Translation of "treasury management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Treasury management
جيم إدارة الخزينة
Treasury Financial Management and Control Division
شعبة اﻹدارة المالية والرقابة المالية
The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.
وتتخذ خزانة المفوضية القرارات المتعلقة بالاستثمار إدارة النقدية.
Seven of the eight recommendations relating to treasury management have been implemented.
14 ن فذت سبع توصيات من أصل الثماني توصيات المتصلة بإدارة الخزينة.
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
(b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section)
)ب( دائرة تنظيم الموارد المالية )بما فيها قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الحسابات والمدفوعات والخزانة(
Treasury
شعبة تنمية الموارد البشرية
Treasury
الخزانة
Comment by the Administration. As at March 2005, Treasury management was periodically reviewing the delegated levels of authority.
298 تعليقات الإدارة في آذار مارس 2005، كانت إدارة الخزانة تستعرض بصفة دورية مستويات السلطة المفوضة.
(iv) Treasury
'4 الخزانة
(including Treasury)
)بما في ذلك الخزانة(
Our treasury.
خزانتنا...
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
وتتعلق الملاحظات الرئيسية لمراجعة الحسابات (61 في المائة) بالمجالات الأساسية التالية الإدارة المالية (18 في المائة) وإدارة مراجعة الحسابات (14 في المائة) وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (10 في المائة) وإدارة الخزانة (10 في المائة) وإدارة المشتريات (9 في المائة).
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.
وسيستلزم التنفيذ أيضا إنشاء وصلات بينية تصل مشروع تجديد نظم الإدارة بمناهيج الأعمال المصرفية وإصدار تقارير موحدة لمراقبة الخزانة.
Programme Treasury services
البرنامج خدمات الخزانة
4. Treasury services
خدمات الخزانة
4. Treasury services
٤ خدمات الخزانة
U.S. Treasury Department.
زارة الخزانة الأمريكية
To the treasury!
إلى الخزينة
Newfoundland (Treasury Board) v.
قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E.
Treasury Court 4 3.07
محكمة الخزانة ٠٤ ٣,٠٧ في المائة
Treasury receipts 455.5 507.3
إيرادات الخزينة
4. Treasury services 391
خدمات الخزانة
Subprogramme 4. Treasury services
البرنامج الفرعي ٤ خدمات الخزانة
Treasury and customs 600.0 b
الخزينة والجمارك
Treasury operations and investment policies
عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار
Treasury receipts b 1 485.2
)ب(
From there, she went round in circles again from the National Guard to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Police from the National Police to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Guard.
ومن هناك، أخذت تدور في حلقات مفرغة مرة أخرى من الحرس الوطني إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الشرطة الوطنية من الشرطة الوطنية إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الحرس الوطني.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
Accounts Division and Treasury Workload indicators
مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة
(UN A 41 835) Treasury services
(UN A 41 835) خدمات الخزانة
You might try the Treasury Department.
يمكنك الذهاب إلى وزارة المالية
Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974.
وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974.
An overall review of treasury operations will involve other offices away from Headquarters and cover not only investment matters but all other aspects of cash management.
وستشمل عملية استعراض عامة لعمليات الخزانة المكاتب الأخرى البعيدة عن المقر ولن تقتصر على مسائل الاستثمار بل ستغطي جميع الجوانب الأخرى لإدارة النقدية.
Comment by the Administration. UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management.
514 تعليقات الإدارة بدأ الصندوق عملية رصد المعاملات التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لصالح صندوق السكان في مجالات الخزانة والاستثمارات وإدارة النقدية.
Cash Management Measures to ensure the best return on investments and cash resources, including qualitatively strengthening the Treasury Section, should be expeditiously taken (see para. 45)
)ك( ينبغي القيام على نحو عاجل باتخاذ التدابير الﻻزمة لكفالة تحقيق أفضل عائد من اﻻستثمارات ومن الموارد النقدية، بما في ذلك التعزيز النوعي لقسم الخزانة )انظر الفقرة ٥٤(
The Treasury will continue to ensure the safe custody of the Organization apos s resources in providing treasury services for funds, such as the administration of bank accounts, the establishment of the United Nations operational rates of exchange, short term investments and cash management.
وسوف تواصل الخزانة كفالة اﻹيداع المأمون لموارد المنظمة من خﻻل توفير خدمات الخزانة المتعلقة باﻷموال، مثل إدارة الحسابات المصرفية، وتحديد أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة، واﻻضطﻻع باﻻستثمارات القصيرة اﻷجل وإدارة النقد.
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.
وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.
الوكالة الحكومية ذات الخبرة الأعظم على الأرض هي بالطبع الخزانة المالية التي هي، الخزانة البريطانية.
Cash management (k) Measures to ensure the best return on investments and cash resources, including qualitatively strengthening the Treasury Section, should be expeditiously taken (see para. 45)
)ك( ينبغي القيام على نحو عاجل باتخاذ التدابير الﻻزمة لكفالة تحقيق أفضل عائد من اﻻستثمارات ومن الموارد النقدية، بما في ذلك التعزيز النوعي لقسم الخزانة )انظر الفقرة ٤٥(
Treasury banking project to assist peacekeeping missions
3 مشروع الأمانة العامة لمساعدة بعثات حفظ السلام على التعامل مع المصارف
The only slight difference is that the Fed is buying seven year Treasury notes rather than three month Treasury bills.
والفارق الطفيف الوحيد هو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يشتري سندات الخزانة التي تستحق بعد سبع سنوات بدلا من شراء سندات الخزانة التي تستحق بعد ثلاثة أشهر.
In paragraph 86 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions and expedite the complete implementation of the cash management module.
439 في الفقرة 86 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تجدد الوكالة التعليمات الفنية للخزانة وأن تعجل بإدخال آلية إدارة النقدية طور التشغيل الكامل.
Treasury Secretary John Connolly attacked Japan s controlled economy.
وهاجم وزير الخزانة جون كونولي الاقتصاد الموجه في اليابان.
The Public Treasury is not a general's pocket.
الخزينة العامة ليست جعبة جنرال.

 

Related searches : Treasury Risk Management - Treasury Cash Management - Treasury Management System - Treasury Management Services - Treasury Liquidity Management - Treasury Account - Treasury Activities - Public Treasury - Treasury Operations - Treasury Secretary - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Debt