Translation of "too important" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Important - translation : Too important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or too important.
أو مهم جدا .
So that's an important point too.
وهذه نقطة مهمة أيض ا
You're too important for jeopardy. Relax.
أنت أكثر أهمي ة من أن تتعر ض للخطر . استرخ .
Some people without money are important too.
بعض الناس مهمين بالفعل، بلا مال
I haven't let those become too important.
لم أترك أولئك أصبح مهم جدا.
The issue is too important for sulking.
المسألة فى غاية الأهمية وتثير النكد
In business, too, networks are becoming more important.
في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية.
There has been one other important change, too.
ولقد شهد العالم تغييرا آخر على قدر كبير من الأهمية.
Confidence building is an important linking idea too.
وتدابير بناء الثقة فكرة ذات صلة أيضا.
This is especially important for extroverted children too.
وهذا مهم بشكل خاص للأطفال المنفتحين كذلك.
Yourfigure was too important to risk for posterity.
لقد كان قوامك هام جدا لتخاطرى به من أجل الإنجاب
Vargas is kind of important, too, Hank. Uh...
إن فارجاس رجل هام ايضا يا هانك
SOME WISP OF MEMORY NOT TOO IMPORTANT REALLY.
همسة من ذكرى ليست هامة في الحقيقة
It was also important to avoid a system that was overly complex, too rigid, too cumbersome or too costly.
كما يجب الحرص على أﻻ يكون النظام المعتمد بالغ التعقيد أو الصرامة أو التكلفة.
This important issue has been discussed for too long.
لقد طالت أكثر مما يلزم مناقشة هذه المسألة الهامة.
Adaptation's too important to be left to the experts.
التكيف هو موضوع اهم من ان ي ترك للخبراء.
But there are other things that are important, too.
ولكن هناك أشياء أخرى التي تعتبر مهمة أيضا.
Finally, flexible labor market policies seem to be important, too.
وأخيرا، يبدو أن سياسات سوق العمالة المرنة تشكل أيضا أهمية بالغة.
The process is much too important to be dropped now.
إن العملية أكثر أهمية من أن تهمل الآن.
It is too important to be entrusted to any individual.
من المهم جدا أن يكون تعهد من قبل أي شخص.
You come too, I have something important to tell you.
تعالي أيضا سأقول لك شيئا مهما
The issue is too important and too rich with potential for progress to be left off our agenda.
وتبلغ أهمية المسألة واحتمال تحقيق التقدم فيها حدا ﻻ يسمح بأن تبقى خارج جدول أعمالنا.
Here, too, there is an important role for America to play.
وهنا أيضا يأتي دور في غاية الأهمية يتعين على الولايات المتحدة أن تضطلع به.
Those mechanisms are too important to be left in limbo indefinitely.
وهذه الآليات أهم من أن تـترك لغياهـب النسيان إلى ما لا نهاية.
It is too important a matter for us to stand idle.
وهذه مسـألة مهمة جدا بالنسبة لنا إلى حد لا نستطيع معه الوقوف موقف المتفرج.
This is too important for silence. They're trying to punish you...
من المهم أن تصمت ... سوف يحاولون عقابك
Time is important, Heini, and we would travel too slowly underwater.
شئ مناسب الوقت مهم يا هاينى و سوف نبحر بسرعه بطيئه جدا تحت الماء
This fight is far too important for me to run away.
هذه المعركة مهمة جدا بالنسبة لي لأهرب منها
For member states, the euro zone is simply too important to fail.
وبالنسبة للبلدان الأعضاء فإن أهمية منطقة اليورو ببساطة أعظم من أن ي سم ح لها بالفشل.
You have selected too many lines. Please only select important log lines.
أنت م نتقى سطور رجاء تحديد مهم سجل سطور.
That sachet is very important from a historical perspective, too. Isn't it?
من ناحية تاريخية تلك الحقيبة مهمة
After all, public safety is too important to leave to the professionals.
في النهاية، سلامة العامة أكثر أهمية من أن نتركها فقط للمحترفين.
Earlier, I was too surprised... and I couldn't tell you something important.
...قبلا كنت متفاجئة و لم اتمكن من اخبارك
Yes, sir, that's it. Don't guess about it, son. It's too important.
لا تعتقد يا بنى ان هذا مهم جدا
And I'm hoping that that maybe you can love Nick too, um, because he's really important to me, so I'm hoping he can be really really important to you too.
وأرجو أن أن تحبي ن ك أيض ا، اممم، لأنه يمثل أهمية بالنسبة إلي،
It's possible that memories regarding her are too painful or just too important.. so if he concentrates on it too much, it could be erased selectively.
..من الممكن أن تكون ذكرياته معها مؤلمة جد ا, أو أن تكون مهم ة جد ا حين كان يتعر ض لهذا نسي كل شيء دون قصد
The major emerging economies are too large and too important to be left out of the search for globally cooperative outcomes.
ومن المؤكد أن البلدان الرئيسية ذات الأسواق الناشئة أضخم وأكثر أهمية من أن تستبعد في سياق البحث عن نتائج تعاونية على الصعيد العالمي.
And equity capital requirements for large, systemically important financial institutions remain too low.
وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظاميا منخفضة للغاية.
BLDP, too, will have an important contribution to make to the ongoing process.
وسيكون للحزب الديمقراطي التحرري البوذي أيضا مساهمة هامة ليقدمها في العملية الجارية.
This is one issue that is too important for developing countries to ignore.
وهذا الموضوع من اﻷهمية البالغة بالنسبة للبلدان النامية بحيث ﻻ ي همل.
I get bored too fast. Freedom is the most important thing for me.
يصيبني الملل بسـرعة، الحرية هي أهم شيء بالنسـبة لي.
Freedom's too important for me... and I hate people who give me advice.
الحرية ضرورية جدا لي وأنا أكره الناس الذين يسدون نصائح
Emerging markets have simply become too big and too important to be allowed to play by their own set of trade rules.
فقد أصبحت الأسواق الناشئة ببساطة أضخم وأكثر أهمية من أن ي سم ح لها باللعب وفقا لقواعدها التجارية الخاصة.
Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too.
بعض المدونين الإيرانيين من خارج إيران اعتبروا هذا الحدث مهما وكتبوا عنه أيضا .
It is important to emphasize, too, that leprosy can be cured at any time.
ومن المهم أن نؤكد أيضا أن الجذام قابل للشفاء في أي وقت.

 

Related searches : All Too Important - Way Too Important - Not Too Important - Too - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature