Translation of "to your satisfaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Satisfaction - translation : To your satisfaction - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreau, your honor demands satisfaction.
(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
Has Father Logan cleared himself to your satisfaction?
هل ألآبت لوجن سي جنى نفسه من أجل رضائك
They're all for your own satisfaction.
ان جميعها لرضاكم الخاصة.
I'm certain, Mr. Hadley, you'll find everything to your satisfaction.
إننى متأكد أنك سوف تكون راضيا عن كل شئ يا سيد هادلى
Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam.
أتمنى أن أرضيك يا سيدتى
Thank you, sir. I'm sure you'll find the service to your satisfaction.
شكرا يا سيدى أنا واثق أنك سترضى بخدماتنا
But, for your private satisfaction, because I love you, I will let you know.
ولكن، لأجل رضاك الخاص، لأني أحبك، سأعلمك بالسبب
Satisfaction
الترضية
Satisfaction.
أرتياح نفسى
Is it satisfaction or disbelief? Satisfaction, of course.
هل هو رضا أو لا يصد ق رضا، بالطبع
Let me have the satisfaction of laying the other half of it in your hands.
دعينى أسعد بأعطائك النصف الآخر
The following considerations are brought to your kind attention, without prejudice to our general satisfaction regarding the positive aspects of your report and Security Council resolution 1604 (2005).
ونرجو توجيه انتباهكم إلى الاعتبارات التالية، دون المساس برضائنا العام فيما يتعلق بالجوانب الإيجابية لتقريركم وقرار مجلس الأمن 1604 (2005).
They ain't going to get that satisfaction.
هم لن يحصلوا على هذا الارضاء
I hate to give you the satisfaction,
أكره أن أمنحك هذا الإحساس بالارتياح
Noting with satisfaction
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
For my satisfaction.
لكي أرتاح
In one letter to Lady Milbanke, she referred to Ada as it I talk to it for your satisfaction, not my own, and shall be very glad when you have it under your own.
ولكن في إحدى هذه الرسائل إلى جوديث (جدة آنا), استخدمت والدة أدا ضمير يستخدم لغير العاقل it I talk to it for your satisfaction, not my own, and shall be very glad when you have it under your own.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
JULlET What satisfaction canst thou have to night?
جولييت ما canst الارتياح انت لديك لمن الليل
I shall be happy to give you satisfaction.
سأكون سعيدا لإشباع رغبتك
Satisfaction of article 6
الوفاء بأحكام المادة 6
Noting with satisfaction that
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
Client satisfaction survey forms
البيان الثامن عشر (تتمة)
Satisfaction of critical needs.
تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt
سأبذل قصارى جهدي لاعطاء الارتياح ، يا سيدي ، وقال جيفيس. gt
Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose.
والرضى الذاتي للفرد الاستقال الريادة و الاتقان
Mr. Kjellén (Sweden), Intergovernmental Negotiating Committee (interpretation from French) It is with special satisfaction that I speak under your presidency this afternoon.
السيد جيلين )السويد(، لجنة التفاوض الحكومية الدولية )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مما يبعث على اﻻرتياح لي بشكل خاص أن أتكلم تحت رئاستكم عصر اليوم.
I I thought I gave satisfaction.
ظننت بأنكم راضين عني
I won't give him this satisfaction!
أنالنأمنحه الرضا!
I shall endeavour to give satisfaction. And he has, by Jove!
وسأحاول أن يعطي الارتياح ، ولقد كان ، من قبل إن الرب!
Indeed, it has already begun to do so, to the satisfaction of all.
ولقد بدأ بالفعل القيام بذلك، بما يشعرنا جميعا بالارتياح.
Client satisfaction survey forms were attached to each report issued to mission management.
بعثة الأمم المتحدة في السودان
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
إحتجنا إلى 85 تجربة لتصويرها كما يرضينا
President Aliyev (interpretation from Russian) Allow me, first, to express my sincere satisfaction on the occasion of your election, Sir, as President of the General Assembly at its forty ninth session and to wish you every success in your work.
الرئيس علييف )ترجمة شفوية عن الروسية( اسمحوا لي أوﻻ، أن أعرب عن خالص ارتياحي بمناسبة انتخابكم، سيدي، رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين وأن اتمنى لكم كل نجاح في عملكم.
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
You never get any satisfaction that way.
كما قال لنا Mick Jagger , لا تشعر أبدا بأي رضا بتلك الطريقة.
You increase paralysis, and you decrease satisfaction.
تزيدون العجز، وتقللون من القناعة.
Juliet What satisfaction canst thou have tonight?
جولييت ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة
So satisfaction was a very important part.
اذا ان الشبع هو جزء مهم جدا
Satisfaction with the direction of the country
الرضا عن توجه الدولة 85 .
Well, I wouldn't give 'em that satisfaction.
حسنا، لن أقوم بإرضائهم
As one of our national heroes, Prince Louis Rwagasore, said, quot Judge us by our acts and your satisfaction will be our pride. quot
وكما قال بطلنا الوطني، اﻷمير لويس رواغاسور، quot قيﱢمونا بأعمالنا وسيكون رضاكم فخرا لنا quot .
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction.
ص ت ص

 

Related searches : At Your Satisfaction - Increase Your Satisfaction - Find Your Satisfaction - Rate Your Satisfaction - Meet Your Satisfaction - For Your Satisfaction - Met Your Satisfaction - Meets Your Satisfaction - To Our Satisfaction - To Its Satisfaction - To My Satisfaction - To His Satisfaction - To Their Satisfaction