Translation of "traumatic wounds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Traumatic experiences | التجارب المتعلقة بالصدمات |
Which was very traumatic. | والذي شكل بالنسبة لي صدمة |
Both solutions are extremely traumatic. | والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية. |
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض |
One was post traumatic stress disorder. | أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة |
Skull reconstruction identified many more entrance wounds, but relatively few exit wounds. | وكشفت إعادة تقويم الجماجم عن وجود العديد من مواضع دخول اﻷعيرة النارية، وإن لم تكشف إﻻ عن عدد قليل نسبيا من مواضع خروجها. |
This is very traumatic to Colombian society. | و هذا الوضع قاسي جدا للمجتمع الكولومبي . |
Some dreadful, traumatic experience of some kind. | نوع من التجربة المؤلمة المروعة |
But the wounds remain. | ولكن تبقى الجروح. |
Where are your wounds? | أين جروحك |
Look at my wounds. | أنظر إلى جراحي |
Our wounds will heal. | جراحنا ستشفى. |
Bind up his wounds. | ضمد جراحه |
The common pattern of gunshot wounds to the head, with three of the six wounds being definite contact wounds, is strongly suggestive of execution type shootings. | فالنمط الشائع المتمثل في جروح رأس ناجمة عن طلقات، مع وجود ثﻻثة جروح من ستة تمثل بالقطع جروح تماس، يوحي إيحاء شديدا بأن اطﻻق الرصاص كان من قبيل اﻹعدام. |
But real life is also traumatic and limited. | ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا. |
International Society for Traumatic Stress Studies Islamic Relief | رابطة quot زناني quot الدولية العلمية والتعليمية |
Here's a scan of a traumatic brain injury. | إليكم مسحا عن صدمة في الرأس، |
We usually hear about post traumatic stress disorder. | مانسمع عنه هو الاضطرابات النفسية لما بعد الصدمة |
I know how traumatic it must have been.... | . . . أعرف أنه كم هو مؤلم ذلك |
It might be, how would you say, traumatic. | سيكون ذلك , كيف اعبر عنها صدمه |
Why lay bare old wounds? | ولم النبش فب الجروح القديمة |
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families. | والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم. |
These wounds cannot be instantly healed. | ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها. |
Numb their wounds, soften their pains. | قم بتضميد جراحهم و بتخفيف آلامهم |
Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito. | جروح الرصاص , لدغ الثعابين ... سايتو |
Alas, my wounds have become insensitive. | يـا حسرتاه، لقد خد رت جروحي روحي |
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. | انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وت غطي الجروح |
On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying | كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول |
Furthermore, physical disabilities caused by violence have traumatic psychological effects. | وفضﻻ عن ذلك، فإن حاﻻت العجز الجسدي الناجمة عن أعمال العنف تؤدي الى صدمات نفسية. |
Some people get stronger and happier after a traumatic event. | بعض الأشخاص يصبحون أكثر قوة وسعادة بعد حوادث الصدمات. |
C. M. died from the gunshot wounds. | وتوفي س. م. |
Died of wounds sustained on 15 April. | مات من جراء جراح أصيب بها في ١٥ نيسان ابريل. |
Covering the wounds makes it hurt more. | تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر |
You won't die. They're only little wounds. | لن تموت إنهـا مجر د جروح بسيطة |
Take this fool and tend his wounds. | خذوه وعالجوا جراحه |
His wounds, are they slight or heavy? | هل جراحه سطحية أم خطيرة |
Well, where did you get the wounds? | لا أعرف أين حدثت هذه الإصابات |
Most of their wounds won't heal properly. | ذراعه مصاب معظمهم منهكين وجراحهم لم تلتئم بشكل صحيح |
It's good for inner and outer wounds. | إنه مفيد للجروح الداخلية والخارجية |
Wounds my heart with a monotonous languor. | يجرح قلبي بتراخي وتيري |
Wounds my heart with a monotonous languor. | ي ج رح قلب ي بالإعياء الرتيب. |
Wounds my heart with a monotonous languor. | ي ج رح قلب ي بالإعياء الممل. |
Wounds my heart with a monotonous languor. | ي ج رح قلب ي بالإعياء الرتيب. |
Wounds my heart with a monotonous languor. | ي ج رح قلب ي بالإعياء الرتيب. |
Inexcusable. Like rubbing salt in the wounds. | متعذر اغتفاره مثل فرك الجرح بالملح |
Related searches : Exit Wounds - Heal Wounds - Old Wounds - Cavity Wounds - Chronic Wounds - Infected Wounds - Skin Wounds - Mend Wounds - Physical Wounds - Lick Wounds - Acute Wounds - Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis