Translation of "total amount paid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Paid - translation :

دفع

Total - translation :

مجموع

Total amount paid - translation :

إجمالي المبلغ المدفوع

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid.	(ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة.
This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total).	وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).
Total paid	مجموع المبالغ المسددة
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520.	ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 520 776 27 يورو.
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,623,975.	ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 975 623 27 يورو.
Total amount allotted	مجموع المبلغ المخصص
Grant amount Total budget	مجموع الميزانية
State No. rency Amount paid year local currency	سنــة القيمة بالعملة المحلية
Total amount payable previous system	مجمـوع المبلــغ المدفوع حسب النظــام السابق
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization).	ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي.
The total amount exceeded 2.5 million.	وتجاوز المبلغ اﻹجمالي ٢,٥ مليون دوﻻر.
The total amount involved was 582,879.	ويبلغ مجموع المبالغ التي شملها ذلك ٨٧٩ ٥٨٢ دوﻻرا.
The total amount of pensions paid, with the exception of those awarded in respect of occupational risks, may not exceed 100 of the basic wage.	ولا يجوز أن يبلغ مجموع مقدار المعاشات المدفوعة عن 100 في المائة من الأجر الأساسي، باستثناء المعاشات الممنوحة بسبب مخاطر العمل.
This total amount consists of the following	ويتألف هذا المبلغ الكلي من
This total amount consisted of the following	وفيما يلي تفاصيل كامل هذا المبلغ
dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0	إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million	وقد يصل المبلغ اﻹجمالي اﻹرشادي لهذه البرامج الى حوالي ٣٥ مليون دوﻻر
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.	ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The total amount was assessed on Member States.	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The total amount invested is 197 million pesos.	ويستثمر في هذا البرنامج مبلغ 197 مليون بيزو.
The total amount advanced exceeded 111 billion pesos.	وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو.
Thus, the total requirements would amount to 1,008,800.	وبالتالي، تصل جملة الاحتياجات إلى مبلغ قدره 800 008 1 دولار.
Total IPF resources amount to some 14.4 million.	ويبلغ مجموع موارد أرقام التخطيط اﻻرشادية نحو ١٤,٤ مليون دوﻻر.
The total indicative amount could exceed 30 million.	وقد يزيد المبلغ اﻹرشادي اﻹجمالي على ٣٠ مليون دوﻻر.
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.	وي حدد مبلغ السلفة بناء على أنماط الإنفاق السابقة.
The highest amount paid so far had been 40,000 kronor (US 5,600).	وان أعلى مقدار تعويضي سدد حتى اﻵن بلغ ٠٠٠ ٠٤ كرونه )أي ما يعادل ٠٠٦ ٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
The total amount has been assessed on Member States.	وقد قسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
The total amount has been assessed on Member States.	وقد تم تقسيم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كاشتراكات مقررة.
The total amount asserted for interest is USD 14,169,831.69.	ويبلغ إجمالي المبلغ المطالب به كفوائد 831.69 169 14 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The total amount has been assessed on Member States.	وقد ق س م المبلغ الكلي على الدول الأعضاء.
The total amount has been assessed on Member States.	وق سم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
The total amount has been assessed to Member States.	وقسمت القيمة الإجمالية للاعتماد على الدول الأعضاء.
The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848.	ويصل المبلغ الإجمالي الم طالب به بخصوص المطالبات العشر هذه إلى 019 975 8 دولارا بينما يصل المبلغ الإجمالي الذي يوصي الفريق بمنحه إلى 848 438 دولارا .
Once again, the amount for EPA projects was paid into the General Fund.	ومرة ثانية، دفع المبلغ الخاص بمشاريع برنامج المساعدة الموسع في الصندوق العام.
These disclaimers related to projects implemented by two international NGOs for 17 per cent and 14 per cent, respectively, of the total 2003 amount paid to them by UNHCR ( 1,900,098).	وتتعلق بيانات التعليل هذه بمشاريع تنفذها منظمتان دوليتان غير حكوميتين وتبلغ حصتها 17 في المائة و14 في المائة، على التوالي، من المبلغ الكلي الذي تلقته كل منهما من المفوضية في عام 2003 (089 900 1 دولارا).
These disclaimers related to projects implemented by two international NGOs for 17 per cent and 14 per cent, respectively, of the total 2003 amount paid to them by UNHCR ( 1,900,098).	وتتعلق بيانات التعليل هذه بمشاريع تنفذها منظمتان دوليتان غير حكوميتين وتبلغ حصتها 17 في المائة و 14 في المائة، على التوالي، من المبلغ الكلي الذي تلقته كل منهما من المفوضية في عام 2003 (089 900 1 دولارا).
NPER is the total number of periods during which annuity is paid.	وNPER هي عدد الدورات الإجمالي الذي يدفع خلاله الراتب.
NPer is the total number of periods during which annuity is paid.	وNPer هي العدد الإجمالي للدورات الذي يدفع خلاله الراتب.
The actual amount paid may be lower than the amount bid, for example 1 cent more than the next highest bidder.	وقد يكون المبلغ الفعلي المدفوع أقل من المبلغ المزايد عليه، فمثلا ، أكثر بسنت واحد من الم زايد الأعلى التالي.
Of this total, an amount of 71,000 is training related.	ومن هذا المبلغ الإجمالي، يتصل ما مجموعه 000 71 دولار بنواح تدريبيــــة.
Total costs of such requirements will amount to 43,400 dollars.	وسوف يبلغ إجمالي تكاليف هذه الاحتياجات 400 43 دولار.
Total training resources for the biennium amount to 25.6 million.	ويبلغ مجموع الموارد المقترحة للتدريب لفترة السنتين 25.6 مليون دولار.
Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06.	ومن هذه التصويبات، زاد مجموع المبلغ المقرر دفعه بشأن 334 مطالبة بمقدار 268.24 523 2 من الدولارات، وانخفض مجموع المبلغ المقرر دفعه بشأن ثلاث مطالبات بمقدار 543.06 42 من الدولارات.
Of these, the total amount awarded for six claims was increased by USD 188,948.76 and the total amount awarded to two claims was decreased by USD 123,750.87.	ومن هذه التصويبات، زاد مجموع المبلغ الممنوح بشأن ست مطالبات بمقدار 948.76 188 من الدولارات، بينما انخفض مجموع المبلغ الذي تقر ر دفعه بشأن مطالبتين بمقدار 750.87 123 من الدولارات.
Of these, the total amount awarded for two claims was increased by USD 8,000, while the total amount awarded for 54 claims was decreased by USD 114,000.	وترد في الجداول من 1 إلى 6 في المرفق الأول بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة ألف ، بحسب البلد والدفعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية