Translation of "to be paralyzed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paralyzed - translation :

To be paralyzed - translation :

Keywords : مشلول بالشلل مشلولة مشلولاً مشلولا

Examples (External sources, not reviewed)

Now, why would a phantom limb be paralyzed?	الآن، لماذا الطرف الوهمي مشلول
I'm paralyzed.	اننى مشلول
Cousin Sebastian seemed to be paralyzed near the entrance at the café.	لقد بدا سيباستيان و كأنه قد شل فى مدخل الكافيتيريا
They are paralyzed.	إنهم مشلولين.
Stagnant and Paralyzed	ركود وشلل
It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed.	ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة.
It's just a reality of anesthesia, the lungs can be paralyzed.	ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة.
Why Are Governments Paralyzed?	لماذا تصاب الحكومات بالشلل
We were really paralyzed.	لقد أصبنا بشلل تام
Sami was paralyzed by fear.	شل الخوف سامرا.
This city is totally paralyzed.	المدينة مشلولة تماما .
Hundreds of people were paralyzed.	مئات الأشخاص أصيبوا بالشلل !
Umar was paralyzed for life.	و هو سيبقى مشلولا طوال عمره
Crippled, paralyzed in both legs.	م قعد، ومشلول القدمين.
What's the matter, you paralyzed?	ما المسألة ، هل أنت مشلول
It was a paralyzed phantom arm.	كانت ذراع وهمية مشلولة.
So TEMPT is now completely paralyzed.	إن تيمب الآن مشلول بصورة تامة
His right leg was paralyzed in 2004.	قدمه اليمنى مشلولة في عام 2004
The US Congress became paralyzed by partisan politics.	وأصيب الكونجرس الأميركي بالشلل بفعل سياسات التحزب.
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.	وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا .
paralyzed the function of MAC and the consequences	التي شلت مهمة لجنة الهدنة العسكرية ونتائجها
The thought of another embassy tea paralyzed me.	أن مجرد التفكير في حفلة شاي أخرى في السفارة أصابني بالشلل
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.	العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.	العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك(اضطراب الحركات العصبية ) هو ما نعبر به عن هذه الحالة
This allowed the entire state of the world to be swapped out, and allowed low level system crashes which paralyzed the whole system to be debugged.	وقد سمح ذلك بانتشار حالة كاملة من المقايضة تتم في العالم ككل، وسمحت بتصادمات في النظام منخفض المستوى مما شل النظام بأكمله وجعله غير قابل للتصحيح.
Once a conflict is over, aid agencies seem paralyzed.	فبمجرد انتهاء النزاع تبدو وكالات الإغاثة وكأنها مصابة بالشلل.
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?	لماذا يصبح لديك طرف وهمي مشلول
The bottom line is that this system must go or we will never be free and technology will be constantly paralyzed.	وخلاصة القول أن هذا النظام يجب أن تذهب أو ونحن لن تكون حرة والتكنولوجيا ستصاب بالشلل باستمرار.
Nonetheless, without deep socio economic reforms, America s GDP growth is likely to be slow at best, while its political system seems paralyzed.	ولكن على الرغم من هذا، فمن المرجح أن يكون نمو الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة بطيئا في أفضل تقدير في غياب الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية، في حين يبدو نظامها السياسي مشلولا.
And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed.	وسأعطيكم مثالا اليوم عن كيفية المساعدة على الحركة للمقعدين.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.	ببساطة أصيبت الحكومة والمعارضة، بحالة من الشلل.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.	كلا من الحكومة والمعارضة أصابهما شلل.
And this hand is paralyzed from signing for registered letters.	وهذه اليد أصابها الشلل من كثرة التوقيع علي الخطابات المسجلة
The left side is paralyzed and the right side partly.	الجانبالأيسرمشلول، والجانب الأيمن جزئيا
The next day, the thought of a search paralyzed me.	في اليوم التالي، فكرة وجود تفتيش شلتني.
Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.	اي شخص مشلول اليوم لديه حق الوصول الى العالم لرسم الواقع أو الاتصال به عبر أعينهم فقط
And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.	وهو هنا مشلول تماما ، لا يستطيع التنفس ولا الحركة ، خلال هذا الوقت من الرحلة .
Conquered, shackled, destroyed. I feel like my mind has been paralyzed.	مقهور متقيد متحطم حاسس دماغي اتشلت
While the aid may keep them alive, they are left economically paralyzed for years to come.	ومع أن المساعدات قد تبقيهم على قيد الحياة، إلا أنهم يظلون بعد ذلك مشلولين على الصعيد الاقتصادي لسنوات قادمة.
In the face of the dollar s ongoing fall, policymakers have seemed paralyzed.	في مواجهة الانخفاض المستمر في قيمة الدولار بدا صانعو القرار وكأنهم قد أصيبوا بالشلل.
Indeed, fear of overshooting paralyzed the Bank of Japan for a decade.	والواقع أن الخوف من تجاوز معدلات التضخم المطلوبة كان السبب في إصابة بنك اليابان بالشلل لمدة عقد كامل من الزمان.
As a consequence of this dilemma, Socialist parties across Europe seem paralyzed.	ونتيجة لهذه المعضلة فإن الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا تبدو الآن مشلولة.
and saying, Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.	ويقول يا سيد غلامي مطروح في البيت مفلوجا متعذبا جدا.
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.	الطرف الوهمي سيقولون، ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول.
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.	وعندما يبدأ الناس بالحديث عن الإمتيازات، فإنهم يتعوقوا بالعار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية