Translation of "took some effort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Effort - translation : Some - translation : Took - translation : Took some effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And so our effort took an unexpected turn. | ، هكذا اتخذت جهودنا مسلكا آخر غير متوقع. |
I'd have thought it took a little effort. | كنت أظن أنه سيتطلب جهدا أكبر. |
Sami took some pills. | تناول سامي بعض الأقراص. |
Sami took some classes. | أخذ سامي بعض الد روس. |
Brian took some roses. | أخذ براين بعض الورود. |
I took some chicken. | أخذت دجاجا |
It took some diplomacy. | أحتاج الآمر بعض الدبلوماسية . |
What? Some people take, some people get took. | بعض الناس يأخذون، والبعض يؤخذ |
Sami took some sleeping pills. | تناول سامي بعض الأقراص الن وم. |
No, some friends took me. | كلا، أخذوني بعض الأصدقاء |
He certainly took some nice falls. | بالتأكيد لقد سقط سقطات لطيفة |
Took it from some ignorant Mexicans. | أشتروهـا من حفنـة من المكسيكيين الجهلة |
Some people took some cobbles to threw to the riot police. | البعض يقتلعون طوب الرصيف ليرمونه على الشرطة. الهتاف ارهابيون |
I took some cold medicine this morning... | أخذت دواء البرد هذا الصباح.... |
She took some of this sleeping pills. | يبدو انها تناولت بعض من هذه الحبوب المنومة |
It was a very deliberate effort which brought some results. | وكان ذلك الجهد إراديا جدا وقد أفضى إلى بعض النتائج. |
This is the place and time for me to express my gratitude to all those who took part in the work of the Group, sparing no effort even the effort of overcoming the drowsiness and fatigue induced by some of our night meetings. | هذا هو المكان والوقت المناسبان لكي أعرب عـــــن امتناني لجميع الذين اشتركوا في عمل الفريق ولم يبخلوا في بذل أي جهد حتى جهد التغلب على الشعور بالنعاس والتعب في بعض جلساتنا الليلية. |
And we took some pretty cruddy home movies. | قمنا بتصوير بعض مقاطع الفيديو. |
And I took some business from Imran, right? | وأخذت بعض الأعمال من عمران، أليس كذلك |
I took me some more girls, already corrupted. | ارافق المزيد من الفتيات الفاسقات مسبقا |
Some very rude men came and took it. | جاء بعض الرجال الوقحين وأخذوها |
It was the detonators that took some doing. | كانت المتفجرات هي التي استغرقتنا وقت لعملها |
Some would believe they are beyond the capacity of any cooperative effort. | وقد يعتقد البعض أنها تتجاوز قدرات أي جهد تعاوني. |
After some time, well I will not hide it, it's an effort! | مع مرور الوقت، ولن أخفي عليك أن ذلك يستلزم مجهودا ! |
And so they took them to some safe place. | ولذا فقد أخذوهم لبعض الأماكن الآمنة. |
It took us some time to find it out. | لقد أستغرقنا بعض الوقت للبحث عنها |
When they took this, there must've been some passersby. | سأسألك سؤالا عندما أخذت هذه الصورة كان لا بد من وجود بعض المارة |
That dress took some weeks of a woman's life. | ذلك الرداء يأخذ أسابيع من حياة المرأة |
Then... she took some money out of her bag. | ثم أخرجت بعض النقود من شنطتها |
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed. | وفي محاولة للتوصل إلى توافق في الآراء، اقت رحت عدة صيغ تتيح بعض المرونة للدول. |
While significant progress had been made, further effort was required in some areas. | وعلى الرغم من حدوث تقدم كبير في هذا الشأن، يلزم بذل مزيد من الجهود في بعض المجالات. |
The remaining goals, however, require a continuous and, in some respects, permanent effort. | بيد أن اﻷهداف المتبقية تتطلب بذل جهود مستمرة، ومن نواحي معينة جهود دائمة. |
The movie took some liberties with Gardner's true life story. | اتخذت بعض الحريات مع الفيلم قصة غاردنر الحياة الحقيقية. |
Some 15 social services staff took part in the course. | وشارك في الدورة نحو 15 من موظفي الخدمات الاجتماعية. |
That was a desk took 40 some years to build. | مكتب استغرق 40 عاما من البناء |
Turns out they took some cats up on parabolic flights. | لرواد فضاء المستقبل , اتضح انهم قد اخذوا بعض القطط على رحلات معدومة الجاذبية |
It took me some time to come to my senses. | احتجت الى بعض الوقت لاعود الى رشدي |
Looks like the wind took some liberties with this place. | يبدو أن الرياح أخذت بعض الحريات مع هذا المكان. |
Around that same time, there was some effort to reunite Eastern and Western Christianity. | في الفترة نفسها كانت هناك بعض الجهود للم شمل المسيحية الشرقية والغربية. |
The debate over the issue took at times some unexpected turns. | وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة. |
He took some money we'll take his money. That'll teach him. | أخذ بعض المال، ونحن سوف نأخذ ماله. هذا سيلقنه درسا. |
Yeah. We took it, all right. Give me some more light. | . نعم ، أخذناه ، تماما أعطوني المزيد من الضوء |
Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time. | ربما توجد بعض الدراسات، بعض الدراسات الطولي ة. التي تكل ف المال وتأخذ زمنا طويلا . |
All call for a concerted political effort implying some form of negotiation with the Taliban. | ودعا كل هؤلاء إلى بذل جهود سياسية منسقة، الأمر الذي يشير ضمنا إلى الدخول في شكل من أشكال المفاوضات مع طالبان. |
In many cases, the incremental effort in some projects can lead to significant financial loss. | في العديد من الحالات قد يؤدي المجهود الإضافي في بعض المشاريع إلى خسارة مالية كبيرة. |
Related searches : Took Effort - Some Effort - Took Some Pictures - Took Some Notes - Took Some Photos - Took Some Time - Took Some Doing - Spent Some Effort - Put Some Effort - With Some Effort - Make Some Effort - Take Some Effort - Takes Some Effort - Quite Some Effort