Translation of "total operating hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hours - translation :

ساعات

Operating - translation :

التشغيل

Total - translation :

مجموع

Total operating hours - translation :

مجموع ساعات التشغيل

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total, operating costs	مجموع تكاليف التشغيل
Total flying hours	مجموع تكاليف
Total additional hours	مجمــوع الساعـات مجموع
Total hours budgeted July	مجمـوع الساعــــات في الميزانية
Total flying hours per month	التحليـــق في الشهر تكلفــــة اﻹيجـــار
Total flying hours per month	مجموع ساعات الطيران شهريـا
Total flying hours per month	ساعــات الطيــران في الشهر التكلفــــة
Total operating costs 186 598.4 181 414.9	مجموع تكاليف التشغيل
Total, operating costs 151 572 633 147 827 860	مجموع تكاليف التشغيل
Total, operating costs 720 502 975 715 060 202	مجموع تكاليف التشغيل
Total operating funds provided by UNFPA to other bodies	مجموع أموال التشغيل التي قدمها الصندوق الى هيئات أخرى
The 90,973 total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted.	غير أن المجلس لم يقتنع بوجاهة التبريرات التي ساقتها الإدارة في غيبة تحليل موثق للتكاليف والفوائد، وهو التحليل الذي أوصى به المجلس سابقا.
That's a total of 26.5 hours per day	وهذا مجموعة ست وعشرون ساعة ونصف كل يوم
A total of 4,000 was raised in 21 hours.	وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار.
In total, the show lasted just under three hours.	وفي المجموع، لم يستمر الحفل سوى أقل من 3 ساعات.
A total of 150 women's NGOs are operating in the country.	ويعمل في البلد ما مجموعه 150 من المنظمات النسائية غير الحكومية.
(b) The 90,973 actual total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted (para. 140)	تحليل استخدام الطائرات الاثنتي عشرة
b The total flight hours for this period are not available.	)ب( ﻻ تتوفر أرقام المجموع الكي لساعات الطيران عن هذه الفترة.
A total of 5,535,910 kilowatt hours were generated in 1992 93.	وقد تم توليد ما مجموعه ٠٠١ ٩٥٣ ٥٥ كيلوواط ساعة في ٢٩٩١ ٣٩٩١.
If you have total enclosure systems, it means each system is self operating.	إذا كان لديك نظام شامل مغلق، فذلك يعني أن كل نظام
Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on off peak airport operating hours).	وتعتمد الرسوم على عدد الركاب ووقت الهبوط )أي إن كان ذلك في ساعات ذروة تشغيل المطار أو في غير تلك الساعات(.
In total, there would be 20 such teams operating out of the regional headquarters.	وسيكون هناك إجماﻻ ٢٠ فريقا من هذا النوع يعملون انطﻻقا من مقار المناطق.
The museum in Dedham has no fixed operating hours, instead being open while the theater upstairs is open.	لا يوجد لدى المتحف في ديدهام ساعات تشغيل ثابتة ، بدلا من كونها مفتوحة بينما يكون المسرح في الطابق العلوى مفتوح .
During the period under review, a total of 91,555,050 kilowatt hours were generated.	وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض جرى توليد ما مجموعه ٠٥٠ ٥٥٥ ١٩ كيلووات ساعة.
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total).	رئيس ثلاثة أفرقة من القضاة تعمل في الشعبة الجنائية (مجموعهم 46 قاضيا).
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
One site was still operating 24 hours a day in others production had been temporarily halted until the deadline passed.	فقد وجد أحد المواقع يعمل على مدار اليوم بلا توقف كما زار موقعا آخر توقف عن الإنتاج إلى حين مرور الموعد النهائي.
Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week.	33 وسوف تدمج خدمات الدعم، وتخفض وتوضع في مركز شامل واحد للخدمات يعمل على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع.
A total of 4,873,440 kilowatt hours were generated in 1991 during the period under review.	وقد تم توليد ما مجموعه ٤٤٠ ٨٧٣ ٤ كيلوواط ساعة خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
I've calculated the total we need at 21 billion hours of game play every week.	ولقد حسبت الإجمالي المطلوب بحوالي ٢١ بليون ساعة لعب كل أسبوع.
Sunshine duration hours total around 3,000 per year (the highest results in Europe), from an average 5.2 hours of sunshine duration per day in December to an average above 12 hours in July.	معدل عدد ساعات شروق الشمس في مالطا أكثر من 3 آلاف ساعة سنويا ، وهو واحد من أعلى المعدلات في مالطا، بمتوسط 12 ساعة يوميا في يوليو و5 ساعات في ديسمبر.
UNFICYP was subsequently informed that the hourly flying rate would be 1,775 and that current operating hours were 1,019 per year.	ولقد أبلغت بعد ذلك قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص بأن سعر ساعة الطيران هو ٧٧٥ ١ دوﻻرا وأن ساعات التشغيل الحالية هي ٠١٩ ١ ساعة في السنة.
So after the total number of hours in the year, which is 1.000114, and there's 8,760 hours in a year, let's see what you'll owe me.	اذا بعد اجمالي عدد الساعات خلال سنة، وهي 1.000114، ويوجد 8,760 سعة في اسنة، دعونا نرى ما انت مديون به لي
It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.	٣٨ من المفترض أن تحلق ثﻻث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر.
The air transport requirements currently account for approximately 30 per cent of the total operating costs of peacekeeping missions.	حيث أن الاحتياجات في مجال النقل الجوي تمثل حاليا زهاء 30 في المائة من مجموع تكاليف تشغيل بعثات حفظ السلام.
A total of approximately 2,100 observers operating under the United Nations umbrella will follow events on the election days.	وسيتابع ما مجموعه ١٠٠ ٢ مراقب تقريبا، يعملون تحت مظلة اﻷمم المتحدة، اﻷحداث الجارية يوم اﻻنتخابات.
In the foregoing calculation, the total number of hours lost as a result of late starting and early ending is converted into the equivalent of meetings lost by dividing the total by three, as the standard meeting time is three hours.	وفي العملية الحسابية السابقة، ح وﱢل مجموع عدد الساعات المهدرة نتيجة للتأخر في البدء أو اﻹنهاء المبكر إلى ما يكافئه من عدد الجلسات المهدرة عن طريق قسمة المجموع على ثﻻثة، حيث أن الوقت القياسي للجلسة هو ثﻻث ساعات.
Figure 3 gives a summary of total expenditures by expense category and figure 4 shows operating expenses by main category.	أما الشكل 3 فيعرض موجزا لمجموع النفقات مقسمة وفقا لفئة الإنفاق، ويبين الشكل 4 النفقات التشغيلية مقسمة حسب فئاتها الرئيسية.
Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours.	108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات.
Provision is made for aviation fuel as follows (a) for one MI 8 helicopter based on a total of 75 flying hours per month ( 351,000) and (b) for six Bell 212 helicopters based on a total of 450 flying hours per month ( 1,036,800).	رصد اعتماد لوقود الطائرات من أجل )أ( طائرة هليكوبتر من طراز M1 8 على أساس ما مجموعه ٧٥ ساعة طيران شهريا )٠٠٠ ٣٥١ دوﻻر(، و )ب( ستة طائرات هليكوبتر من طراز BELL 212 على أساس ٤٥٠ ساعة طيران شهريا )٨٠٠ ٠٣٦ ١ دوﻻر(.
They do not provide full time care, operating for only a few hours a day during school term time, often in the mornings only.	فهي لا توفر الرعاية بدوام كامل وتعمل لساعات قليلة فقط في اليوم خلال فترة الفصل الدراسي، وغالب ا ما تكون في الصباح فقط.
Eighty NGOs and 13 United Nations agencies are currently operating in Darfur, with a total of 11,589 national and international staff.	إذ تعمل حاليا في دارفور 80 منظمة غير حكومية و 13 وكالة تابعة للأمم المتحدة بما مجموعه 589 11 من الموظفين الوطنيين والدوليين.
A total of 38 crisis centres for women and children who have been victims of violence are operating in the country.	ويعمل في البلد الآن ما مجموعه 38 مركزا للأزمات تتعامل مع النساء والأطفال من ضحايا العنف.
3. The Action Team has a total of seven staff charged to the operating budget of the Commission (see also above)	٣ في فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية ما مجموعه ٧ موظفين تحمل تكاليفهم على ميزانية تشغيل اللجنة )انظر أيضا ما تقدم أعﻻه(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية