Translation of "to be passed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Specify the arguments to be passed to the application | حدد معاملات لتمرر إلى التطبيق |
| They will be passed on. | وستنقل حسب الأصول. |
| A basket will be passed. | سن مر ر سل ة ، |
| I didn't write that letter to be passed around! | لم أكتب هذه الرسالة لتمرروها بينكم |
| The majority are expected to be passed by mid 2005. | ومن المتوقع أن ت قر غالبية هذه القوانين بحلول منتصف عام 2005. |
| a goblet from a spring shall be passed round to them | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
| a goblet from a spring shall be passed round to them | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| But I'll leave you to think about it because maybe that combination might be passed on, or it may not be passed on because of this recombination. | ولكن سأترك لكم التفكير في الأمر لأن ذلك ربما قد يتم تمرير تركيبة، أو أنه قد لا يتم تمريرها بسبب هذا التعديل. |
| To make a copy, the value must be passed to the copy function. | ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy. |
| Itís a sociological case to be passed on to future generations for study. | ولدى هؤلاء الذين يتمنون استشهادي بأن يتصلوا على ذلك الرقم |
| Architects calmly design the gates meant to be passed through only once. | يصنع المعماريون وهم هادئون ساكنون تلك البو ابات لكي يعبرها العابرون مر ة واحدة لا مزيد عليها. |
| Arguments passed to command | المعاملات الممررة إلى أمر |
| Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain , | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
| Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| The responsibility for transition management must be passed to each user organizational section. | ومن الواجب أن يضطلع القسم التنظيمي لدى كل مستعمل بمسؤولية إدارة عملية اﻻنتقال. |
| In fact sometimes, those markers can be passed on to the next generation. | وأحيات ا هذه العلامات قد تنتقل للجيل التالي. |
| If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here. | إذا كنت تريد استخدام معطيات خاصة لتمريرها إلى الآلة الوهمية ، أدخلها هنا. |
| Talker code passed to filter | المتكلم رمز إلى المرش ح |
| Optional arguments passed to script. | خياري المعاملات إلى برنامج نصي. |
| a cup filled with wine from its springs , will be passed around to them | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
| a cup filled with wine from its springs , will be passed around to them | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Round them will be passed a cup of pure wine | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
| Round them will be passed a cup of pure wine | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| It would be really embarrassing if you passed out there. | سيكون محرجا جدا ان غبت عن الوعي هنا |
| Say to the disbelievers that if they desist , what has passed will be forgiven to them and if they do the same , the tradition of former people has already passed . | قل للذين كفروا كأبي سفيان وأصحابه إن ينتهوا عن الكفر وقتال النبي صلى الله عليه وسلم ي غفر لهم ما قد سلف من أعمالهم وإن يعودوا إلى قتال فقد مضت سن ة الأولين أي سنتنا فيهم بالإهلاك فكذا نفعل بهم . |
| Passed round will be silver flagons and goblets made of glass , | ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . |
| and passed around them shall be silver vessels , and crystal goblets , | ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . |
| What passed for elections in Puerto Rico should also be questioned. | وينبغي التحقيق فيما جرى بالنسبة للانتخابات في بورتوريكو. |
| DCOP application ID passed to filter | DCOP تطبيق الهوية إلى المرش ح |
| He passed out or pretended to. | غاب عن الوعي أو تظاهر بذلك |
| And the key to that house being passed on from hand to hand, from one generation to the other, and God only knows how many generations it will still be passed on to. | ويا الله كم من جيل سيستلمه بعد هذا الجيل |
| Summer passed. | انقضى الصيف. |
| A look of anguish passed over old Chiswick's face, then he seemed to be resigned to it. | نظرة من الألم مرت على وجهه القديم Chiswick ، وبدا بعد ذلك ان يكون |
| Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel. | ولا يجوز لنا أن نستمر في إصدار القرارات التي تنص على التفويض بالقيام بعمليات حفظ السلام دون توفير القوات والأرصدة المالية والمواد اللازمة. |
| Samples to be tested are passed through a filter of particular pore size (generally 0.45 micrometre). | اختبار العينات المراد يتم تمريرها من خلال مرشح من حجم المسام معينة (عادة 0.45 ميكرومتر). |
| So these mutations, even if the cell survives will not be passed on to my offspring. | وهذه الطفرات حتى لو نجت الخلية لن تنتقل بالتناسل إلى الخلية الناتجة |
| It passed in shouts, it passed by instinct down the hill. | يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل. |
| Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
| A drink will be passed round among them from a flowing spring | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
| Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| A drink will be passed round among them from a flowing spring | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Config file group name passed to filter | التهيئة ملف المجموعة الاسم إلى المرش ح |
| You passed the file to Mr. Elkins. | لقد حو لت ملف القضية للسيد الكينز |
| And passed from one Master, to another. | و لقد تنقلت من سيد لآخر |
| Sami passed away. | توف ي سامي. |
Related searches : May Be Passed - Could Be Passed - Would Be Passed - Cannot Be Passed - Can Be Passed - Should Be Passed - Shall Be Passed - Be Passed Through - Must Be Passed - Will Be Passed - Be Passed Down - Passed To Account - Be To Be
