Translation of "unable to compete" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compete - translation : Unable - translation : Unable to compete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today countless farmers are out of work for they're unable to compete with the large corporations. | اليوم عدد لا يحصى من المزارعين عن العمل لانهم غير قادرين على المنافسة مع الشركات الكبيرة. |
| For the same reason, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize. | وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث. |
| As a result, China s innovative capacity remains relatively low, with its high tech and knowledge intensive industries unable to compete globally. | ونتيجة لهذا فإن القدرة الإبداعية لدى الصين تظل منخفضة نسبيا، مع عجز صناعات التكنولوجيا الفائقة والمعرفة المكثفة لديها عن المنافسة عالميا. |
| They were unable to compete in the 1987 88 UEFA Cup Winner's Cup due to the ban on English clubs at that time. | كانوا غير قادرين على المنافسة في كأس 1987 1988 كأس الاتحاد الأوروبي الفائز بسبب الحظر المفروض على الاندية الإنجليزية في ذلك الوقت. |
| This suggests that Russia, unable to compete with the world s fast developing countries, will have to direct its efforts towards protecting its waning assets. | وهذا يشير إلى أن روسيا، العاجزة عن منافسة البلدان السريعة النمو على مستوى العالم، سوف تضطر إلى توجيه جهودها نحو حماية أصولها المتضائلة. |
| Those of our products which are unable to compete on the international market, particularly bananas, should continue to enjoy special treatment for some time. | وينبغي أن تستمر منتجاتنا التي لا تتمكن من المنافسة في السوق الدولي، وخاصة الموز، في التمتع بمعاملة خاصة لبعض الوقت. |
| The animal welfare movement, despite its broad public support, has been unable to compete in the arena of political lobbying and campaign donations. | والحقيقة أن حركة رفاهية الحيوان، على الرغم من الدعم الشعبي العريض، كانت عاجزة عن التنافس في ساحة جماعات الضغط السياسي والتبرعات الخاصة بالحملات الانتخابية. |
| Globalization, with its myriad challenges and opportunities, has left many in the developing countries unable to compete in an open and free market system. | وقد تركت العولمة، بما تفرضه من تحديات وما تتيحه من فرص لا حصر لها، الكثيرين في البلدان النامية عاجزين عن التنافس في نظام السوق الحرة والمفتوحة. |
| I want to compete. | أرغب بالمنافسة. |
| On a more subtle level, when Walmart moves into a small town and forces small businesses to shut down for they are unable to compete, a grey area emerges. | على مستوى أكثر دهاء ، وول مارت عندما تنتقل إلى مدينة صغيرة والقوات الشركات الصغيرة لاغلاق لأنهم غير قادرين على المنافسة ، منطقة رمادية يظهر. |
| I need containers to compete. | فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها. |
| I didn't want to compete... | أنا لم أرغب بالمشاركة ... |
| All this, and you alone to compete? | وانت وحدك لكي تنافس |
| Does he want to compete against Wataru? | هل يريد منافسة (واتارو) |
| Who's going to want to compete against him? | من سيرضى بالتنافس ضده |
| A perfect storm is forming in the foreign exchange markets that threatens to catapult the euro to levels that will make even the euro zone s most efficient exporter Germany unable to compete in world markets. | ذلك أن كافة عوامل العاصفة الكاملة تتجمع الآن في الأفق في أسواق صرف العملات الأجنبية، وتهدد بقذف اليورو إلى مستويات مرتفعة من شأنها أن تجعل حتى ألمانيا ـ الدولة المصدرة الأكثر كفاءة في منطقة اليورو ـ عاجزة عن المنافسة في الأسواق العالمية. |
| Also, private companies compete. | فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها. |
| How could I compete? | كيف يمكن لي المنافسة |
| Women were first allowed to compete in 1985. | وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985. |
| Unable to login | عاجز إلى دخول ، تسجيل |
| Unable to connect | عاجز عن الاتصال |
| Unable to initialize | عاجز إلى ربط قيمة |
| Unable to logon | عاجز عن الاتصالQOCIDriver |
| Unable to fetch | عاجز عن الجلبQODBCResult |
| Unable to subscribe | عاجز عن الإشتراك |
| Unable to unsubscribe | عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult |
| Unable to write | لا أستطيع الكتابة |
| Unable to attend. | أننى لا أستطيع الحضور |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! |
| 66. Second, certain regions, particularly Africa and those of the least developed countries, and large parts of the world apos s population are being marginalized, since they are unable to compete in this process. | ٦٦ وثانيا، يتم تهميش مناطق معينة، ﻻ سيما أفريقيا ومناطق أقل البلدان نموا وأجزاء كبيرة من سكان العالم، إذ أنها غير قادرة على التنافس في هذه العملية. |
| Can't compete with free money. | لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني |
| I make a rural woman to compete with multinationals. | لقد جعلت المراه القرويه تنافس المنظمات الدوليه |
| I will compete to the best of my abilities. | سأقدم أفضل ما عندي |
| I object to what you're saying. Let's compete again! | أنا أعارض ما تقوله، لنتنافس مرة أخرى |
| You gotta be to compete in all five events... | لأن يجب على أن أنجح في الإحتفالياتالخمس... |
| Unable to correct dependencies | لم يمكن تصحيح المعتمدات |
| Unable to resolve dependencies. | تعذر إرضاء المعتمدات. |
| Unable to Open File | تعذر فتح الملف |
| Unable to save image | غير قادر على حفظ الصورة |
| Unable to Create Directory | غير قادر على إنشاء الدليل |
| Unable to start K3b. | تشغيل كي3بي غير متاح. |
| Unable to print parameters | عاجز إلى طبع البارامترات |
| Unable to open File. | غير قادر غلى فتح الملف. |
| Unable to open file. | تعذ ر فتح الملف. |
| Unable to open file | عاجز إلى فتح ملف |
Related searches : To Compete - Eligible To Compete - Continue To Compete - Try To Compete - Ways To Compete - Necessary To Compete - Freedom To Compete - Like To Compete - Want To Compete - Ready To Compete - Hard To Compete - Composed To Compete
