Translation of "took me long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It took me rather a long time to dress.
لقد أخذت وقتا طويلا فى اللبس
It took me a long, long time to learn my elbow from a hot rock.
لقد استغرقت وقت طويل طويل لأفرق بين مرفقى و بين الصخرة
When spring came, Oncle Erland took me for a long trip.
وعندما حل الربيع، أخذني العم ايرلاند في رحلة طويلة
Besides that, it took me too long to get this far.
بجانب ذلك ، أحتاج وقت طويل للوصول لم وصلت إليه
You know how long it took me to smooth out that accent?
هل تعرف كم يستغرق للتخلص من اللهجة .. لا
If you only knew how long it took me to find it.
لو تعرفين كم إستغرقني إيجاده
What took me so long to get to this location I'm at now?
ما الذي أخرك للوصول إلى المكان الذي أنا فيه الآن
It took me a long time to explain that I'm not her and that she's not me.
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي.
He's been waving at me. What took you so long? I've been admiring you.
إنه يلوح لي
What took so long?
ما الذي آخ ـرك
You took long enough.
لقد أخذتم وقت اطول من اللازم
Took a long time.
استغرق وقتا طويلا.
One night a long time ago, my travels took me to a quaint little village.
في ذات ليلة منذ زمان طويل ... 0 أخذتني سفراتي إلى قرية صغيرة ساحرة
He took care of me and of my mother for as long as she lived.
إعتنى بي انا وأم ي طالما كانت على قيد الحياة.
This took a long time
هذا أستغرق وقتا طويلا
It took too long, right?
لقد اخذت زمنا طويلا اليس كذلك
What took you so long?
لماذا أخذت وقتا طويلا
Took a long fucking walk.
أستغرق المشي مسافة طويلة
What took you so long?
لماذا ابطأتما في المجئ
It took you long enough.
أخذك منك وقت ا كافي ا
What took you so long?
ما الذى آخرك هكذا
What took you so long?
ما الذى آخركم كثيرا
It took you long enough.
لقد تأخرتم
What took you so long?
لما أخذت وقتا طويلا
It took a long time!
لقد إستغرق الوقت طويل ا
That, tragically, took far too long.
ومن المفجع أن هذا قد استغرق وقتا أطول من الﻻزم بكثير.
You took long with the greetings.
اخذت وقت طويل فى التحية
But, what took you so long?
لكن , لماذا أخذت وقتا طويلا
Oh, what took you so long?
أوه ، مالذي أخ رك
What took you so long, Steve?
لماذا أ خذت وقتا طويلا ، ستيف
He took me home. He took me another place first.
أخذنى إلى البيت و لكنه كان قد أخذنى إلى مكان آخر أولا
I must get back and convince them that I took the long way so nobody would follow me.
.... يجب أن أعود إلى المنزل وأقنعهم أننى سلكت الطريق الطويل حتى لا يتبعنى أحد
It s a pity it took so long.
ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
Sorry my phone call took so long.
آسف لدي إتصال أخذت وقتا طويلا
It took me a long of time to realize the significance of this moment, until I was much older.
إحتجت لبعض الوقت لأدرك أهمية هذه اللحظة عندما كبرت
You begged me, you took me
لقد توسلت لي و أخذتني
The height is how long it took them.
الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه
The height is how long it took them.
ارتفاع هو كم من الوقت استغرق لهم.
These paintings took a long time to make.
هذه اللوحات كانت تأخذ الكثير من الوقت لرسمها
It took as long as the Taj Mahal.
لقد استغرق بناؤه ما استغرقه تاج محل.
The height is how long it took them.
الإرتفاع هنا يمثل الزمن الذي إستغرقوه
Took them how long to build a fire?
كم يستغرق منهم الأمر لإشعال نار
Oh, yes. Saturday, I took a long walk.
نعم ، يوم السبت خرجت في تمشية طويلة
Sometimes it's, What took me so long to get to the point of my career where I'm at right now?
وأحيانا ما الذي اخرك للوصول إلى مرتبتي الوظيفية التي وصلت اليها انا حاليا .
He took me unaware.
أنا لم أفعل لقد اخذني علي غرة

 

Related searches : Took Me - Took That Long - Took So Long - Took Too Long - She Took Me - Took Me Out - Took Me Ages - Took Me In - Took Me Over - It Took Me - Me - Long Long Time