Translation of "mend wounds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mend - translation :

Mend wounds - translation :

Keywords : تحسن الصدع لاصلاح اصلاح تشفى الجروح جروح طعنات دفاعية جروحه

Examples (External sources, not reviewed)

Mend it?	اصلحهم
He'll mend.	, سيشفى
Actually, I mend chairs.	في الواقع، أنا أ صل ح المقاعد
His wound will mend.	إن جرحه سوف يلتئم
The Euro on the Mend	اليورو في تحسن
We'll have to mend it, then.	اذن ، علينا ان نصلحهم .
Don't forget to mend those fences.	لا تنسى إصلاح تلك الأسوار
Apologies won't mend my ankle. Down, Pilot!	لن تشفى الاعتذارات كاحلى اهدأ يا بايلوت
Take my dress. Here, mend the buttonholes.	خذى فستانى أصلحى الثقوب
Swear to me his wound will mend.	أقسمى لى أن جرحه سيطيب
I can mend it by tomorrow. Good.	أستطيع أصلاحه غد حسنا
Skull reconstruction identified many more entrance wounds, but relatively few exit wounds.	وكشفت إعادة تقويم الجماجم عن وجود العديد من مواضع دخول اﻷعيرة النارية، وإن لم تكشف إﻻ عن عدد قليل نسبيا من مواضع خروجها.
Mr. Hobson, if you don't mend your manners...	سيد (هوبسون) إن لم تتكلم بأدب
But the wounds remain.	ولكن تبقى الجروح.
Where are your wounds?	أين جروحك
Look at my wounds.	أنظر إلى جراحي
Our wounds will heal.	جراحنا ستشفى.
Bind up his wounds.	ضمد جراحه
This may take nearly a year to mend completely.	قد يستغرق الأمر قرابة عام لتلتئم تماما .
The common pattern of gunshot wounds to the head, with three of the six wounds being definite contact wounds, is strongly suggestive of execution type shootings.	فالنمط الشائع المتمثل في جروح رأس ناجمة عن طلقات، مع وجود ثﻻثة جروح من ستة تمثل بالقطع جروح تماس، يوحي إيحاء شديدا بأن اطﻻق الرصاص كان من قبيل اﻹعدام.
Why lay bare old wounds?	ولم النبش فب الجروح القديمة
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.	ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.
What here shall miss, our toil shall strive to mend.	هنا ما يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح.
Tea, coffee, mend the plumbing, give the parrot his medicine.	شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه
These wounds cannot be instantly healed.	ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها.
Numb their wounds, soften their pains.	قم بتضميد جراحهم و بتخفيف آلامهم
Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito.	جروح الرصاص , لدغ الثعابين ... سايتو
Alas, my wounds have become insensitive.	يـا حسرتاه، لقد خد رت جروحي روحي
Who make mischief in the land , and mend not ( their ways ) .	الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله .
Who make mischief in the land , and mend not ( their ways ) .	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
I suppose you don't know how to mend a broken wheel?	أفترض أنك لا تعرف كيف تصلح عجلة مكسورة
We women wash and mend your dirty clothes all your lives.	نحن النساء نغسل و نصلح ملابسكم طول العمر
I'll go with these fellows and mend a few political fences.	سأذهب مع هؤلاء الزملاء واعمل كم عمل سياسي .
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.	انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وت غطي الجروح
Moreover, Kenyans have made little effort to mend relations between ethnic groups.	وعلاوة على ذلك، لم يبذل الكينيون إلا القليل من الجهد لإصلاح العلاقات بين المجموعات العرقية.
I see I shall have to mend your Saxon manners for you.	يبدو أنه يجب على إصلاح أخلاقك السكسونية
C. M. died from the gunshot wounds.	وتوفي س. م.
Died of wounds sustained on 15 April.	مات من جراء جراح أصيب بها في ١٥ نيسان ابريل.
Covering the wounds makes it hurt more.	تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
You won't die. They're only little wounds.	لن تموت إنهـا مجر د جروح بسيطة
Take this fool and tend his wounds.	خذوه وعالجوا جراحه
His wounds, are they slight or heavy?	هل جراحه سطحية أم خطيرة
Well, where did you get the wounds?	لا أعرف أين حدثت هذه الإصابات
Most of their wounds won't heal properly.	ذراعه مصاب معظمهم منهكين وجراحهم لم تلتئم بشكل صحيح
It's good for inner and outer wounds.	إنه مفيد للجروح الداخلية والخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية