Translation of "trade in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trade - translation :

Trade in - translation :

Keywords : التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

International Trade in	1 ف 3(ب)
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.	ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية.
International trade in services	التجارة الدولية في الخدمات
A D'Ascoyne in trade.	اللقب (الدسكويني) أصبح تجارة
My Freddy in trade?	زوجي يعمل في التجارة
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia	هاء بناء القدرات في مجال دعم التكامل التجاري مع التأكيد على إدارة تدفق معلومات التكامل التجاري وتسهيل التجارة في آسيا الوسطى
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	وإذ تقر بأن الاتجار بالسلع الأساسية مكون أساسي من مكونات التجارة الدولية،
Running in Place on Trade	التجارة العالمية والجري في المكان
Recent trends in international trade	ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية
Trade in services and development	(د) تجارة الخدمات والتنمية
countries in international trade 6	الثاني ما يتعلق بكفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 6
In various cases the previous trade surplus turned rapidly into a trade deficit.	وفي حاﻻت عديدة انقلب الفائض التجاري السابق بسرعة الى عجز تجاري.
(a) Trade policies in the General Agreement on Tariffs and Trade and elsewhere	)أ( السياسات التجارية في مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( وفي جهات أخرى
Buddhism and trade particularly this long distance trade went, together hand in hand.	البوذية والتجارة خاصة تجارة المسافات الطويلة هذه كانوا مترافقين يدا بيد
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.	واليوم أصبحت التجارة في المنتجات التجارية ع رضة لتشوهات أكبر كثيرا من نظيراتها في السلع الأخرى.
In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules.	ففي العام 1994 تأسست منظمة التجارة العالمية بغرض تحرير التجارة طبقا لقواعد متفق عليها.
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade	3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
But given the initial, overwhelmingly dominant role of inter republic trade in the total, total trade fell more or less in line with the fall in inter republic trade.	بيد أنه نظرا لنسبة التجارة فيما بين الجمهوريات الطاغية، في إجمالي التجارة، تراجع إجمالي التجارة بنسبة تضاهي تقريبا نسبة تراجعها فيما بين الجمهوريات.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	ونتيجة لهذا فإن وتيرة نمو التجارة البينية (بين بلدان المنطقة) كانت أسرع من نمو التجارة الإجمالية.
This Indian monopolization of trade with Nepal and a reliance on India for transoceanic trade resulted in a poor bargaining position for Nepal in the trade relationship.	وأدى هذا الاحتكار الهندي للتجارة مع نيبال والاعتماد على الهند في التجارة عبر المحيط إلى ضعف وضع الاتفاق التجاري لنيبال في العلاقات التجارية.
Fadil got involved in drug trade.	تور ط فاضل في متاجرة المخد رات.
Trade is a case in point.	وتشكل التجارة مثالا حيا لهذا الاتجاه.
Determination of existing trade in chemicals	2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية
Chemicals and Pesticides in International Trade	ترتيبات أعدها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن أداء وظائف أمانة الاتفاقية
Determination of existing trade in chemicals	1 تحديد الاتجار الحالي بالمواد الكيميائية
J. Illicit trade in hazardous waste	ياء التجارة غير المشروعة في النفايات الخطرة
Chemicals and Pesticides in International Trade	بحث مشروع وثيقة توجيه قرار إسبست الكريسوتيل
Chemicals and Pesticides in International Trade	قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية
In this regard, Palestinian international trade	وفي هذا الصدد، ينبغي للسياسة التجارية الدولية الفلسطينية أن تشدد على المعاملة الخاصة والتفاضلية التي تمنح لأقل البلدان نموا .
illegal trade in ozone depleting substances	أولا افتتاح حلقة العمل
To engage in trade for profit.	ثانيا أن تعمل في التجارة لأغراض الربح .
Assessment of trade in distribution services	مؤتمر الأمم المتحدة
Trade in services and development implications	4 التجارة في الخدمات وأثرها الإنمائي
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.	وتشير الدلائل إلى النمو في تجارة سلع وخدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كان أكبر من نمو التجارة بصفة عامة.
In economy, 70 of all stock trade in the U.S. is done by high frequency trade machines autonomically.	في الاقتصاد، 70 من تجارة البورصة في الولايات المتحدة تمت بشكل تلقائي من خلال ماكينات التجارة عالية التردد
South South and intra regional trade in particular would benefit from multilateral trade facilitation agreements.	ومن شأن إبرام اتفاقات متعددة الأطراف لتيسير التجارة أن يعود بالنفع على التجارة بين بلدان الجنوب وفيما بين الأقاليم.
Theme Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade	الموضوع تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية
One is enhancing the system of international trade and national practice in setting trade policy.	وأحد هذه اﻷبعاد تعزيز نظام التجارة الدولية والممارسة الوطنية في رسم السياسة العامة في مجال التجارة.
One cannot hamper trade by protectionism while professing belief in the principle of free trade.	وﻻ يمكن ﻷحد أن يعرقل التجارة من خﻻل تطبيق الحمائية في الوقت الذي يعلن فيه إيمانه بمبدأ التجارة الحرة.
For many of the developing countries international trade is, first of all, trade in commodities.	وبالنسبة للعديد من البلدان النامية، تعني التجارة الدولية في المقام اﻷول التجارة في السلع اﻷساسية.
ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. ECA organized an ad hoc expert group meeting on intra African trade in March 2005 in Addis Ababa.	42 ووجهت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مجددا الاهتمام إلى التجارة الإقليمية وتيسير التبادل التجاري، ونظمت اجتماعا لفريق خبراء مخصص بشأن التجارة بين بلدان أفريقيا في آذار مارس 2005 في أديس أبابا.
The situation is similar in trade in services.	ولا يختلف الوضع بالنسبة إلى تجارة الخدمات.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	(ج) زيادة عدد التجار الذين يستخدمون القانون التجاري الدولي المتسق في ممارسة تجارتهم أو يعتمدون عليه في تلك الممارسة .
The trade unions in Bermuda participated in the seminar under the project on the statistical module for trade unions.	وشاركت نقابات العمال في برمودا في الحلقة الدراسية في إطار مشروع النموذج الإحصائي لنقابات العمال.
It was recognized that trade defence measures created serious barriers to trade in the steel sector.	62 وس ل م بأن تدابير الحماية التجارية تضع حواجز خطرة أمام التجارة في قطاع الصلب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية