Translation of "trade freely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freely - translation :

بحرية

Trade - translation :

تجارة

Trade freely - translation :

تجارة بحرية

Keywords : بحرية بحريه بحريّة بحرّية قيود التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.	للأشخاص، وفقا لقانون النقابات العمالية الحق في أن يشكلوا نقابات عمالية، بدون الحصول على إذن مسبق، وفي أن ينضموا أو لا ينضموا إلى نقابات عمالية.
Right to form trade unions the right of trade unions to function freely Article 108 of the Satversme prescribes that the state protects the freedom to form trade unions.	185 تنص المادة 108 من الدستور على أن الدولة تحمي حرية تكوين النقابات.
And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.	و هذا يعني أن الأجانب كما قيل في المعاهدة ، قد سمح لهم أن يتاجروا في الصين بحرية.
Paint freely	ارفع القناع
Laugh freely.	إضحك بحرية.
What I want to do in this video is explore how trade imbalances, in theory, should be resolved by freely floating currencies.	الذي أريده في هذا الفيديو هو إيضاح كيف أن خلل التبادل التجاري, نظريا, يحل بواسطة العملات العائمة بحرية.
Right to associate freely	حق تكوين الجمعيات
Right to associate freely	الحق في حرية تكوين الجمعيات
We can live freely.	و سنكون قادرين على العيش بحريتنا
So please, speak freely.	لذا يرجى، التحدث بحرية.
You can speak freely.	يمكنك التحدث بحرية
Can we speak freely?	هل لنا ان نتكلم بحرية
We wish to see trade flowing more freely, without any tariff or other barriers and without subsidies, which undermine the competitiveness of our MERCOSUR products.	ونود أن نرى تدفقا أكثر حرية للتجارة دون تعريفات أو أي حواجز أخرى، ودون اﻹعانات التي تقوض المنافسة لمنتجات سوقنا المشتركة.
Freely translated, the advertising business.	و ترجمتها ، الإعلانات التجارية
He has imbibed too freely.	لقد بالغ بالشرب كثيرا
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.	اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
The agreement will also have positive practical implications for Palestinians, as it will enable them to travel freely and will open up trade across the border.	وستكون للاتفاق أيضا آثار إيجابية وعملية على الفلسطينيين، لأنه سيمكنهم من السفر بحري ة كما أنه يفتح أبواب التجارة عبر الحدود.
These move freely on a pivot.	هذه التنقل بحرية على محوري.
They operate relatively freely throughout Kosovo.	وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
Who goes in and out freely?	من سيكون الوسيط بالبحرية
No, no, Mr. Pirovitch. Speak freely.	لا يا سيد بيروفيتش تكلم بحرية
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.	اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي
Allow everybody to freely access this widget	اسمح لأي شخص بالوصول إلى هذه الودجة
It's forever freely accessible by Biology Letters.	وهو متاح للوصول المجاني من طرف رسائل علم الأحياء
South Africans just make music really freely.	اهالي جنوب افريقيا يؤلفون الموسيقا بحرية كاملة على الأطلاق
And stop people from expressing themselves freely,	ومنع الناس من التعبير عن أنفسهم بحرية.
To walk about freely on his own?	لكى يسير على حريته وبمفرده
You who have always lived so freely...	أنت يا من عشت دائما بحرية
I freely own I'm feeling awkward like.	ونادرا ما ينتابني شعور غريبة كهذا
By virtue of that right they freely determine their political status, and freely pursue their economic, social and cultural development.	وهي، بمقتضى هذا الحق، تحدد مركزها السياسي بحرية وتسعى إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بحرية.
(iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions	'3' احترام الحق في حرية التجمع السلمي وممارسة الحق في حرية تشكيل المنظمات غير الحكومية أو الرابطات، بما في ذلك النقابات، والانضمام إليها والمشاركة فيها
So the truth is out and freely available.	إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها.
Civil society organizations operated freely in the country.	وأضافت أن منظمات المجتمع المدني تعمل بحرية في البلد.
Right to associate freely 2 1 2 5	الحق في حرية تكوين الجمعيات
16. National minorities in Poland may freely associate.	١٦ ولﻷقليات القومية في بولندا حرية تكوين جمعيات.
Please speak freely. This kid lost both parents.	هذه الطفلة فقدت والديها
and he will answer you, fully and freely.	وهو سيجيبك، بالكامل وبحرية.
Aye. I can move freely within the gates.	نعم أستطيع التحرك بحرية بين البوابات
She must be allowed to move about freely.	يجب أن تتركها تتجول بحرية.
You devoted your whole life to him. Freely.	لقد وهبت حياتك كلها من اجله باختيارك...
In these cases, the legal loophole is that the law allows the market to operate freely and people to be recruited freely.	وفي هذه الحاﻻت، فإن الثغرة القانونية في أن القانون يسمح باشتغال السوق بحرية وبتوظيف الناس بحرية.
Better integration of Europe s electricity grid is also essential to energy security, because this will allow individual countries to trade freely with each other when some have surpluses and others face shortfalls.	كما يشكل تعزيز تكامل شبكة الطاقة الكهربية الأوروبية عنصرا أساسيا لتأمين الطاقة، وذلك لأن هذا من شأنه أن يسمح لكل بلد على ح دة أن يتاجر بحرية مع غيره من البلدان حين يتجمع لدى أحد البلدان فائض وتعاني غيره من البلدان من نقص الإمدادات.
As part of the trade off, terrorist leaders who are officially under house arrest like Maulana Masood Azhar and Hafiz Saeed remain able to open offices, address rallies, and preach jihad freely.	وكجزء من المقايضة ظل زعماء الإرهاب قادرين على فتح المكاتب، ومخاطبة الحشود، والدعوة إلى الجهاد بحرية، على الرغم من وضعهم رسميا تحت الإقامة الجبرية في منازلهم.
And in the next video, we're going to apply this concept to see how this freely floating exchange rate can help equalize or should help equalize trade imbalances in an ideal world.	وفي الفيديو القادم، سنطبق هذا المفهوم لنر كيف يتغير سعر الصرف وكيف يمكن لهذا إعادة التوازن للإختلالات الموجودة في العالم الحقيقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية