Translation of "trade in money" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Money - translation : Trade - translation : Trade in money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
5. Money, finance and trade reforms for UNU WIDER | النقد والمالية والتجارة إصﻻحات للتنمية العالمية |
Money, finance and trade reforms for world development (UNU WIDER) | النقد والمالية والتجارة إصﻻحات من أجل التنمية العالمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية( |
A country can balance its trade either on a trading partner basis in which total money flows between two countries are equalized or it can balance the overall trade and money flows so that a trade deficit with one country is balanced by a trade surplus with another country. | يمكن لأي بلد موازنة تجارته إما على أساس شريك تجاري بحيث يكون مجموع تدفقات الأموال بين البلدين متساوية، أو يمكنه موازنة التجارة وتدفقات الأموال الكلية بحيث يكون العجز التجاري مع بلد واحد متوازن مع فائض تجاري مع بلد آخر. |
These include different levels of drug trafficking, corruption, money laundering, the trade in firearms and urban security problems. | ومن تلك القضايا المستويات المختلفة من الاتجار بالمخدرات والفساد وغسل الأموال وتجارة الأسلحة النارية ومشاكل الأمن الحضري. |
The gold and jewellery markets are subject to a number of anti money laundering measures. Trade in gold has its own supervision, under the umbrella of trade organizations. | تخضع أسواق الذهب والمجوهرات لعدد من الإجراءات لمكافحة غسل الأموال. |
Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is. | في التبادل التجاري والإستثمارات . ماذا يخبرنا ذلك تبادل تجاري وإستثمارات تخبرنا أن أوروبا تضع أموالها حيث موضع فمها . |
In our Hemisphere alone trade based money laundering has been responsible for laundering billions of dollars of illicit narcotics proceeds. | 5 إيجاد حل عادل للقضية الفلسطينية |
The exploitation of Alternative Remittance Systems such as trade based money, hawala and NGOs are addressed. | 5 الإنكباب على موضوع استغلال أنظمة الجوالات البديلة. |
Investment is high, but further investment growth risks misallocating money, so reductions in China s trade imbalance may be hard to achieve. | وعلى ذلك فقد يكون من الصعب بالنسبة للصين، على سبيل المثال، أن تعمل على تقليص الاختلال في التوازن التجاري لديها. |
It was undeniable that terrorism had links with transnational organized crime, drug trafficking, the illicit trade in guns, and money laundering. | ولا جدال في أن الإرهاب تربطه صلات مع الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومع الاتجار بالمخدرات والتجارة غير المشروعة في الأسلحة وغسل الأموال. |
To continue to engage all partners on the issue of global systemic imbalances in areas such as trade, finance, money and technology. | 94 مواصلة إشراك جميع الشركاء في تناول مسألة الاختلالات الن ظ مية العالمية في مجالات مثل التجارة والتمويل والنقود والتكنولوجيا. |
'It looks exciting but i don't have a lot of money right now. Maybe we could trade in and call it even.' | التاجر يبدو هذا مثيرا للاهتمام ولكني لا أملك الكثير من المال حاليا ، لعلنا نستطيع المبادلة ونعتبر أننا متساوون |
That document contained specific suggestions in the areas of international trade, money and finance, social development, technology and competitiveness and environment and development. | وقال إن تلك الوثيقة تحتوي على اقتراحات محددة في مجاﻻت التجارة الدولية، والنقد والتمويل، والتنمية اﻻجتماعية، والتكنولوجيا والتنافس، والبيئة والتنمية. |
Can you see how the unstoppable creative force of technology is in direct competition with people trying to trade their labour for money? | و كيف هي في سباق مع البشر في محاولتهم للعمل مقابل الأجر |
Money, money, money. It's always money. | النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود |
There are also cases involving large scale trafficking in hazardous waste, often involving money laundering activities as well as links to the illegal trade in arms. | وهناك أيضا حالات تنطوي على الاتجار على نطاق واسع بالنفايات الخطرة، وكثيرا ما يكون ذلك مرتبطا بأنشطة لغسل الأموال وكذلك بالاتجار غير المشروع بالأسلحة. |
Otherwise large sums of money proceeding from this illegal trade will continue to be used indiscriminately by the warlords in strengthening their position in the conflict. | وما لم يتم القيام بذلك، فسيواصل أرباب الحرب استخدام مبالغ مالية كبيرة من عائدات هذه التجارة غير القانونية استخداما عشوائيا من أجل تعزيز مراكزهم في الصراع. |
It reflects the marginalization of developing countries in respect of the main determinants of international trade, money, finance, technology, and information and communication flows | وهي تعكس تهميش البلدان النامية من حيث المحددات الرئيسية لتدفقات التجارة الدولية والنقد والمال والتكنولوجيا والمعلومات واﻻتصاﻻت |
The trade skills can be leveled up to five stars via promotions, allowing for more money to be made. | أما مهارات التجارة قد يصل مستواها إلى مستوى الخمس نجوم من خلال الحملات الترويجية لكسب المزيد من المال. |
(c) An improvement of the international systems of money, finance and trade so as to support the development process | )ج( تحسين النظــم الدوليــة المتعلقة بالشؤون النقدية والمالية والتجارية من أجل دعم عملية التنمية |
Carlos Fuentes Mexican novelist and consumes them or who profits from the trade or how banks launder the money. | كارلوس فونتس روائي مكسيكي و من يستهلكهم او من يربح من الاتجر بهم او كيف تقوم البنوك بغسيل الاموال . ليس لدينا دنى فكرة . |
In Russia, power is money and money is power. | وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة. |
Money, money, always the money! | النقود ، النقود ، دوما النقود |
Members of private military and security companies in Latin America had been found to have been involved in the drug trade, trafficking in persons, extrajudicial killings and money laundering. | 43 وتبين أن أعضاء في الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في أمريكا اللاتينية شاركوا في الاتجار بالمخدرات وبالبشر وفي عمليات قتل خارج نطاق القضاء وفي غسل الأموال. |
You can make money, you can lose money in Africa. | يمكنك كسب المال، أو يمكنك أن تخسره في أفريقيا. |
Double your money back in two days. Double my money? | سأضاعف لك أموالك خلال يومين تضاعف أموالى |
What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is. | ماذا يخبرنا ذلك تبادل تجاري وإستثمارات تخبرنا أن أوروبا تضع أموالها حيث موضع فمها . |
The euro was promoted as necessary for free trade among the member countries under the slogan One Market, One Money. | لقد تم تقديم اليورو باعتباره ضرورة لدعم التجارة الحرة بين البلدان الأعضاء تحت شعار سوق واحدة وعملة واحدة . |
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. | وتشكل الفاتورة الضريبية المفرطة أو المتساهلة على التجارة على سبيل المثال وسيلة نجحت في اجتياز اختبار الزمن لدفع الأموال إلى الخروج من البلاد. |
You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board. | تحصل على أموال أكثر لأن شروطك التجارية قد تحسنت، لكن ذلك أيضا يقود إلى إرتفاع الإنتاج عبر كل المجالات. |
A resource based economic system does not use money, barter, trade, or any of the older systems that were prevalent. | النظام الاقتصادي القائم على الموارد لا يستخدم المال، والمقايضة، والتجارة، أو أي من الأنظمة القديمة التي كانت سائدة. |
More specifically, Member States pledged to take resolute and speedy measures to combat terrorism trafficking in human beings illicit trade in firearms smuggling of migrants and money laundering. | وبمزيد من التحديد، تعهدت الدول الأعضاء باتخاذ تدابير صارمة وعاجلة لمكافحة ما يلي الإرهاب والاتجار بالبشر والتجارة غير المشروعة بالأسلحة النارية وتهريب المهاجرين وغسل الأموال. |
About the money I put in. What about the money you put in? | حول المال الذي ساهمت فيه ما به المال الذي ساهمت به |
The CIS countries were constantly improving the treaty and legal basis for combating illegal migration, money laundering, kidnapping, trafficking in humans, the trade in illicit weapons and other crimes. | وتعمل بلدان رابطة الدول المستقلة باستمرار على تحسين الأساس التعاهدي والقانوني لمكافحة الهجرة غير المشروعة وغسل الأموال والاختطاف والاتجار بالأشخاص والتجارة بالأسلحة غير المشروعة وغير ذلك من الجرائم. |
Specifically, ECA has pursued the preparation of the protocols on industry, trade and customs, money and finance, and transport and communications. | وقد عكفت اللجنة، تحديدا، على إعداد بروتوكوﻻت بشأن الصناعة، والتجارة والجمارك، والنقد والمالية، والنقل والمواصﻻت. |
Money started pouring in. | بدأ المال يتدف ق. |
Not interested in money? | لا تهتم بالموال |
...money in it, Alicia. | المـال بداخله، (أليسيا) |
Money in the bank! | أموالفيالبنك! |
He's rolling in money. | انه ثري , يتداول بالمال |
Money. In principal, anyway. | عن المال بشكل رئيسي |
There's money in it. | أنها تدر المال |
For in our financial system money is debt, and debt is money. | للحصول على المال في نظامنا المالي والديون ، والدين هو المال. |
International Trade in | 1 ف 3(ب) |
Thus, the money we are getting from aid is much, much less than we would earn from the removal of trade distortions. | وهكذا فإن الأموال التي نحصل عليها من المعونات تقل كثيرا جدا عما كنا سنحصل عليه من إزالة التشوهات التجارية. |
Related searches : Trade Money - Trade Based Money - In Trade - Trade In - Trade-in - Trade-based Money Laundering - Money In Return - Rolling In Money - Expressed In Money - Compensation In Money - Measure In Money - Remedy In Money - Call In Money - In Money Terms