Translation of "totally different from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You are totally different from your onscreen persona.
أنت مختلفه تماما عن شخصيتك التي على الشاشة
They're so totally different from you in every way.
انهما يختلفان عنك في كل شئ
Totally different, right?
طريقة مختلفة تماما أليس كذلك
Totally different right? You're ready to buy a computer from me.
طريقة مختلفة تماما أليس كذلك فانت على وشك شراء حاسوب الآن مني
That's a totally different world.
وهذا عالم مختلف تماما
Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat.
لقد قدم عباس أسلوبا مختلفا تمام الاختلاف عن الأسلوب الذي كان يتبناه عرفات في الإدارة.
Sami lived a totally different life.
كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة.
So it's a totally different picture.
لذا فهي صورة مختلفة تماما.
See, these are totally different worlds.
أريتم . عالمان مختلفان تماما
The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed.
ولقد اقترح الوفد الأميركي خطة مختلفة تماما عن تلك التي تجري مناقشتها.
It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.
انه يعمل بصورة كبيرة لكي يدفع الناس لتغير سلوكهم وتغير الوضع الصحي العام
Totally different experience when I'm pulling ideas.
تجربة مختلفة تماما حين أسحب الأفكار.
They said his image is totally different from the Shin woo they thought would be
لقد قالوا ان صورته مختلفة تماما عن شخصيته التي توقعوها
The situation is totally different for the Tribunal.
ولكن الحال يختلف تماما بالنسبة للمحكمة.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
على مستوى الإدراك والإهتمام.
And here's the third factor, which is totally different.
وها هنا العامل الثالث، والذي هو مختلف تماما.
It is another way of life totally different from what we used to live during a year.
أنه إسلوب آخر للحياة التي نعيشها طول العام.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما
What we are witnessing today is a totally different story.
إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف.
So it's these two totally different perceptions of my personality.
لذا فإن هناك هذين الإدراكين المختلفين لشخصيتي.
I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.
انا لم التقي بشخص بهذه الحياة الصعبة من بيئة و ثقافة مختلفة كليا من بيئتي
But in my home country, it was a totally different picture.
ولكن في موطني الأم، كانت الصورة مختلفة تماما.
And you can tell that mausu and nezumi are totally different.
ويمكنك أن ترى أن ماوسو و نيزومي مختلفتين تماما .
The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now.
درجة التفاعل التي سنحصل عليها هي مختلفة تماما ، كما أعتقد ، على ما حصلنا عليه الآن.
Fortunately, however, the context is totally different from the circumstances that prevailed last year when we adopted resolution 48 27.
ولكن لحسن الطالع، يختلف السياق تماما اﻵن عما كان عليه في الظروف التي كانت سائدة في العام الماضي عندما اتخذنا القرار ٤٨ ٢٧.
You have a totally different system. That's why I use the term
لديك نظام مختلف تماما , لذلك استخدم لفظ
By the time the last child whispers the information to the first, it is totally different from what was originally said.
وحين تنتقل المعلومة من الطفل الأخير في الدائرة إلى الطفل الأول مرة أخرى تكون قد اختلفت تمام الاختلاف عما قاله الطفل الأول في البداية.
I was happy to see American women of a different culture and religion, who come from a world totally different from the one I grew up in in Baghdad and other Arab capitals.
واسعدني جدا ان أرى نساء أمريكيات من ثقافه مختلفة ودين مختلف وعالم مختلف تماما عن عالمي الذي تربيت ونشأت فيه ببغداد وغيرها من عواصم عربيه
I've been like a totally different mingling with people and all of those.
صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal.
الآن, جورب الدمية من ناحية أخرى, حيوان مختلف تماما . جورب الدمية ليس
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
لذلك ، كما تعلمون ، انها طريقة مختلفة تماما للنظر في الوضع.
We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear.
إننا نضحك ، نوعا ما ، لأن أسلوبينا مختلفين تماما ، كما تسمعون.
No, it's different. It's the feeling of being totally at ease with him
لا، الأمر مختلف أنه الشعور بكوني مرتاحة النفس تماما معه
And even though these things seem totally different, they're all made of the same stuff, just combined in different ways.
وعلى الرغم من أن هذه الأشياء تبدو مختلفة تمام ا، إلا أنها مصنوعة من نفس المواد الخام، التي اتحدت بطرق مختلفة.
Similarly, Yemen s unity is far from assured. The divisions between its south and north, which had been two different countries with totally different histories until Saleh s dictatorship, are resurfacing again.
وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق. فقد عادت الانقسامات بين شمالها وجنوبها إلى الظهور من جديد ــ كل منهما كان يمثل دولة مختلفة وتاريخا مختلفا إلى أن وحدتهما دكتاتورية صالح.
We could have two totally different data sets with the same IQR. Like these.
الحسبان. فيمكن أن تكون لدينا مجموعتان مختلفتان تمام ا من البيانات ولهما IQR نفسه.
This fiftieth anniversary will take place in an international environment that is totally different from the one that followed the Second World War.
وستحل الذكرى الخمسون لميﻻد منظمتنا في غمار ظروف دولية مغايرة تماما لتلك الظروف التي كان يعرفها العالم في أعقاب الحرب الثانية.
But we've become totally disconnected from them.
ولكننا اصبحنا منفصلين عنها بالكامل.
Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours.
لأن الطريقة التي عرض بها أفكاره، ومقاربته
I know I'm totally loved, totally loved, totally loved.
انا أعرف أنني محبوب تماما، محبوب كليا، محبوب كليا.
The divisions between its south and north, which had been two different countries with totally different histories until Saleh s dictatorship, are resurfacing again.
فقد عادت الانقسامات بين شمالها وجنوبها إلى الظهور من جديد ــ كل منهما كان يمثل دولة مختلفة وتاريخا مختلفا إلى أن وحدتهما دكتاتورية صالح.
Each makes a small shift, but all together those small shifts create a totally different pattern.
كل منها تقوم بانتقال صغير، لكن تلك الانتقالات الصغيرة مجتمعة تشكل نمطا مختلفا تماما.
Few independence movements were totally independent from foreign aid.
كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد.
After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.
بعد رحلة أميدأباد هذه صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم
I think so too! You look like a totally different person. You should have done this sooner!
وانا اعتقد هذا ايضا انك تبدو مختلفا تماما كأنك شخصا اخر

 

Related searches : Totally Different - Something Totally Different - Totally Different Than - Is Totally Different - Different From - From Different Litters - As Different From - Different View From - Somewhat Different From - From Different Sectors - Too Different From - From Different Nations - From The Different