Translation of "well financed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financed - translation :

يمول

Well - translation :

حسنا

Well financed - translation :

بتمويل جيد

Keywords : بتمويل مولت تمويلها مول يمول حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Funded projects must be co financed. financed.	ﻖﺒﻄﹼﹶﹸﺗ ﻒﻴﻛ
In Latvia social care services are financed from the national budget, as well as local budgets.	392 وتمول خدمات الرعاية الاجتماعية في لاتفيا من الميزانية القومية، ومن الميزانيات المحلية.
Jointly financed	الجدول 30 5
The well equipped building was financed by grants from the Ford Foundation and the Rockefeller Bros. Fund.	وي مول المبنى المزود بمعدات جيدة بمنحتين من مؤسسة فورد وصندوق الأخوة روكفلر.
How is the Pirate Bay financed? How the website is financed?	كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع
The total includes posts for support services and substantive activities financed from operational funds at established United Nations offices, as well as posts financed from the support account for peacekeeping operations.	ويشمل المجموع الوظائف المطلوبة لخدمات الدعم والأنشطة الفنية الممولة من الصناديق التشغيلية في المكاتب الدائمة للأمم المتحدة، وكذلك الوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
Jointly financed activities	2 الأنشطة المشتركة التمويل
A. Jointly financed	ألف اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
IX. Jointly financed	الجزء اﻷنشطـــة المشتركة
We're fully financed.	نعم ، نحن مكتفون ماليا
(a) To the impact of UNDP efforts, as well as to the delivery of UNDP financed inputs and	) أ ( الى أثر جهود البرنامج اﻻنمائي، والى تسليم المدخﻻت التي يمولها البرنامج اﻻنمائي و
A supportive United Nations system and a well designed and well financed plan of action and appropriate policies adopted at the Summit would promote that objective.	ومن شأن منظومة داعمة للأمم المتحدة وخطة عمل جيدة التصميم وحسنة التمويل وسياسات مناسبة يعتمدها مؤتمر القمة العالمي، أن تعزز بلوغ هذا الهدف.
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك
Projects financed by MASPFE	1 المشاريع الممولة في وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الادارية المشتركة التمويل
C. Jointly financed posts	جيم الوظائف المشتركة التمويل
He has financed terrorism.	ومو ل الإرهاب.
26. Jointly financed admin	٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل .
26. Jointly financed adminis	٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE	٢٦ اﻷنشطــــة اﻹداريـــة المشتركـــــة التمويل . ١٩٩٢ ١٩٩٣
26. Jointly financed administrative	٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة
PART IX. Jointly financed	الجزء التاسع
A. Jointly financed 26.	٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل
IX. Jointly financed activities	تاسعا اﻷنشطـة الممولـة بصورة مشتركــة والمصروفــات
26. Jointly financed admin	٢٦ اﻷنشطـــــة اﻹداريـــــة
26. Jointly financed adminis	٢٦ اﻷنشطـة اﻹداريــة المشتركة
Norway apos s contributions to GEF as well as to certain climate projects are among those financed from this fund.	ومساهمات النرويج في مرفق البيئة العالمية، فضﻻ عن مساهمتها في بعض المشاريع المناخية، هي من المساهمات الممولة من هذا الصندوق.
Projects financed by other departments	2 المشاريع الممولة في الإدارات الأخرى
(1) Gross jointly financed budget	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
IX. Jointly financed activities and	الجزء التاسع اﻷنشطـة المشتركة التمويـل والمصروفـات الخاصة .
Part IX. JOINTLY FINANCED ACTIVITIES	الجزء التاسع اﻷنشطة اﻻداريـــة المشتركة
Non UNDP financed technical cooperation	نفقــات التعاون التقني غيــر الممولة من برنامج اﻷمـم
Section 26. Jointly financed administrative	الباب ٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
Donors cannot reasonably be expected to allocate their tax financed contributions without satisfying themselves that they are well directed and managed.	وﻻ يعقل أن يتوقع أن يقوم المانحون بتخصيص مساهماتهم الممولة ضريبيا بدون اقتناعهم بأنها موجهة توجيها حسنا ومدارة بشكل جيد.
Fortunately there are large numbers of well financed non governmental agencies that have been active in the field for some years.	ومن حسن الحظ أن هناك عددا كبيرا من الوكاﻻت غير الحكومية، ذات التمويل الكبير، التي ظلت ناشطة في هذا المجال لعدة سنوات.
The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another.	وإدراج وظائف ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية ، ذات دورة زمنية أقل رسوخا من الوظائف الممولة من الميزانية العادية، قد ي حدث تقلبات كبيرة في أرقام الأساس من شهر إلى آخر.
Member States should not forget that poverty alleviation was about people theory must lead to practice, and practice must be financed well.	وعلى الدول الأعضاء ألا يغيب عن بالها أن التخفيف من حدة الفقر قضية تمس الشعوب وينبغي من ثم أن تقود النظريات إلى التطبيق، ولا بد من توفير التمويل اللازم للتطبيق.
In the field of earth observation, the ENVISAT programme is now financed, as well as the second generation of the METEOSAT programme.	وفـــي مجال مراقبة اﻷرض، يجري اﻵن تمويل برنامج quot إنفيسات quot ، وكذلك الجيل الثاني من برنامج quot ميتيوسات quot .
Table 33.6 Jointly financed resource requirements	الجدول 33 6
Table 33.7 Jointly financed post requirements	الجدول 33 7
Jointly financed resource requirements by subprogramme	الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي (الميزانية الاجمالية)
Jointly financed activities and special expenses	اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
SECTION 34A. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES	الباب ٣٤ ألف اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل
SECRETARIATS OF JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES	أمانات اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية