Translation of "travel by water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Travel - translation :

السفر

Travel by water - translation :

السفر عن طريق المياه

Water - translation :

ماء

Keywords : السفر للسفر أسافر تسافر نسافر الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami had to travel miles to get safe drinking water.	كان على سامي الس فر لأميال كي يجد ماءا شروبا.
3. Travel 60. Travel costs have increased by 2.03 million.	٦٠ لقد ازدادت تكاليف السفر بمبلغ ٢,٠٣ مليون دوﻻر.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء،
1 Basis for calculating air travel provided by the United Nations Travel Office in Bonn.	(1) أساس حساب التنقل جوا مكتب سفريات الأمم المتحدة ببون.
Do you like to travel by yourself?	أتحب السفر بمفردك
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars	(أ) سفر الموظفين، بواقع 8,2 مليون دولار
City to city travel will be by monorail.	السفر من مدينة إلى مدينة سيكون بواسطة قطار كهربائي .
A blind man cannot travel by the stars.	والرجل الأعمى لا يستطيع السفر عن طريق النجوم
From now on, we must travel by night and rest while it is too hot to travel.	من الان وصاعدا يجب ان نسافر اثناء الليل ونستريح عندما يكون الجو حار.
By water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
By water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
He starts 85 feet above the water, but the distance he'll travel, he's going to go 85 feet down.	بدأ من 85 قدم فوق سطح الماء، لكن المسافة التي يقطعها، هي 85 للأسفل
After all, the ancient astronauts who used it did not travel by jet very often, preferring instead to travel by feathered serpent powered by crystal skulls.	مع ذلك، رواد الفضاء القدماء الذين استخدموه لم يسافروا على متن طائرة نفاثة في كثير من الأحيان، بل معظمهم فضل اللجوء للسفر بواسطة ثعبان مري ش
When making recommendations, the Board took into consideration the travel cost estimates provided by the OHCHR Travel Unit.	17 ولدى إصدار التوصيات، وضع المجلس في اعتباره تقديرات تكاليف السفر التي قدمتها وحدة شؤون السفر التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
4. Provisions are included for travel of military observers ( 961,700) and for official travel by international staff ( 12,300).	٤ ٤١ تدرج اعتمادات لسفر المراقبين العسكريين )٧٠٠ ٩٦١ دوﻻر( ولسفر الموظفين الدوليين في مهام رسمية )٣٠٠ ١٢ دوﻻر(.
4. Provisions are included for travel of military observers ( 961,700) and for official travel by international staff ( 12,300).	٤ ٤١ تدرج اعتمادات لسفر المراقبين العسكريين )٧٠٠ ٩٦١ دوﻻر( ولسفر الموظفين الدوليين في مهام رسمية )٣٠٠ ١٢ دوﻻر(.
Like water quantity, water quality in SIDS is affected both by nature and by man.	فنوعية المياه في هذه البلدان، شأنها في ذلك شأن كميتها، تتأثر بفعل الطبيعة ونشاط اﻹنسان معا.
The Department has travel clearance units in its field offices where applications by unaccompanied minors for travel may be evaluated to determine whether their travel is legitimate.	وفي المكاتب الميدانية التابعة لهذه الوزارة هناك وحدات ﻹصدار تراخيص سفر يجري فيها تقييم طلبات الموافقة على السفر التي يتقدم بها القاصرون المسافرون دون صحبة أحد وذلك من أجل البت فيما إذا كان سفرهم مشروعا.
The increase in training related travel is offset by a reduction in non training related travel activities by 114,600, most of which will be covered by peacekeeping budgets.	ويقابل الزيادة في السفر المرتبط بالتدريب انخفاض في أنشطة السفر غير المرتبط بالتدريب وتبلغ تكلفتها 600 114 دولار والتي سيتم تغطية معظمها من ميزانيات حفظ السلام.
The requirements relate to travel by the Special Envoy and his advisers and by other staff, including travel for briefing and consultations in New York.	٤ تتصل اﻻحتياجات بسفر المبعوث الخاص ومستشاريه وسفر موظفين آخرين بما في ذلك السفر ﻷغراض اﻹحاطة اﻹعﻻمية والمشاورات في نيويورك.
(d) Official travel on behalf of the United Nations, other than travel on appointment or separation as covered by these rules, shall be governed by the corresponding travel rules in the 100 series of Staff Rules.	)د( السفر الرسمي في خدمة اﻷمم المتحدة، بخﻻف السفر عند التعيين أو انتهاء الخدمة على النحو الذي تغطيه هذه القواعد، تنظمه قواعد السفر المناظرة في السلسلة ١٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين.
So starting now, we hide out by day, travel by dark. This way.	ولذلك سنمشي بالليل ونختبأ بالنهار.
In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine .	أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010.
12. Travel information (e.g., visa requirements and travel itinerary) shall be made available early to the participants by UNDP headquarters.	١٢ يوفر مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمشتركين في وقت مبكر معلومات السفر )مثل متطلبات تأشيرة السفر وطريق السفر(.
Travel to unofficial events was not governed by international agreements.	والسفر إلى مناسبات غير رسمية لا يدخل في نطاق الاتفاقات الدولية.
The water was fouled by oil.	لوث ذلك الماء بالزيت.
Our village is surrounded by water.	أصل قريتنا عبارة عن جزيرة بتحيطها المياه من كل ناحية.
The water in a water retention landscape stays fresh and alive by itself.	الماء في مناطق تجميع المياه تبقى عذبة ونشطة من تلقاء نفسها
At this time, he still assumed that electricity was some sort of invisible fluid, since he knew it could travel through water.	وفي غضون هذا الوقت, كان لا يزال يفترض أن الكهرباء كانت نوع من سائل الغير مرئي بما أنه عرف أنها ممكن أن أن تنتقل عبر الماء
India is facing a serious water resource problem and as trends suggest, it is expected to become water stressed by 2025 and water scarce by 2050	تواجه الهند مشكلة حقيقية بالنسبة لمواردها المائية، ومن المتوقع الاقتراب من مرحلة الفقر المائي في العام 2025، والدخول الفعلي في مرحلة الفقر المائي في عام 2050.
The mission has therefore requested that the 25 water trailers be replaced by the rental service for delivery of water to UNOMIL premises by water trucks.	ولهذا طلبت البعثة اﻻستعاضة عن ٢٥ مقطورة مياه باستئجار صهاريج مياه لنقل المياه الى أماكن عمل البعثة.
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary	وثيقة سفر سارية المفعول مرفقة عند الاقتضاء بتأشيرة السفر المطلوبة.
The additional requirements were partially offset by savings for travel ( 79,100).	وهذه اﻻحتياجات اﻹضافية قابلتها جزئيا وفورات تتعلق بالسفر )١٠٠ ٧٩ دوﻻر(.
Travel within the mission area would be by United Nations aircraft.	وسيتم السفر داخل منطقة البعثة بطائرات اﻷمم المتحدة.
All movements within sectors by UNPROFOR vehicles are considered duty travel.	وتعد جميع التحركات التي تتم بمركبات قوة الحماية داخل القطاعات سفريات في مهام رسمية.
By the way, these travel at over 600 miles an hour.	وبالمناسبة، هي تستطيع السفر بسرعة تزيد على 600 ميل في الساعة.
This, in turn, makes water more hydratious by enhancing the biocompatibility of water molecules.	.تخفيض قيمة التوتر السطحي للماء مما يزود المياه بكثير من الصفات المائية .من خلال زيادة التوافق الحيوي لجزيئات المياه
Industry can therefore contribute to water resource conservation in three respects by lowering if not eliminating its pollutant loads on water resources utilized by reducing total water resources utilized and by producing cost efficient equipment for recovering and distributing water resources.	لذلك يمكن للصناعة أن تسهم في المحافظة على موارد المياه بثﻻثة طرق هي خفض، أو التخلص من، عوامل التلويث التي تحملها إلى موارد المياه وتقليل إجمالي موارد المياه المستخدمة وإنتاج معدات تتسم بفعالية التكلفة ﻻسترداد وتوزيع موارد المياه.
Travel	السفريات
Travel.	السفر
Travel	واو السفر
Travel	سفرincidence category
Travel	صحيحQShortcut

عرض هذه الصفحة باللغة العربية