendship. | يومآ بالشرف و الولاء و الصداقة |
Do you know what friendship is? | هل تعرفى ما الصداقة |
But you cannot understand that. Friendship? | ـ ولكنك لا يمكنك أن تفهم ذلك ـ الصداقة |
Or do you prefer the friendship... | أم تفضل صداقة... |
His move didn't deepen their friendship. | تصرفاته لم تتعمق في صداقتهم.. |
In the following years, Baghdad government overcame its internal divisions and concluded a treaty of friendship with the Soviet Union in April 1972 and ended its isolation within the Arab world. | في بعد سنوات، تغلبت حكومة بغداد الانقسامات الداخلية، وخلصت معاهدة صداقة مع الاتحاد السوفياتي في ابريل نيسان عام 1972 وأنهت عزلتها في العالم العربي. |
On 29 April, the Co Chairmen submitted to the two sides a draft treaty Confirming the Existing Frontier and Establishing Measures for Confidence Building, Friendship and Neighbourly Cooperation. | وفي ٩٢ نيسان ابريل، قدم الرئيسان المشاركان إلى الجانبين مشروع معاهدة ﻹقرار الحدود القائمة واتخاذ تدابير لبناء الثقة والصداقة وحسن الجوار والتعاون. |
Related searches : Friendship Treaty - Token Of Friendship - Ties Of Friendship - Act Of Friendship - Bonds Of Friendship - Bond Of Friendship - Treaty Of Versailles - Treaty Of Commerce - Treaty Of Amsterdam - Treaty Of Westphalia - Inception Of Treaty - Treaty Of Paris