Translation of "training coordinator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coordinator - translation :

منسق

Training - translation :

تدريب

Training coordinator - translation :

منسق التدريب

Keywords : منسق المنسق منسّق كمنسق المنسقة التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme.	وع ي ن منس ق للإشراف على البرنامج العالمي للتدريب الحاسوبي الذي يرعاه المكتب.
MoJLE International Training Centre of MoJLE International Training Centre, with the practical support of Mária Orsós Prokop, CEPOL National Exchange Coordinator.	MoJLE هيلجوم زكرمبيردتلل يلودلا
Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina	Jose Roberto de Toledo منسق تدريب و مشاريع، مدير الرابطة البرازيلية للصحافة الاستقصائية PrimaPagina.
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	مقار البعثة والقطاعات
(e) Been actively helping the ILO Turin Centre with the design and development of resident coordinator training modules.	)ﻫ( مواصلة النشاط لمساعدة مركز تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية في مجال تصميم وتطوير طرائق تدريب المنسقين المقيمين.
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field	'2' ازدياد نسبة حضور دورات التدريب الأمني المشتركة التي يديرها منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن في الميدان
(Coordinator)	)منسق(
Coordinator of the Commission Coordinator of the Delegation	منسق لجنة السلم التابعة منسق وفد اﻻتحاد الثوري
The recruitment of a training coordinator was being completed and an incumbent expected to be in place by May June 2005.	وكانت عملية تعيين منسق للتدريب قد قاربت على نهايتها حيث كان من المتوقع أن يتم هذا التعيين بحلول أيار مايو حزيران يونيه 2005.
Global Coordinator	فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
(Coordinator Prof.	أورناس)
Deputy Coordinator	نائب المنسق
Humanitarian Coordinator	منسق للشؤون اﻹنسانية
coordinator system	ألف مبادئ توجيهية لتعزيز نظام المنسقين المقيمين
Humanitarian coordinator	منسق الشؤون اﻻنسانية
The Procurement and Logistics Division is working with CIPS, the internal training cadre and the UNRWA training coordinator to ensure that training is offered and made as accessible as possible to all Procurement and Logistics Division staff in all locations.	وتعمل شعبة المشتريات واللوجستيات مع المعهد المعتمد للمشتريات والإمدادات وإطار التدريب الداخلي ومنس ق شؤون التدريب في الوكالة لضمان تلقين مواد التدريب بأقصى قدر ممكن من اليسر لجميع موظفي شعبة المشتريات واللوجستيات في جميع المكاتب.
Resident coordinator system	نظام المنسقين المقيمين
(Coordinator Dr. V.	كاستيو)
Coordinator and Representative	2 ف 5 1 ف 2
Resident coordinator system	2 نظام المنسق المقيم
Resident Coordinator system	باء نظام المنسقين المقيمين
Air support coordinator	منسق الدعم الجوي
1 security coordinator	١ منسق لشؤون اﻷمن
The National EFA Coordinator and the EFA gender focal point have received training for mainstreaming gender in the preparation and implementation of action plans.	وقد استفاد المنسق الوطني لتوفير التعليم للجميع ومركز التنسيق المتعلق بنوع الجنس من أجل توفير التعليم للجميع من بعض التدريبات التي أتاحت لهما العمل على أخذ نوع الجنس في الاعتبار لدى إعداد وتنفيذ خطط العمل.
(b) Africa the Disaster Management Centre (Cranfield, United Kingdom), backstopping the coordinator for Africa of the disaster management training programme, based at Addis Ababa	)ب( افريقيا مركز إدارة الكوارث )كرانفيلد( بالمملكة المتحدة، دعم منسق برنامج التدريب على إدارة الكوارث ﻻفريقيا، ومقره في أديس ابابا.
Over the years, the United Nations Security Coordinator coordinated and monitored the planning and implementation of inter agency security and safety programmes, including all training.	وعلى مر السنين، تولى هذا المكتب تنسيق ورصد عملية تخطيط برامج الأمن والسلامة المشتركة بين الوكالات وتنفيذها، بما في ذلك جميع جوانب التدريب عليها.
Main developer and coordinator	رئيسي المطور و
(Coordinator Dr. D. Mouat)	موات)
(Coordinator Prof. R. Debicki)	ديبيكي)
(Coordinator Dr. M. Sciortino)	سكيورتينو)
(Coordinator Dr. G. Febles)	فيبلس)
(Coordinator Prof. K. Takeuchi).	تاكوشي)
(Coordinator Dr. E. Abraham)	أبراهام)
(Coordinator Prof. L. Vermes)	(المنسق الأستاذ ل.
V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM	خامسا نظام المنسق المقيم
Coordinator José Ignacio Cano	المنسق خوسيه إغناسيو كانو
Project Coordinator, FAFO International.	منسق مشاريع في مؤسسة FAFO International .
(f) Coordinator of assistance	)و( منسق المساعدة للبنان
Office of the Coordinator	مكتب المنسق
Vitor Onofre Afroreggae coordinator	فيتور اونوفري افروريجا منسق
I'm assigned as coordinator.	لقد عينت كمنسق
The United Nations Emergency Relief Coordinator acts as operational coordinator of the Tampere Convention.	ويقوم منس ق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الطوارئ بمهمة المنس ق التنفيذي لاتفاقية تامبيري.
Should the Resident Coordinator in place have the right profile to serve as Humanitarian Coordinator, the Emergency Relief Coordinator, following consultations, will confirm his her designation	)أ( إذا كان لدى المنسق المقيم في الموقع الخبرة المناسبة للعمل كمنسق للمساعدة اﻻنسانية، يقوم منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، بعد إجراء مشاورات، بإقرار تعيينه، ذكرا كان أم أنثى
76. Training seminars are also being prepared, in cooperation with the Office of the Coordinator in the Occupied Territories for the Palestinian Police, and training material has been sent to the United Nations civilian police commander in Haiti.	٧٦ ويجري أيضا، بالتعاون مع مكتب المنسق في اﻷراضي المحتلة، إعداد حلقات تدريبية للشرطة الفلسطينية، كما تم إرسال مواد تدريبية إلى قائد الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي.
The Resident Coordinator (RC) System	نظام المنسقين المقيمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية