Translation of "eligible to compete" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compete - translation :

تنافس

Eligible - translation :

مؤهل

Eligible to compete - translation :

مؤهلا للمنافسة

Keywords : التنافس تتنافس المنافسة تنافس للتنافس مؤهل المؤهلين مؤهلة مؤهلين مؤهلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Athletes born between January 1, 1993 and December 31, 1994 were eligible to compete.	المؤهلون للمنافسة هم الرياضيين الذين ولدوا بين 1 يناير 1993 و 31 ديسمبر 1994.
Squads Only players born on or after 1 January 1995 are eligible to compete in the 2014 AFC U 19 Championship.	فقط اللاعبين المولودين في أو بعد 1 يناير 1995 مؤهلين للمشاركة في بطولة آسيا تحت 19 سنة 2014.
I want to compete.	أرغب بالمنافسة.
I need containers to compete.	فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
I didn't want to compete...	أنا لم أرغب بالمشاركة ...
All this, and you alone to compete?	وانت وحدك لكي تنافس
Does he want to compete against Wataru?	هل يريد منافسة (واتارو)
every eligible maiden is to attend.	يجب أن تحضر كل عذراء
Who's going to want to compete against him?	من سيرضى بالتنافس ضده
Also, private companies compete.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
How could I compete?	كيف يمكن لي المنافسة
(d) Eligible activities	(د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل
Women were first allowed to compete in 1985.	وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
Fifty million people are eligible to vote.	50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Can't compete with free money.	لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
Eligible category C claims	الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم
And I'm so eligible.	هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا
I make a rural woman to compete with multinationals.	لقد جعلت المراه القرويه تنافس المنظمات الدوليه
I will compete to the best of my abilities.	سأقدم أفضل ما عندي
I object to what you're saying. Let's compete again!	أنا أعارض ما تقوله، لنتنافس مرة أخرى
You gotta be to compete in all five events...	لأن يجب على أن أنجح في الإحتفالياتالخمس...
About 50 million people were eligible to vote.	وكان يحق لنحو 50 مليون شخص التصويت فيها.
Claimants provisionally eligible according to the PACI database	1 أصحاب المطالبات المؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
These services are open to all eligible refugees.	وهذه الخدمات متاحة لجميع الﻻجئين المستحقين.
These changes apply to eligible parents who work in the private sector. Government employees were already eligible for the extended leave.	وتنطبق هذه التغييرات على الآباء والأمهات الذين يعملون في القطاع الخاص، إذ يحق أصلا للموظفين الحكوميين الحصول على هذه الإجازة المزيدة.
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.	لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
Because if I want evolution, I need containers to compete.	لأننى إذا أردت للتطور والارتقاء أن يحدث، فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Companies, especially multinationals, use them to plan, strategize and compete.	وتستخدم الشركات، وخصوصا المتعددة الجنسية، هذين المصدرين في إنجاز أعمالها المتعلقة بالتخطيط ووضع اﻻستراتيجيات والتنافس.
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.	هؤلاء الرياضين ضحوا بكل شيء ليتسابقوا في السباقات
Jimmy wants to be the best, you could not compete	جيمي يريد أن يكون الأفضل، وكنت لا يمكن أن تنافس
Claimants provisionally eligible according to the Executive Committee database	1 أصحاب المطالبات المؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات اللجنة التنفيذية
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة.
To compete, higher education must be within reach of every American.	على المنافسة ، ويجب أن يكون التعليم العالي في متناول كل أميركي.
How can we hope to compete with something that's essentially free?	كيف يمكننا أن نأمل في المنافسة مع هذا العلاج المتوفر بدون مقابل
And does nuclear really compete with coal?	ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The winning team will compete as individuals.	الفريق الفائز سيشترك كأفراد
Women were however eligible to contest elections on general seats.	ومع ذلك كانت المرأة مؤهلة للترشيح للمقاعد العامة.
And, by royal command, every eligible maiden is to attend.	الأمير بأمر الملك يجب أن تحضر كل عذراء
Radio and television journalists are eligible.	وصحفيو اﻻذاعة والتليفزيون مؤهلون للحصول على هذه الزماﻻت.
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.	لو أننا استطعنا بطريقة ما تحفيز تلك الجزيئات لتتواصل فيما بينها وتكون الأشكال الصحيحة وتتنافس فيما بينها، فستبدأ بتكوين خلايا تتكاثر وتتنافس فيما بينها.
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.	لو أننا استطعنا بطريقة ما تحفيز تلك الجزيئات لتتواصل فيما بينها وتكون الأشكال الصحيحة وتتنافس فيما بينها، فستبدأ بتكوين خلايا
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.	ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.	ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا ( لا ) .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
As of December 2003, the majority of those eligible to both old age and survivors benefits were women 95 of the 76,597 eligible to these two benefits.	363 وفي كانون الأول ديسمبر 2002، كانت غالبية المستحقين لكل من استحقاقات الشيخوخة واستحقاقات الأيلولة من النساء 95 في المائة من بين المستحقين لهذين النوعين من الاستحقاقات والبالغ عددهم 597 76.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية