Translation of "to be financed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Funded projects must be co financed. financed. | ﻖﺒﻄﹼﹶﹸﺗ ﻒﻴﻛ |
| CPF activities to be financed by interested donors. | ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية |
| Supplementary activities continue to be financed with separate funding. | وما زالت الأنشطة التكميلية تمول عن طريق تمويل مستقل. |
| Iran s nuclear programs continued to be financed by international commerce. | فقد استمر تمويل البرنامج النووي الإيراني عن طريق التجارة الدولية. |
| Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions. | وسيستمر تمويل أنشطة إعادة الإدماج من التبرعات. |
| The promotion budget shall be financed by | 4 تمو ل ميزانية الترويج من |
| The activities to be financed under this subsection are not programmed. | واﻷنشطة التي ستمول في إطار هذا الباب الفرعي ليست برنامجية. |
| The technical cooperation budget shall be financed by | 3 تمو ل ميزانية التعاون التقني من |
| Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions. | لذلك، ينبغي أن نناقش أنماط أنشطة بناء السلام التي ينبغي تمويلها عن طريق الأنصبة المقررة وتلك التي ينبغي تمويلها من خلال التبرعات الطوعية. |
| Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | وكثيرا ما يكون من الممكن تمويل الإرهاب من إيرادات محققة بطريق مشروع. |
| At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital. | وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص. |
| This meeting will be financed in part with UNDP resources. | وسيشارك البرنامج اﻹنمائي في تمويل هذا اﻻجتماع جزئيا. |
| The related activities pursuant to the request would be financed from extra budgetary resources. | ووفقا لهذا الطلب سيتم تمويل الأنشطة المتعلقة بذلك من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Jointly financed | الجدول 30 5 |
| (b) Such a fund could be financed from the following sources | )ب( يمكن تمويل مثل هذا الصندوق من المصادر التالية |
| Why can't we let mortgages be financed in the private sector? | والسبب هو لأن القطاع الخاص لن تمويل |
| Under this budget proposal, the following are foreseen to be financed from the supplementary funds | وفي إطار اقتراح الميزانية هذا، يتوقع تمويل ما يلي من الأموال التكميلية |
| How is the Pirate Bay financed? How the website is financed? | كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع |
| The total financial requirements of both phases to be financed from supplementary estimates amount to 2.6 million. | وتبلغ الاحتياجات المالية الكلية للمرحلتين معا، التي ستمو ل من التقديرات التكميلية، 2.6 مليون يورو. |
| If Congress mandates expenditures that exceed revenues, there will be a deficit, and that deficit has to be financed. | فإذا أجاز الكونجرس الإنفاق بما يتجاوز العائدات، فسوف يكون هناك عجز، ولابد من تمويل هذا العجز. |
| Jointly financed activities | 2 الأنشطة المشتركة التمويل |
| A. Jointly financed | ألف اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل |
| IX. Jointly financed | الجزء اﻷنشطـــة المشتركة |
| We're fully financed. | نعم ، نحن مكتفون ماليا |
| However, that assistance, i.e. reintegration assistance, quot will have to be financed through voluntary contributions quot . | بيد أن تلك المساعدة، أي المساعدة المتعلقة بإعادة اﻹدماج، quot سيلزم أن تمول عن طريق التبرعات quot . |
| 14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources. | 14 52 ستمول أنشطة هذا البرنامج الفرعي بالكامل من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| 15.43 Activities under programme support will be financed entirely from extrabudgetary resources. | 15 43 ست مول الأنشطة الواردة تحت الدعم البرنامجي بأكملها من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| It must be recalled that three UNDP financed projects completed their operations. | وتجدر اﻻشارة إلى أن المشاريع الثﻻثة التي مولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي قد انتهت من عملياتها. |
| Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries. | ولابد من تمويل هذا العجز من خلال تحقيق تدفقات مالية صافية من دول أخرى. |
| The overdraft facility could again be financed with counter cyclical issues of SDRs. | ومن الممكن تمويل هذا المرفق باستخدام حقوق السحب الخاصة التي يتم إصدارها لمواجهة التقلبات الدورية. |
| Jointly financed administrative activities | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل |
| Jointly financed administrative activities | الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك |
| Projects financed by MASPFE | 1 المشاريع الممولة في وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل |
| Jointly financed administrative activities | الأنشطة الادارية المشتركة التمويل |
| C. Jointly financed posts | جيم الوظائف المشتركة التمويل |
| He has financed terrorism. | ومو ل الإرهاب. |
| 26. Jointly financed admin | ٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل . |
| 26. Jointly financed adminis | ٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل |
| 26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE | ٢٦ اﻷنشطــــة اﻹداريـــة المشتركـــــة التمويل . ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| 26. Jointly financed administrative | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة |
| PART IX. Jointly financed | الجزء التاسع |
| A. Jointly financed 26. | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل |
| IX. Jointly financed activities | تاسعا اﻷنشطـة الممولـة بصورة مشتركــة والمصروفــات |
| 26. Jointly financed admin | ٢٦ اﻷنشطـــــة اﻹداريـــــة |
| 26. Jointly financed adminis | ٢٦ اﻷنشطـة اﻹداريــة المشتركة |
Related searches : Shall Be Financed - Should Be Financed - Will Be Financed - Financed With - Financed Through - Privately Financed - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed
