Translation of "travel together with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Together - translation : Travel - translation : Travel together with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And when she's older, to travel together. | وعندما نكبر ,نسافر مع بعضنا |
| It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information). | وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن). |
| with pictures, with travel tips. | مع صور، ومع نصائح للسفر. |
| Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. | نظرا الى آن المايكروبات تتنقل حول الناس، قد تتوقع ان ترى غرفا قريبة من بعض و لديها كتلة حيوية متشابه. |
| Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document. | ويجب على كل أجنبي عند دخول الأراضي الوطنية أن يدلي ببطاقة الدخول الخروج بعد ملئها على النحو الصحيح إلى جانب وثائق سفره. |
| 14. As we start down the road to Istanbul in 1996, the international community must travel together. | ١٤ ونحن نبدأ في شق طريقنا متجهين صوب اسطنبول في عام ١٩٩٦، على المجتمع الدولي بأسره أن يشد الرحال إلى هناك. |
| I travel to connect with the world. | أسافر للتواصل مع العالم. |
| You don't travel with Zampano in rags. | مع (زامبـانو) لا يصح أن تتجولي بهذه الملابس الرثة. |
| EXPENSES FOR TRAVEL (a) Except as provided in paragraph (c) below, travel expenses shall normally cover the actual cost of transportation on official travel by a route, mode and standard of transportation approved by the Secretary General, together with terminal expenses at rates and under conditions established by the Secretary General. | )أ( فيما عدا الحاﻻت المنصوص عليها في الفقرة )ج( أدناه، تغطي مصاريف السفر عادة، التكاليف الفعلية المتعلقة بالسفر الرسمي على خط سير وبواسطة نقل ودرجة سفر يقرها اﻷمين العام باﻹضافة الى مصاريف الطريق بالمعدﻻت والشروط التي يضعها اﻷمين العام. |
| His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. | وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات. |
| (a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system | (أ) المضي في أتمتة إجراءات السفر آليا لتزويد الموظفين بنموذج إلكتروني لطلب السفر موصول بينيا بنظام المعلومات الإدارية المتكامل وبنموذج إلكتروني للمطالبة باسترداد تكاليف السفر يستخدم البيانات المتاحة داخل النظام |
| Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
| Savings were realised under local travel which was lower with a reduced number of in country travel. | وتم تحقيق وفورات في إطار بند تكاليف السفر المحلي التي انخفضت نتيجة انخفاض عدد السفريات داخل البلد. |
| With respect to the travel arrangements, Schmidt added | أما فيما يتعلق بترتيبات السفر فقد أضاف شميدت |
| Clothes, travel, expensive excitement. What's wrong with that? | ملابس, سفريات, متع غالية ما العيب فى هذا |
| Together with the kids, | مع الاطفال |
| Why travel? Because traveling connects you with other realities. | ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. |
| According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة. |
| together with grapes and vegetables , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| together with grapes and vegetables , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Together with the director, A. | س.، ورئيس تحريرها، أ. ج. |
| Publications together with other authors | منشورات مع مؤلفين آخرين |
| Together with the architects of | بالتعاون مع مهندسين معماريين من |
| We still remember very clearly President Mandela apos s appeal during his address before this Organization, when he said that the distance we have to travel is not long and we should travel it together. | ونحن ﻻ نزال نتذكر جيدا أن النداء الذي وجهه الرئيس مانديﻻ، أثناء القائه خطابه أمام هذه الجمعية، عندما قال بأن المسافة التي علينا اجتيازها ليست طويلة، وعلينا أن نجتازها سوية. |
| They asked me, Please, make our story travel with you. | لقد طلبو مني , نرجوك,دع قصتنا ترحل معك. |
| I don't have the means to travel with an attendant. | لا أجد معنى في أن أصحب فتى صغيرا معي |
| He said you weren't well enough to travel with him. | أنك لست بحالة جيدة تسمح لك بالسفر معه و أن لا يستطيع أن يسافر بمفرده |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. |
| Travel | السفريات |
| Travel. | السفر |
| Travel | واو السفر |
| Travel | سفرincidence category |
| Travel | صحيحQShortcut |
| Travel | )ب( السفر |
| Travel | السفر |
| Together with the hordes of Iblis . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| Together with the hordes of Iblis . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| If Paris got together with Berlin, | إن انضمت باريس إلى برلين، |
| With a thousand Juliáns working together, | وبوجود آلاف من أشباه جوليان يعملون سوية |
| Together with the workers of Russia | سويا مع عمال روسيا |
| It is travel in time, travel on time. | سفر في الزمان وسفر الزمان |
| We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel. | لم نبدأ من ادنى مستوى لما يمكن ان يعنيه السفر لأننا لم ننظر لما تفعله الاديان تجاه السفر |
| 1. Travel of military personnel and troop rotation travel | ١ سفر اﻷفراد العسكريين، وسفر القوات المتناوبة |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | نحن ندرب عملاء وكالات السفر لصالح صناعة السياحة. |
| They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. | إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض. |
Related searches : Together With - Travel With - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners - I Together With
