Translation of "to her satisfaction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Satisfaction - translation :

To her satisfaction - translation :

Keywords : الرضا رضا الرضاء بالرضا الرضى

Examples (External sources, not reviewed)

Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.	وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا.
This means asking a person directly about his or her life satisfaction.	وهذا يعني سؤال الشخص بشكل مباشر عن رضاه عن حياته.
Don't cheat Melly out of the satisfaction of publicly... ordering you out of her house.	أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها
This is a source of great satisfaction to Her Majesty apos s Government, which will continue to work to develop the relationship further.	ويمثل هذا مصدر إرتياح كبير لحكومة جﻻلة الملكة، التي ستواصل السعي إلى تطوير هذه العﻻقات إلى مدى أبعد.
Satisfaction	الترضية
Satisfaction.	أرتياح نفسى
Is it satisfaction or disbelief? Satisfaction, of course.	هل هو رضا أو لا يصد ق رضا، بالطبع
Her delegation noted with satisfaction that OHCHR was currently developing policy guidance for country engagement to facilitate a more holistic and sustainable approach to its work.	ويلاحظ وفدها مع الارتياح أن المفوضية تضع حاليا إرشادات سياسة لإشراك الأقطار في تيسير اتباع نهج كلي ومستدام إزاء عملها.
They ain't going to get that satisfaction.	هم لن يحصلوا على هذا الارضاء
I hate to give you the satisfaction,	أكره أن أمنحك هذا الإحساس بالارتياح
Noting with satisfaction	وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
For my satisfaction.	لكي أرتاح
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
JULlET What satisfaction canst thou have to night?	جولييت ما canst الارتياح انت لديك لمن الليل
I shall be happy to give you satisfaction.	سأكون سعيدا لإشباع رغبتك
Has Father Logan cleared himself to your satisfaction?	هل ألآبت لوجن سي جنى نفسه من أجل رضائك
Satisfaction of article 6	الوفاء بأحكام المادة 6
Noting with satisfaction that	وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
Client satisfaction survey forms	البيان الثامن عشر (تتمة)
Satisfaction of critical needs.	تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
Six years later, her delegation noted with satisfaction the substantial progress that had been made under all articles, including those relating to humanitarian mine action and victim assistance.	وبعد ستة أعوام، لاحظ وفدها بارتياح التقدم الكبير المتحقق في إطار جميع المواد، ومنها ما يتصل بالإجراءات الإنسانية المتعلقة بالألغام ومساعدة الضحايا.
Her delegation attached great importance to the matter of training and technical assistance, and noted with satisfaction that the UNCITRAL secretariat had strengthened its activities in that field.	وأضافت أن وفدها يولي أهمية كبيرة لمسألة التدريب والمساعدة التقنية، وﻻحظت بارتياح أن أمانة اللجنة قد عززت أنشطتها في ذلك المجال.
I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt	سأبذل قصارى جهدي لاعطاء الارتياح ، يا سيدي ، وقال جيفيس. gt
Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose.	والرضى الذاتي للفرد الاستقال الريادة و الاتقان
Moreau, your honor demands satisfaction.	(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
I'm certain, Mr. Hadley, you'll find everything to your satisfaction.	إننى متأكد أنك سوف تكون راضيا عن كل شئ يا سيد هادلى
They're all for your own satisfaction.	ان جميعها لرضاكم الخاصة.
I I thought I gave satisfaction.	ظننت بأنكم راضين عني
I won't give him this satisfaction!	أنالنأمنحه الرضا!
And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.	وتركيزها إنها تركز بصعوبة لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك، والآن هي ترغب في عمل كل ذلك مرة أخرى، فقط للاستجابة بأنها قامت بأدائها بصورة أفضل.
I shall endeavour to give satisfaction. And he has, by Jove!	وسأحاول أن يعطي الارتياح ، ولقد كان ، من قبل إن الرب!
Indeed, it has already begun to do so, to the satisfaction of all.	ولقد بدأ بالفعل القيام بذلك، بما يشعرنا جميعا بالارتياح.
Client satisfaction survey forms were attached to each report issued to mission management.	بعثة الأمم المتحدة في السودان
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.	إحتجنا إلى 85 تجربة لتصويرها كما يرضينا
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
You never get any satisfaction that way.	كما قال لنا Mick Jagger , لا تشعر أبدا بأي رضا بتلك الطريقة.
You increase paralysis, and you decrease satisfaction.	تزيدون العجز، وتقللون من القناعة.
Juliet What satisfaction canst thou have tonight?	جولييت ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة
So satisfaction was a very important part.	اذا ان الشبع هو جزء مهم جدا
Satisfaction with the direction of the country	الرضا عن توجه الدولة 85 .
Well, I wouldn't give 'em that satisfaction.	حسنا، لن أقوم بإرضائهم
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.	انتشر الالم من معصمها الي كل يدها الى اطراف اصابعها, من معصمها الى كوع اليد تقريبا كل يدها الي كتفها
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction.	ص ت ص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية