Translation of "to be redacted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

To be redacted - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public.	وحررت محاضر جلسات المحكمة قبل نشرها على الجمهور.
They are at times redacted or delivered in such a way that they cannot be used in court.	وأحيانا ت ع د للطبع أو توص ل على نحو يجعل من غير الممكن استعمالها في المحكمة.
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.	ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى.
IAMB noted with regret that those findings had been redacted in earlier reports of the Agency submitted to IAMB.	ولاحظ المجلس مع الأسف أن هذه النتائج قد ط مست في تقارير سابقة للوكالة قدمت إلى المجلس.
To be or not to be?	أكون أو لا أكون
To be, or not to be	أكون أو...
To be, or not to be	أكون أو لا أكون
To be or not to be.	أكون أو لا أكون
To be or not to be.	أكون أو لا أكون
To be or not to be!	أكون أو لا أكون
To be is to be perceived.	أن تكـون هـو أن تــكون مــدرك
To be or not to be...	أكون أو لا أكون
To be, or not to be	أكون أو لا اكون
Right, To be or not to be.	حسنا ، أكون أولا أكون.
To be French is to be late.	لكى تكون فرنسيا عليك ان تتاخر
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.	هذا سيكون 8, سيكون 8, سيكون 8.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	حسنا حان الوقت لننضج، لنكون أكثر حكمة ونكون أكثر هدوء، أن نكون أكثر اعتبارا.
Be proud to be German.	وافخروا بأنفسكم ألمان
To be human means precisely to be responsible.	quot معنى أن تكون إنسانا هو على وجه التحديد أن تكون مسؤوﻻ.
People want to be allowed to be virtuous.	الناس تحتاج ان تترك لكي تصبح ارتجالية
To be ludic is not to be quaaludic.	أن تكون مستمعا فيما تفعل لا يعني الاسفاف
To be selfish simply means to be yourself.	لتكون انانيا يعني ببساطة ان تكون نفسك.
I want to be loved, I want to be loved, I want to be loved.	أريد أن أكون محبوبا، وأريد أن أكون محبوبا، وأريد أن أكون محبوبا .
To be a normal person, to be equal to animals.	أن أكون انسانا طبيعيا , أن أكون متساويا مع الحيوانات.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	لابد أن تكون أفضل، لابد أن تكون أكثر كفاءة، لابد أن تكون في متناول الجميع.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
Designed to be who you were designed to be	مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله
To be strong means not to be a girl.	لكي تصبح قوي يعني ألا تكون فتاة
They are to be killed, not to be sold.	إنهن يتعرضن للقتل و ليس للبيع
To be against Brady is to be against God.	و الذى يعترض على برادى فإنه يعترض على الرب
But to be logical is not to be right.	ولكن المنطق لا يجعل المرء على حق
He asked to be taken in, to be allowed to preach	طلب منهم أن يسمحول له بالوعظ
Be prepared to be good neighbors.	كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين.
... whothataggressor would be likely to be.	والتى تجعل المعتدى لابد أن يكون
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات.
A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative.	فـ الرجل مساوي للمرأة في الذكاء، في الإبداع وفي الإبتكار.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	يأمل البشر بأن يكونوا سعداء، فقط سعداء، ولا يتمنون غير ذلك.
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	ذك رهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح.
To be...	أكون
Well now, we're constraining x to be x would have to be x would have to be equal to 0.	فهنا نحن نحدد ان س يجب ان تكون تساوي 0
It allowed us for the first time to be able to understand, to be able to read, to be able to translate hieroglyphics.	إنها تسمح لنا للمرة الأولى أن نكون قادرين على فهم و قراءة و ترجمة اللغة الهروغليفية
Who will be next to be kidnapped and to disappear?	ند عي الحيادية والموضوعية.
Posts to be Posts to be vacated by vacated by	الوظائف التي ستشغر بحلول ٧ حزيــــران يونيــــه ١٩٩٤
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to	مفرطـة الضــرر أو عشــوائيــة اﻷثــر، وبروتوكـوﻻتهــا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية