Translation of "travel by river" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

River - translation :

نهر

Travel - translation :

السفر

Travel by river - translation :

السفر عن طريق النهر

Keywords : النهر للنهر بالنهر النهرِ نهر السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

We're going to travel to the Indus River valley, I'll see you then.	...سنسافر إلى وادي نهر السند (Indus River). أراكم حينها
Cacambo and Candide are released and travel for a month on foot and then down a river by canoe, living on fruits and berries.	ويتم الافراج Cacambo كانديد والسفر لمدة شهر على الاقدام ومن ثم إلى أسفل النهر الزورق، الذين يعيشون على الفواكه والتوت.
Down by the river.	للأسفل بمحاذاة النهر.
The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River.	يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور.
The département is crossed by the Loire river, the longest river in France.	ويعبر إقليم نيافر نهر لا لوير الذي هو أطول نهر في فرنسا.
3. Travel 60. Travel costs have increased by 2.03 million.	٦٠ لقد ازدادت تكاليف السفر بمبلغ ٢,٠٣ مليون دوﻻر.
There might be someone by the river.	اذهب و تحقق إذا ما كان موجودا قرب النهر
You go set down by the river.	اذهبي لتجلسين أسفل النهر
He saw leopard tracks by the river.	رأى آثار قوائم نمر عند النهر.
the claims are down by the river.	حسنـا ، يوجد بأسفل النهر
The lake is drained by the Narva River.	يتم تصريف البحيرة من خلال نهر نارفا.
Action by States in the Mano River basin	الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو
We took a walk by the river and...	..تمشينا بقربالنهرو.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.	يعتبر نهر النيجر، ثالث أطول نهر في إفريقيا بعد نهر النيل والكونغو.
The Thomsen River runs through the park, and is the northernmost navigable river (by canoe) in North America.	ويجري نهر تومسن عبر الحديقة، وهو النهر الصالح للملاحة الذي يقع أقصى الشمال (بواسطة قارب الكانو) في أمريكا الشمالية.
1 Basis for calculating air travel provided by the United Nations Travel Office in Bonn.	(1) أساس حساب التنقل جوا مكتب سفريات الأمم المتحدة ببون.
The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest.	لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة.
Do you like to travel by yourself?	أتحب السفر بمفردك
Near Wallacia it is joined by the dammed Warragamba River and north of Penrith, near Yarramundi, at its confluence with the Grose River, the Nepean becomes the Hawkesbury River.	تحديدا شمال بينريث، عند تقاطع نهرغروس Grose وبالقرب من Yarramundi، ساعتها نيبيان يصبح نهر Hawkesbury.
Tom and Mary live in a house by the river.	يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر
Trouble in the valley, and trouble by the river too.	ثورة في الوادي و ثورة على ضفاف النهر أيضا.
They're camped by the river, about 20 miles from here.	لقد عسكروا بجوار النهر على مسافة 20 ميلا من هنا
You let that dope cheer you up by the river.	تركتي ذلك الغبي يبهجك بجانب النهر. .. لوأنك أظهريبعضالإحتراملي.
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars	(أ) سفر الموظفين، بواقع 8,2 مليون دولار
City to city travel will be by monorail.	السفر من مدينة إلى مدينة سيكون بواسطة قطار كهربائي .
A blind man cannot travel by the stars.	والرجل الأعمى لا يستطيع السفر عن طريق النجوم
From now on, we must travel by night and rest while it is too hot to travel.	من الان وصاعدا يجب ان نسافر اثناء الليل ونستريح عندما يكون الجو حار.
River	نهر
River	النهرuruguay. kgm
River	النهر
River?	النهر
After all, the ancient astronauts who used it did not travel by jet very often, preferring instead to travel by feathered serpent powered by crystal skulls.	مع ذلك، رواد الفضاء القدماء الذين استخدموه لم يسافروا على متن طائرة نفاثة في كثير من الأحيان، بل معظمهم فضل اللجوء للسفر بواسطة ثعبان مري ش
Jamuna (Brahmaputra) river in Bangladesh. Flickr photo by bengal foam (CC BY ND 2.0)	نهر جومنا في بنجلاديش، تصوير bengal foam على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي.
When making recommendations, the Board took into consideration the travel cost estimates provided by the OHCHR Travel Unit.	17 ولدى إصدار التوصيات، وضع المجلس في اعتباره تقديرات تكاليف السفر التي قدمتها وحدة شؤون السفر التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
4. Provisions are included for travel of military observers ( 961,700) and for official travel by international staff ( 12,300).	٤ ٤١ تدرج اعتمادات لسفر المراقبين العسكريين )٧٠٠ ٩٦١ دوﻻر( ولسفر الموظفين الدوليين في مهام رسمية )٣٠٠ ١٢ دوﻻر(.
4. Provisions are included for travel of military observers ( 961,700) and for official travel by international staff ( 12,300).	٤ ٤١ تدرج اعتمادات لسفر المراقبين العسكريين )٧٠٠ ٩٦١ دوﻻر( ولسفر الموظفين الدوليين في مهام رسمية )٣٠٠ ١٢ دوﻻر(.
So Eliza cross the river... hidden by this veil of lace.	... لذا ع برت (إليزا) النهر متوارية عن الأنظار بواسطة وشاح من الدانتيل
The river then flows into the Amur River valley.	ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور.
The Avon River is a river in Western Australia.	نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا.
The Department has travel clearance units in its field offices where applications by unaccompanied minors for travel may be evaluated to determine whether their travel is legitimate.	وفي المكاتب الميدانية التابعة لهذه الوزارة هناك وحدات ﻹصدار تراخيص سفر يجري فيها تقييم طلبات الموافقة على السفر التي يتقدم بها القاصرون المسافرون دون صحبة أحد وذلك من أجل البت فيما إذا كان سفرهم مشروعا.
The increase in training related travel is offset by a reduction in non training related travel activities by 114,600, most of which will be covered by peacekeeping budgets.	ويقابل الزيادة في السفر المرتبط بالتدريب انخفاض في أنشطة السفر غير المرتبط بالتدريب وتبلغ تكلفتها 600 114 دولار والتي سيتم تغطية معظمها من ميزانيات حفظ السلام.
The requirements relate to travel by the Special Envoy and his advisers and by other staff, including travel for briefing and consultations in New York.	٤ تتصل اﻻحتياجات بسفر المبعوث الخاص ومستشاريه وسفر موظفين آخرين بما في ذلك السفر ﻷغراض اﻹحاطة اﻹعﻻمية والمشاورات في نيويورك.
River boundaries	الحدود النهرية
Black River	نهر أسودjamaica. kgm

عرض هذه الصفحة باللغة العربية