Translation of "total consideration transferred" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consideration - translation : Total - translation : Total consideration transferred - translation : Transferred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total 73 000 Less items transferred | مخصوما منه البنود الواردة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا |
| Total (to be transferred) (65 200) | المجموع )سيتم نقله( |
| Total 680 802 (122) a Transferred from UNTAC. | )أ( نقلت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
| Total 19 080 514 a Transferred from unspent balance of the contribution to UNITAF. | )أ( نقل من الرصيد غير المنفق الى المساهمة في فرقة العمل الموحدة. |
| D. Total number of reports received and awaiting consideration 33 | دال مجموع عدد التقارير الواردة والتي تنتظر مناقشتها ٣٣ |
| It also stated that it was prepared to transfer 200 million of this total to the escrow account, as long as the amount transferred at no time exceeded 50 per cent of the total funds contributed or transferred to the escrow account. | كما قالت إنها على استعداد لتحويل مبلغ ٢٠٠ مليون دوﻻر من هذا المجموع الى حساب الضمان المعلق ، ما دام المبلغ المحول لم يتجاوز في أي وقت ٥٠ في المائة من مجموع اﻷموال المساهم بها في حساب الضمان المعلق أو المحولة اليه. |
| b Total liabilities, including surplus to be transferred from UNPF and UNMIH of 29.6 million and 14.1 million respectively. | (ب) مجموع الالتـزامات، بما في ذلك الفائض الذي سيحول من قوات السلام التابعة للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في هايتي البالغ مقداره 29.6 مليون دولار و 14.1 مليون دولار، على التوالي. |
| b Transferred . | 2 مد 2 |
| The total claimed amount that was severed and transferred to the merged E4 Panel in respect of these three claims is USD 11,064,903.11. | (6) بلغ إجمالي التعويض المطالب به الذي فصل وأحيل إلى الفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 فيما يتعلق بهذه المطالبات 903.11 064 11 دولارات الولايات المتحدة. |
| Thus, out of a total of 1,447,378, 517,561 has been transferred to the General Trust Fund and 929,817 to the Special Trust Fund. | 10 وعلى ذلك فإنه من بين ما مجموعه 378 447 1 دولارا تم تحويل 561 517 دولار إلى الصندوق الاستئماني العام و 817 929 دولارا إلى الصندوق الاستئماني الخاص. |
| But if they do bump into one another, that energy is transferred from one particle to another, and the total amount never changes. | ولكن إذا كانت تصطدم بعضها البعض، يتم نقل تلك الطاقة من الجسيمات واحد إلى آخر، والكمية الإجمالية لا تتغير أبدا. |
| The quantities transferred. | 4 الكميات المتنازل عنها. |
| Transferred from UNTAC | السيارات المحولة من سلطة اﻷمم |
| Transferred from UNOSOM | المعدات المنقولة من القوة |
| This estimate takes into consideration that seven vehicles are being transferred from the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) at no cost except freight. | وهذه التقديرات تأخذ في الحسبان أن سبعا من المركبات ت نقل اﻵن من القوة دون أي تكلفة إﻻ تكلفة الشحن. |
| The estimate provides for 45 generators transferred from UNTAC at a total cost of 524,200, including a 12 per cent charge for freight ( 56,200). | ٥١ وضع هذا التقدير ﻟ ٤٥ مولدا منقولة من سلطة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كمبوديا بتكلفة كلية قدرها ٢٠٠ ٥٢٤ دوﻻر، بما في ذلك رسم الشحن بواقع ١٢ في المائة )٢٠٠ ٥٦ دوﻻر(. |
| b Transferred from UNTAC. | )ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
| So she transferred voluntarily? | إذا , لقد أنتقلت بإرادتها |
| Are you being transferred? | هل ستنتقلين |
| During the year, a total of 937 Vietnamese refugees were transferred to the Regional Resettlement Transit Centre (RRTC) in the Philippines, for further resettlement processing. | وفي ذلك العام، نقل ما مجموعه ٧٣٩ فييتناميا الى المركز اﻻقليمي ﻹعادة التوطين المؤقت في الفلبين مواصلة اجراءات تجهيز عمليات إعادة التوطين. |
| Then we were transferred again. | ثم ن قلنا مجدد ا. |
| to be transferred containers cost | في السلفادور المراد نقلها |
| To be transferred from UNTAC | مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة |
| to be transferred containers cost | التكلفة المقدرة |
| She'll be transferred to Seoul. | هي ستنقل إلي سيئول |
| We have transferred enough energy. | لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام |
| Transferred over from Fort Shafter. | منقول من فورت شافتر |
| I was transferred to Venice. | تم نقلي إلى (فينيسيا). |
| I'm being transferred to Osaka. | (سأنتقل للعيش في (أوساكا |
| I'm bein' transferred to Folsom. | لقد تم تحويلي لفولستروم |
| Consideration should be given to adding one rotating member to the Council for a total of three. (1 2) | وينبغي إيﻻء النظر ﻻضافة عضو واحد على أساس التناوب في المجلس ليصل عدد أعضاء المجموعة الى ما مجموعه ثﻻثة أعضاء. )١ ٢(. |
| RECOMMENDED AWARDS The total claimed amount with respect to the 404 category D claims transferred by the Palestinian Panel to the Panel for its review is USD 866,199,856.81. | 176 يصل المبلغ الإجمالي المطال ب به فيما يتعلق بمطالبات الفئة دال التي أحالها الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية إلى الفريق لاستعراضها، وعددها 404 مطالبات، إلى 856.81 199 866 دولارا . |
| A total of 110 additional posts were proposed for establishment under the support account in 2005 2006, including 10 resident auditor posts to be transferred from mission budgets. | ومن المقترح إنشاء ما مجموعه 110 وظائف إضافية تحت بند حساب الدعم في فترة السنتين 2005 2006، ويشمل ذلك 10 وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات. |
| It is assumed that the total requirement of 681 civilian pattern vehicles will have been purchased in the earlier phase or transferred from surplus holdings in other missions. | ومن المفترض أن ما مجموعه ٦٨١ مركبة من اﻻحتياجات من المركبات ذات الطراز المدني سيكون قد اشتري في المرحلة السابقة أو نقل من فائض الموجودات في البعثات اﻷخرى. |
| Less Transferred to other missions sold | ناقصا منها نقلت إلى بعثات أخرى أو بيعت |
| a To be transferred from UNTAC. | )أ( ستنقل من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
| b To be transferred from UNOMSA. | )ب( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا. |
| c To be transferred from ONUSAL. | )ج( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. |
| to be transferred containers cost (US ) | التكلفة المقــــدرة )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة( |
| We have not transferred sensitive technologies. | ولم ننقل تكنولوجيات حساسة. |
| JunPyo got transferred to a room. | ح و ل جون بيوالى غرفة |
| So they transferred me to Winchester. | لذا نقلونى الى وينشيستر |
| Mr. Devlin's been transferred to Spain. | لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا. |
| Who transferred someone like you here? | من الذي نقل شخص مثلك إلى هنا |
| Besides, he's being transferred to Osaka. | بالإضافة، إنه إنتقل (للعيش إلى (أوساكا |
Related searches : Consideration Transferred - Total Consideration - Total Consideration Paid - Total Purchase Consideration - Total Cash Consideration - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred
