Translation of "to compete" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compete - translation :

To compete - translation :

Keywords : التنافس تتنافس المنافسة تنافس للتنافس

Examples (External sources, not reviewed)

I want to compete.	أرغب بالمنافسة.
I need containers to compete.	فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
I didn't want to compete...	أنا لم أرغب بالمشاركة ...
All this, and you alone to compete?	وانت وحدك لكي تنافس
Does he want to compete against Wataru?	هل يريد منافسة (واتارو)
Who's going to want to compete against him?	من سيرضى بالتنافس ضده
Also, private companies compete.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
How could I compete?	كيف يمكن لي المنافسة
Women were first allowed to compete in 1985.	وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
Can't compete with free money.	لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
I make a rural woman to compete with multinationals.	لقد جعلت المراه القرويه تنافس المنظمات الدوليه
I will compete to the best of my abilities.	سأقدم أفضل ما عندي
I object to what you're saying. Let's compete again!	أنا أعارض ما تقوله، لنتنافس مرة أخرى
You gotta be to compete in all five events...	لأن يجب على أن أنجح في الإحتفالياتالخمس...
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.	لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
Because if I want evolution, I need containers to compete.	لأننى إذا أردت للتطور والارتقاء أن يحدث، فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Companies, especially multinationals, use them to plan, strategize and compete.	وتستخدم الشركات، وخصوصا المتعددة الجنسية، هذين المصدرين في إنجاز أعمالها المتعلقة بالتخطيط ووضع اﻻستراتيجيات والتنافس.
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.	هؤلاء الرياضين ضحوا بكل شيء ليتسابقوا في السباقات
Jimmy wants to be the best, you could not compete	جيمي يريد أن يكون الأفضل، وكنت لا يمكن أن تنافس
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة.
To compete, higher education must be within reach of every American.	على المنافسة ، ويجب أن يكون التعليم العالي في متناول كل أميركي.
How can we hope to compete with something that's essentially free?	كيف يمكننا أن نأمل في المنافسة مع هذا العلاج المتوفر بدون مقابل
And does nuclear really compete with coal?	ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The winning team will compete as individuals.	الفريق الفائز سيشترك كأفراد
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.	لو أننا استطعنا بطريقة ما تحفيز تلك الجزيئات لتتواصل فيما بينها وتكون الأشكال الصحيحة وتتنافس فيما بينها، فستبدأ بتكوين خلايا تتكاثر وتتنافس فيما بينها.
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.	لو أننا استطعنا بطريقة ما تحفيز تلك الجزيئات لتتواصل فيما بينها وتكون الأشكال الصحيحة وتتنافس فيما بينها، فستبدأ بتكوين خلايا
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.	ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.	ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا ( لا ) .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
This makes it even harder for our companies to compete and prosper.	وهذا يزيد من الصعوبة التي تواجهها شركاتنا في سعيها إلى المنافسة والازدهار.
The following year four artists were invited to compete for the commission.	وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه.
Societies have begun to disintegrate as people compete for increasingly scarce resources.	وقد بدأت المجتمعات في التفسخ حيث يتنافس البشر فيها على موارد شحيحة تتناقص باستمرار.
I looked in the mirror and realized I still wanted to compete.	نظرت للمرآة و أدركت أنني مازلت أرغب بالمنافسة.
They decide using grades, and I'll have to compete in that manner...	...فإنهم يقررون ذلك بناء على درجاتهم، لذلك يجب علي التنافس على هذا النحو
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?	هل ثمة قوة دافعة من خلال التطور تسمح للمادة أن تتنافس
It can compete on price or on quality.	وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
American companies cannot compete with these countries either.	ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا .
They get fit together, and then they compete.	فهم يستعدون سويا ، ثم يتنافسون.
I'm afraid we can't compete with that. Chuckles	أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز
They said that Morito will compete against you.	يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية .
Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile.	هذه الفروق هائلة إلى الحد الذي جعل بعض الناس ترى أن كل الجهود المبذولة في سبيل تحقيق القدرة على المنافسة، جهود بلا جدوى.
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.	والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.
Someone like me can't compete with Min SeoHyun, right.?	لا , شخص مثلي لايمكنه ان يكون منافسا لـ سو هيون اوني
Have you seen those who compete for my hand?	هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية