Translation of "to refer to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refer - translation :

To refer to - translation :

Keywords : نشير أشير يشيرون تشيرين للإشارة

Examples (External sources, not reviewed)

So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.	اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
Refer them to me.	أحلهم لي.
d The petitioners refer to	(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
Please refer to this reply.	ويرجى الرجوع إلى هذا الرد.
I refer to organized crime.	اود الانتقال الى الجريمة المنظمة
Refer to her as sister.	أشر إليها كأخت
I refer to Lieutenant Miura.	وأنا أشير هنا إلى الملازم مايورا
make i refer to them, and then each of those loops is going to refer to a different one,	وذلك عن طريق معرفة قيمة المتغير i وفي كل مرة هذه الحلقات تعود لنا بشيء مختلف حسب المتغير
Please refer to Question No. 20.	يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Many national plans refer to both.	ذلك أن الكثير من الخطط الوطنية تشير إلى كلا النوعين من الأهداف.
In particular, we refer to Iraq.	ونحن نشير بشكل خاص إلى العراق.
We also refer to subclinical conditions.	نحن نشير كذلك إلى حالات تحت اكلينيكية
Ohno, refer them to his hospital.	ارشدهم إلى المستشفى
To whom do you refer then?	هل رأيت نظرة عينيه
They used to refer to Japan s lost decade.	ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان.
Please refer to the tourist information office.	يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
The forecast figures refer to 2003 dollars.	() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
Two of the commitments refer specifically to	و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي
b Numbers in parentheses refer to participants.	(ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
(Figures in brackets refer to critical recommendations)	(تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية)
Two reports refer to gender related activities.	وهناك تقريران اثنان يتطرقان للأنشطة المتعلقة بمسائل نوع الجنس.
URL Does Not Refer to a Resource.	عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد.
Let me refer to some glaring examples.	ولنتطرق الى بعض اﻷمثلة الصارخة.
First, let me refer to L.36.	أوﻻ، اسمحوا لي أوﻻ بأن أشير الى L.36.
You will refer Mr. Brocklehurst to me.	يمكنك احالة مستر بروكلهيرست لى
I refer to this as Exhibit D.	ارجــع إلى هذ كالـمعروض الثالــث
The people that the magazines refer to	الناس الذين تتحدث عنهم المجلات
So sum is now going to refer to 1.	الآن المتغير sum يشير إلى 1
I would like to refer to two of those conditions.	وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
Please refer to the response to recommendation para. 156 above.	93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه.
The PRESIDENT I now refer to items 26 to 45.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أنتقل اﻵن الى البنود ٢٦ الى ٤٥.
Is it possible to quote and refer to the source?	هل من الممكن النسخ مع الاشاره للمصدر
Numbers refer to steps in the flow chart.	تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.	ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.	(1) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 28.
Numbers refer to steps in the flow chart.	(2) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 14.
First, I would refer to peace and security.	أولا، أشير إلى السلام والأمن.
Paragraphs 8 and 17 refer to displaced persons.	الفقرتان 8 و 17 تشيران إلى الأشخاص المشردين.
I refer to paragraph 8, under section II.	وأشير إلى الفقرة 8، تحت الفرع الثاني.
Note Data refer to discrete visitors (not hits ).	عدد زوار موقع الكلية على الشبكة، 2003 2005
I refer especially to paragraphs 86 and 90.	وأشير، على وجه التحديد، الى الفقرات من ٨٦ الى ٩٠.
Please refer to paragraph 80, section J, below.	يرجى الرجوع إلى الفقرة ٨٠، الفرع ياء، أدناه.
These just become numbers that we refer to.	كل هذا البيانات أصبحت مجرد أرقام بالنسبة لنا .
I'll refer to that in a little bit.	سأشير اليه بعض الشيئ
Otherwise, they could refer to the green point,	يمكنك أن تسمى هذه نقطة خضراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية