Translation of "took too long" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

طويل

Took - translation :

أخذ

Took too long - translation :

استغرق وقتا طويلا

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

It took too long, right?	لقد اخذت زمنا طويلا اليس كذلك
That, tragically, took far too long.	ومن المفجع أن هذا قد استغرق وقتا أطول من الﻻزم بكثير.
Besides that, it took me too long to get this far.	بجانب ذلك ، أحتاج وقت طويل للوصول لم وصلت إليه
But it took 23 years to get this far. That's too long.	ولكننا استغرقنا 23 سنة لنصل لهذه المرحلة, وهذه فترة طويلة جدا
Too long. Much too long.	منذ زمن طويل منذ زمن طويل جدا
It's too long. Unni, it's too long, right?	انه طويل جدا أني اليس طويل جدا
Too long, too complicated.	الأمر طويل جدا ومعقد جدا .
Too long.	وقتا طويلا
HN too long	HN طويلة جدا
Password Too Long	كلمة السر طويلة جدا
Filename too long	اسم الملف طويل جدا
Not too long.	ليس فترة طويلة
Not too long	ليس طويلا
Not too long.	ليست طويلة
That's too long.	هذا طويل جدا
What took so long?	ما الذي آخ ـرك
You took long enough.	لقد أخذتم وقت اطول من اللازم
Took a long time.	استغرق وقتا طويلا.
Too many people stay for too long.	إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي.
Been a long time, Ike. Too long.	مر وقت طويل يا أيك أطول من اللازم
I took their wives too.	لقد أخذت زوجاتهم أيضا
They took the horses too.	وأخذوا الجياد أيضا
Don't stay too long!	لا تطل البقاء!
No, that's too long.	لا انه طويل جدا
We've rusted too long	يا لتلك الأيام الجميلة حين كن ا مفيدين ونخدم صحيح يا (كوجسورث)
The war's too long.	الحرب طويلة جدا
Yes, sir, too long.	أجل سيدي، طويل جدا
You've lived too long.	أجل .
Not too long ago.	ليس منذ وقت طويل.
It's much too long.	ستة أشهر أخرى. هذا كثير .
This took a long time	هذا أستغرق وقتا طويلا
What took you so long?	لماذا أخذت وقتا طويلا
Took a long fucking walk.	أستغرق المشي مسافة طويلة
What took you so long?	لماذا ابطأتما في المجئ
It took you long enough.	أخذك منك وقت ا كافي ا
What took you so long?	ما الذى آخرك هكذا
What took you so long?	ما الذى آخركم كثيرا
It took you long enough.	لقد تأخرتم
What took you so long?	لما أخذت وقتا طويلا
It took a long time!	لقد إستغرق الوقت طويل ا
It would take too... too long to explain.	انها ستتخذ جدا ... وقتا طويلا لشرح.
It's been a long time too long to make justice and too short to forget.	لقد مر زمن طويل طويل جدا لإحقاق العدالة ولكنه أقصر من أن ينسى.
You took him too far. You took him over his head.	جعلتيه يذهب بتفكيره بعيدا وجعلتى منه مشتت العقل
GEORGE HW BUSH Too long?	جورج بوش الأب لمد ة طويلة
Oh, it's taking too long.	هذا يتطلب وقتا طويلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية