Translation of "total hours worked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hours - translation :

ساعات

Total - translation :

مجموع

Total hours worked - translation :

مجموع ساعات العمل

Worked - translation :

عمل

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

Layla worked long hours.	كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
Sami worked long hours.	كان سامي يعمل لساعات طويلة.
Sami often worked after hours.	غالبا ما كان سامي يواصل العمل بعد الس اعات القانوني ة.
Total flying hours	مجموع تكاليف
Total additional hours	مجمــوع الساعـات مجموع
Although I worked very long hours,	رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة،
As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically.	ونتيجة لهذا فقد سجل إجمالي دخل العمل ـ محصلة ضرب عدد الوظائف في عدد ساعات العمل في متوسط الأجر عن الساعة ـ هبوطا حادا .
Total hours budgeted July	مجمـوع الساعــــات في الميزانية
I guess she worked very long hours yesterday.	أظنها عملت ساعات طويلة بالأمس
Total flying hours per month	التحليـــق في الشهر تكلفــــة اﻹيجـــار
Total flying hours per month	مجموع ساعات الطيران شهريـا
Total flying hours per month	ساعــات الطيــران في الشهر التكلفــــة
Sami moved six hours away from where he worked.	انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.
The covariates used were age and number of hours worked.	وكانت المتغيرات متمثلة في العمر وعدد الساعات التي قضاها العامل في العمل.
I worked on this day for four hours for 10!	وعملت لمدة 4 ساعات مقابل 10 دولارات!
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.	عملت لمدة أربعا و عشرين ساعة من دون أن أنام.
The 90,973 total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted.	غير أن المجلس لم يقتنع بوجاهة التبريرات التي ساقتها الإدارة في غيبة تحليل موثق للتكاليف والفوائد، وهو التحليل الذي أوصى به المجلس سابقا.
That's a total of 26.5 hours per day	وهذا مجموعة ست وعشرون ساعة ونصف كل يوم
Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end.	عمل سامي في مطعم أبيه و هو يقش ر البطاطا لساعات طويلة.
(c) 20,700 to cover the costs of additional hours worked by staff	)ج( ٧٠٠ ٢٠ دوﻻر لتغطية تكاليف ساعات العمل اﻻضافي للموظفين
A total of 4,000 was raised in 21 hours.	وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار.
In total, the show lasted just under three hours.	وفي المجموع، لم يستمر الحفل سوى أقل من 3 ساعات.
One explanation for this gap is shorter working hours (or lower availability for work) for women (In 2002, employed men worked an average of 42 hours a week, compared to employed women, who worked 31 hours a week a 35 difference).	301 ومن تفسيرات هذا الفارق، قصر ساعات العمل (أو انخفاض فترة التواجد بمكان العمل) فيما يتصل بالمرأة (ففي عام 2002، اشتغل الرجال العاملون ما متوسطة 42 ساعة كل أسبوع، بالقياس إلى النساء العاملات اللائي اشتغلن 31 ساعة أسبوعيا، مما يعني وجود فرق مقداره 35 في المائة).
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.	عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات).
(d) An amount of 21,700 will provide for additional hours worked by staff.	)د( مبلغ ٧٠٠ ٢١ دوﻻر لتغطية الساعات اﻹضافية التي يعملها الموظفون.
The input into our box is going to be hours that he worked.	المدخل في الصندوق سيكون عدد الساعات التي عمل بها
I thought about when I was a kid, nobody worked eight hours per day, everybody worked two hours, two months a year, planting rice one month and harvesting the rice another month.	عدت بتفيكري إلى طفولتي, لم يكن أحد يعمل ثمان ساعات في اليوم كل الناس كانوا يعملون لساعتين, لمدة شهرين في العام,
(b) The 90,973 actual total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted (para. 140)	تحليل استخدام الطائرات الاثنتي عشرة
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.	رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
Americans and Europeans worked the same number of hours in the early 1970's.	كان الأميركيون والأوروبيون يعملون نفس عدد ساعات العمل في مطلع سبعينيات القرن العشرين.
This would lower the marginal productivity of hours worked sufficiently to offset the positive effects of increasing the number of hours per worker.	الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تخفيض هامش الإنتاجية لساعات العمل الفعلي على نحو كاف لموازنة التأثيرات الإيجابية الناجمة عن زيادة عدد ساعات العمل لكل عامل.
b The total flight hours for this period are not available.	)ب( ﻻ تتوفر أرقام المجموع الكي لساعات الطيران عن هذه الفترة.
A total of 5,535,910 kilowatt hours were generated in 1992 93.	وقد تم توليد ما مجموعه ٠٠١ ٩٥٣ ٥٥ كيلوواط ساعة في ٢٩٩١ ٣٩٩١.
Overtime requirements ( 622,700) are based on experience during 1992 when General Service staff of the Executive Office worked a total of approximately 11,785 hours of overtime at an estimated cost of 263,400.	وتستند احتياجات العمل اﻻضافي )٧٠٠ ٦٢٢ دوﻻر( إلى الخبرة المكتسبة خﻻل عام ١٩٩٢ عندما استغرق عمل موظفو فئة الخدمات العامة في المكتب التنفيذي ما مجموعه ٧٨٥ ١١ ساعة عمل إضافي تقريبا بتكلفة تقديرية بلغت ٤٠٠ ٢٦٣ دوﻻر.
Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth.	فبسبب ساعات العمل الأقل، والإجازات الأطول، والانحدار السكاني (منذ عام 2005)، تدهور النمو الياباني.
During the period under review, a total of 91,555,050 kilowatt hours were generated.	وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض جرى توليد ما مجموعه ٠٥٠ ٥٥٥ ١٩ كيلووات ساعة.
Overtime requirements ( 622,700) are based on experience during 1992 when General Service staff of the Executive Office worked a total of approximately 11,785 hours of overtime at an estimated cost of 263,400. Consultants and experts	وتستند احتياجات العمل اﻻضافي )٧٠٠ ٦٢٢ دوﻻر( إلى الخبرة المكتسبة خﻻل عام ١٩٩٢ عندما استغرق عمل موظفو فئة الخدمات العامة في المكتب التنفيذي ما مجموعه ٧٨٥ ١١ ساعة عمل إضافي تقريبا بتكلفة تقديرية بلغت ٤٠٠ ٢٦٣ دوﻻر.
We worked for more than 10 hours to pull out the bodies from under the rubble, he says.	عملنا لأكثر من عشر ساعات متواصلة لاستخراج الجثث من تحت الأنقاض. . يقول عبدالله.
She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college.	عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية.
In 2000, 128 women worked in diplomatic posts, amounting to 50 of the total number.	وفي عام 2000، كانت 128 امرأة تعمل في مناصب دبلوماسية، وهذا يوازي 50 في المائة من مجموع عدد الموظفين.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
On the subject of overtime the Act states that if the worker exceeds his normal working hours he is to receive pay in accordance with the extra hours worked double time for the first 9 hours and treble time for hours in excess of 9.	وبشأن موضوع ساعات العمل الإضافي ينص القانون على أنه إذا زاد العامل عن ساعات عمله الإضافية فإنه يحصل على أجر حسب عدد ساعات العمل الإضافي التي عملها ويضاعف الوقت بالنسبة للساعات التسع الأولى ويزيد إلى ثلاثة أضعاف بالنسبة لما يزيد عن 9 ساعات.
A total of 4,873,440 kilowatt hours were generated in 1991 during the period under review.	وقد تم توليد ما مجموعه ٤٤٠ ٨٧٣ ٤ كيلوواط ساعة خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
I've calculated the total we need at 21 billion hours of game play every week.	ولقد حسبت الإجمالي المطلوب بحوالي ٢١ بليون ساعة لعب كل أسبوع.
Sunshine duration hours total around 3,000 per year (the highest results in Europe), from an average 5.2 hours of sunshine duration per day in December to an average above 12 hours in July.	معدل عدد ساعات شروق الشمس في مالطا أكثر من 3 آلاف ساعة سنويا ، وهو واحد من أعلى المعدلات في مالطا، بمتوسط 12 ساعة يوميا في يوليو و5 ساعات في ديسمبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية