Translation of "treatment line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

خط

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Treatment line - translation :

خط العلاج

Keywords : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	ولكن الفكرة في التطبيب النفسي والاجتماعي فحسب دون وصفات طبية
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	ان المشكلة في التطبيب الاعتيادي والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية
The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible.	إن تكاليف الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية من الجيلين الأول والثاني وبخاصة لعلاج الأطفال، التي هي حاليا باهظة الثمن وغير متاحة في أغلب الأحيان ينبغي مواصلة تخفيضها وجعل فرص الحصول على العلاج أكبر.
More than 40 countries have developed a national treatment scale up plan and over 30 countries have set ambitious treatment targets in line with the 3 by 5 initiative.	وقد وضع أكثر من 40 بلدا خططا وطنية للتوسع في العلاج، وحدد أكثر من 30 بلدا أهدافا طموحة للعلاج تمشيا مع مبادرة 3 في 5 .
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.	وكان أكثر من مليوني إنسان يموتون بالسل بسبب عدم قدرتهم على الحصول على العلاج الناجح المنخفض التكلفة.
This allowed for the establishment of methods for early detection, treatment and prevention, which were in line with global standards.	وبذلك أمكن وضع مناهج للكشف المبكر عن المرض وعلاجه والوقاية منه، بما يتفق مع المعايير العالمية.
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.	تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما.
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
Medical treatment a Dental treatment	المعالجة الطبية) أ(
While prices for antiretroviral treatment have substantially declined, the average annual 300 price tag for first line antiretroviral regimens still inhibits broader access.	43 وبالرغم من أن أسعار العلاج المضاد للفيروسات الرجعية قد انخفضت انخفاضا كبيرا، فإن متوسط التكلفة السنوية التي تبلغ 300 دولار لنظم العلاج المضاد للفيروسات من المستوى الأول ما زالت تحول دون إمكانية التوسع في استعماله.
28. There were no cases of medical emergency requiring travel to Bangkok for hospital treatment and confinement, resulting in savings under this line item.	٢٨ لم تحدث أي حاﻻت طوارئ طبية تستدعي السفر الى بانكوك ﻷغراض المعالجة والقبول في المستشفى، ولذلك نتجت وفورات تحت هذا البند.
Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days.	الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما.
UNICEF will continue to work with partners to increase the capacities of health systems to expand community pneumonia treatment in line with WHO UNICEF standards.	وستواصل اليونيسيف العمل مع الشركاء على زيادة قدرات النظم الصحية بغرض توسيع نطاق علاج الالتهاب الرئوي في المجتمعات المحلية بما يتسق مع معايير منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.
Treatment	المعالجة
You can see before treatment and after treatment.	يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
INPEC recorded a large number of disciplinary investigations, including offences committed in the line of duty as well as those constituting cruel, inhuman or degrading treatment.	وسجلت المؤسسة الوطنية للإصلاحيات والسجون عددا كبيرا من التحقيقات التأديبية، بما في ذلك مخالفات مرتكبة في سياق العمل وأخرى تشكل معاملة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة.
Change would come about only when the provisions for special and differential treatment in existing WTO agreements were improved, in line with the 2001 Doha Declaration.	ولن يتحقق التغيير إلا عند تحسين الأحكام بشأن المعاملة الخاصة والتفضيلية في الاتفاقات الحالية لمنظمة التجارة العالمية، تماشيا مع إعلان الدوحة لعام 2001.
The State party should bring prison conditions into line with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners as a matter of priority.	ينبغي للدولة الطرف أن تصلح أوضاع السجون لتتمشى مع معايير الأمم المتحدة الدنيا المتعلقة بمعاملة السجناء، باعتبار ذلك مسألة ذات أولوية.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2	٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
equal treatment	المساواة في المعاملة
Color Treatment	معاملة الألوان
Treatment of	لمنــــع الجريمـــة ومعاملة
Ill treatment	المعاملة السيئة
For treatment.	للعلاج.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
This line here and this line here, so this line and this	هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا
After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.	بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمر ن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية من أجل أن نحكم على مدى إستجابة مهارات الرؤية لديهم.
After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.	بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمر ن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Construct a line parallel to this line	التركيب a سطر متواز إلى سطر
Construct a line perpendicular to this line	التركيب a سطر إلى سطر
5. Savings overrun (line 3 line 4)	٥ الوفورات التجاوزات )البند ٣ مخصوما منه البند ٤(
8. Operating deficit (line 6 line 7)	٨ العجز التشغيلي )البند ٦ مخصوما منه البند ٧(
It's the bottom line, the dollar line.	انها خلاصة القول، خط الدولار.
That diagonal line is the truth line.	الخط القطري هو خط الحقيقة. إذا كانت نقطتهم تقع عليه,
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Treatment of materials.	معالجة المواد.
Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Drug abuse treatment	الشكل الرابع
Demand for treatment	ألف الطلب على العلاج
2. Ill treatment	٢ حاﻻت المعاملة القاسية
Medical treatment and	٠١ اللوازم والمعدات
(b) Ill treatment	)ب( سوء المعاملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية