Translation of "transferred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transferred - translation :

Keywords : نقله نقلي نقلت نقلك نقلها

Examples (External sources, not reviewed)

b Transferred .	2 مد 2
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
Transferred from UNTAC	السيارات المحولة من سلطة اﻷمم
Transferred from UNOSOM	المعدات المنقولة من القوة
b Transferred from UNTAC.	)ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
So she transferred voluntarily?	إذا , لقد أنتقلت بإرادتها
Are you being transferred?	هل ستنتقلين
Then we were transferred again.	ثم ن قلنا مجدد ا.
to be transferred containers cost	في السلفادور المراد نقلها
To be transferred from UNTAC	مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة
to be transferred containers cost	التكلفة المقدرة
She'll be transferred to Seoul.	هي ستنقل إلي سيئول
We have transferred enough energy.	لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام
Transferred over from Fort Shafter.	منقول من فورت شافتر
I was transferred to Venice.	تم نقلي إلى (فينيسيا).
I'm being transferred to Osaka.	(سأنتقل للعيش في (أوساكا
I'm bein' transferred to Folsom.	لقد تم تحويلي لفولستروم
Less Transferred to other missions sold	ناقصا منها نقلت إلى بعثات أخرى أو بيعت
a To be transferred from UNTAC.	)أ( ستنقل من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
b To be transferred from UNOMSA.	)ب( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
c To be transferred from ONUSAL.	)ج( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
Total 73 000 Less items transferred	مخصوما منه البنود الواردة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Total (to be transferred) (65 200)	المجموع )سيتم نقله(
to be transferred containers cost (US )	التكلفة المقــــدرة )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة(
We have not transferred sensitive technologies.	ولم ننقل تكنولوجيات حساسة.
JunPyo got transferred to a room.	ح و ل جون بيوالى غرفة
So they transferred me to Winchester.	لذا نقلونى الى وينشيستر
Mr. Devlin's been transferred to Spain.	لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا.
Who transferred someone like you here?	من الذي نقل شخص مثلك إلى هنا
Besides, he's being transferred to Osaka.	بالإضافة، إنه إنتقل (للعيش إلى (أوساكا
Shut up and move, you re getting transferred.	أخرس واطلاع عندك نقل .
In 2010, it was transferred to ATV.	وتم نقله في 2010 إلى قناة atv.
Power was transferred to the people, i.e.	كان سيمون قائد ا للأرستقراطيين الأقوياء في أثينا.
Functions that could be transferred to UNLB	المهام التي يمكن نقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
a 157 light jeeps transferred from UNTAC.	)أ( ١٥٧ جيب خفيفة منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
a Transferred to section 24, Public information.	)أ( حولت الى الباب ٢٤، اﻹعﻻم.
Its headquarters had been transferred to Geneva.	ونقل مقره الى جنيف.
Look, they're being transferred to the prison.	اقرأ هذا المقال، سيقومون بنقله إلى السجن،
Sami was transferred to the central traffic division.	ح و ل سامي إلى القسم المركزي لتسيير حركة المرور.
Probably this tradition was transferred from neighboring Arsuf.	ربما تم نقل هذا التقليد من المجاورة أرسوف.
Form D Anti personnel mines retained or transferred	الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح
In some cases, populations have been forcibly transferred.	وفي بعض الحالات تم ترحيل السكان قسرا(3).
An expired tCER may not be further transferred.	ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
An expired lCER may not be further transferred.	ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison.	ونقل بعد ذلك إلى سجن ماندالاي أوفو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية