Translation of "treated consistently" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consistently - translation :

باتساق

Treated - translation :

يعالج

Treated consistently - translation :

تعامل دائما

Keywords : باستمرار بإستمرار بثبات بأستمرار بإنتظام عاملتك عاملتني يعامل عاملني عالجت

Examples (External sources, not reviewed)

They're treated well.	انهم ي عاملون بشكل حسن
They treated me badly.	إنهم عاملوني بسوء.
She treated me badly.	إنها عاملتني بسوء.
He treated me badly.	إنه عاملني بسوء.
Everyone treated us nicely.	عامل نا الجميع بلطف.
How I've treated you?	كيف عاملتـــك
He can be treated.	هو يمكن علاجه
They treated us viciously	كانوا بيتعملوا معانا بكل همجية، بطلعوا
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
That decision has been followed consistently.	ولا يزال العمل بهذا القرار مستمرا حتى الآن.
That decision has been followed consistently.	وظل ذلك المقرر متبعا بصورة منتظمة.
This decision has been followed consistently.	وقد اتبع هذا القرار بصورة متسقة.
We have pursued this policy consistently.	وقد اتبعنا هذه السياسة باستمرار.
Layla could have been treated.	كان من الممكن معالجة ليلى.
Sami is treated very well.	ي عام ل سامي معاملة جي دة.
Parents should be treated equally.	فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية.
Those persons were well treated.	ويﻻقي أولئك اﻷشخاص معاملة حسنة.
Just treated me so well.	لمعاملتهم لي كما... لمعاملتهم الرائعة لي.
20 percent are getting treated.	٢٠ يتلقون العلاج
You have treated me well.	لقد عاملوني جيدا
He's treated her all along.	لقد عالجها من البداية للنهاية.
She treated him as before.	إنها تعامله كما في السابق..
Because it is treated and misunderstood as an disorder, it's treated at something that needs fixing.	لأنه يعامل ويساء فهمه على أنه اضطراب، يعامل كأنه شيء يحتاج إلى التصليح.
Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair.	العمال تتم معاملتهم بقدر الحسن أو السوء الذي عومل به العمال اللذين صنعوا هذا الكرسي .
Layla treated her son Sami poorly.	عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
Why is Kosovo being treated differently?	لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف
Such information is treated with confidentiality.	وهي ملزمة بكتمان السر.
He treated his wife too harshly.	لقد عاملها بقسوة جدا
You guys never treated me before.	أنت من سيدفع أنتم لم تستضيفونى من قبل تعالى هنا
This is how slaves are treated!	هكذا ي عامل العبيد!
Got to be treated as such.	وصل إلى يكون معالجا في حد ذاته.
I think Caligula treated you unjustly.	اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم
I'll have him treated with respect.	أريدك أن تعامله بإحترام
Even dogs aren't treated like this!	حتي الكلاب لا يعاملون بهذه الطريقة!
That's understood. You'll be treated accordingly.	ذلك مفهوم أنت ستعامل وفقا لذلك
My wife and I treated him.	عالجناه أنا وزوجتي.
How you treated him, poor man.	كيف تصرفت مع ذلك المسكين
Maybe I treated you too hard.	ربما قسوت عليك جدا
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	كما أعربت على نحو منتظم عن استنكارها للأنشطة الاستيطانية.
Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.	ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري.
We have therefore consistently called for its abolition.	ولــذا، دأبنا على المطالبة بإلغائه.
World class entrepreneurs do that over time consistently.	رواد الأعمال على مستوى العالم يقومون بذلك بشكل دائم ومستمر .
The chemistry definition applies more consistently to everything.	تعريف الكيمياء ينطبق أكثر باستمرار إلى كل شيء.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.	إذا ممكن هو a كلمة هو مثل a كلمة ما عدا ذلك الإيطالية هو مثل.
The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender.	ويوجد التمييز المباشر القائم على نوع الجنس عندما يعامل الشخص أو قد يعامل بدرجة أقل مواتاة من أي شخص آخر في نفس الحالة أو في حالة مماثلة، على أساس نوع الجنس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية