Translation of "to be depend" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DEPEND! | اعتماد! Error division by zero |
| The number of countries to be added will depend on achievements and resources. | وسيعتمد عدد البلدان التي ستضاف على اﻻنجازات والموارد. |
| I may be poor but I won't depend on you | قد أكون فقير ولكنني لن أعتمد عليك. |
| Or perhaps the dividing line should be between propositions that depend on reasonable behavioral assumptions and those that depend on ludicrous ones. | أو لعل الخط الفاصل لابد أن يكون بين الافتراضات التي تعتمد على افتراضات سلوكية معقولة وبين تلك التي تعتمد على افتراضات مضحكة وجديرة بالسخرية. |
| That'll depend. | . هذا كل ما أنوي فعله |
| I don't depend on anyone, why should anyone depend on me? | لاأعتمد على أي شخص لماذا يعتمد علي أي شخص |
| Well, suit yourself about that. Either way, I'm gonna have to be able to depend on you. | لك الحرية في القرار، في كلتا الحالتين ساعتمد عليك. |
| That would depend. | على حسب |
| I should hate to depend on you. | يجب أن أكره الإعتماد عليك |
| It would be unrealistic to expect them to depend on extrabudgetary resources for the implementation of core mandates. | ورأت أنه لن يكون من الواقعية بمكان توقع اعتماد اللجان على موارد خارجة عن الميزانية من أجل تنفيذ ولاياتها الأساسية. |
| I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially. | أني سأعمل بجد، وأني لن أظل معتمدا عليك عاطفيا أو ماليا . |
| But I'd hate to be in a spot where I had to depend on that little girl's word. | لكني اكره ان اكون في موضع حيث اضطر للاعتماد على كلمة هذه الفتاة |
| Lives depend on it. | فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع. |
| I'll depend on you. | سأعتمد عليك |
| I'll depend on it. | سأعتمد على ذلك |
| In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output . | وفي هذه الحالات يكون الأجر متناسبا مع وقت العمل أو محسوبا بحسب الإنتاج . |
| Until she learns to listen to and depend on me. | حتى تتعلم أن تستمع لي وتعتمد علي |
| We should be in no doubt that our common future will depend on that. | ولا ينبغي أن يساورنا أدنى شك في أن مستقبلنا المشترك يعتمد على ذلك. |
| To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear. | لا شك أن الكثير سوف يتوقف على مدى إتاحة محطات الشحن المناسبة، ولكنها بدأت في الظهور على كل حال. |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | ونعتمد على الكيمياء لتحدد بنيتنا المعقدة |
| It's going to depend if they're wealthy or impoverished. | إنها ستتوقف على حالتها من الثروة، أو الفقر. |
| Freedom to want nothing, to expect nothing, to depend on nothing. | الحريه لأريد لاشئ، أتوقع لاشئ أعتمد على لا شئ |
| I can't depend on pamphlets. | لا أ ستطيع الإعتماد على الكراريس |
| You can depend on me. | يمكنك الأعتماد على |
| I wouldn't depend on it. | لن أعتمد على هذا |
| It'll depend on the judge. | ذلك يعتمد على القاضى |
| You can depend on me. | تستطيع الاعتماد علي |
| I could depend on him. | كنت أعتمد عليه |
| It may depend on you. | هذا يعتمد عليكى |
| You may depend on it. | يمكنك الأعتماد على ذلك |
| I couldn't depend on Roger. | أنا لا أستطيع الأعتماد على روجر انا أعرف أنه لا يستطيع |
| The same networks of trust and reputation that the merchants depend on are things that I depend on as well, to have a job, a home, a car to be able to buy plane tickets or go to a restaurant. | كي ادفع فاتورتي. شبكات الثقة والسمعة نفسها التي يستند اليها التجار هي نفسها التي اعتمد عليها، في الحصول على وظيفة، ومنزل، سيارة ليتمكن من شراء تذاكر السفر أو الذهاب إلى مطعم. ونحن كلنا تجار بهذا المعنى. ونحن جميعا نتاجر |
| One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement. | قد نجد الإجابة على هذا التساؤل في الاستعانة بترتيبات تعتمد بشكل محدود على الهيئة القانونية لفرضها وتنفيذها. |
| Expenditures depend on the level of operations and the number of projects to be undertaken in a prescribed period. | فالمصروفات تعتمد على مستوى العمليات وعدد المشروعات التي سيضطلع بها خلال فترة محددة. |
| However, I would like to be clear about one matter the final solution will depend on the parties themselves. | ولكنني أود أن أكون واضحا بخصوص نقطة واحدة الحل يتوقف في نهاية المطاف على اﻷطراف نفسها. |
| Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. | و قد أظهر إعصار كاترينا أنه لا يمكننا الإعتماد كلية على الحكومة في سرعة التصر ف و الإمساك بزمام الأمور. |
| 6. The timing of phase II would depend on what can be accomplished in 1995. | ٦ المرحلة الثانية تتوقف بدايتها على مدى النجاح الذي سيتم تحقيقه عام ١٩٩٥. |
| Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. | فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء. |
| The time to act is now. Lives depend on it. | ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير. فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع. |
| But much mental illness appears to depend on environmental factors. | إلا أن أكثر أنواع المرض العقلي ترجع إلى عوامل بيئية. |
| One fifth of human kind depend on fish to live. | خ مس الجنس البشري يعتمد على الأسماك في عيشه. |
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | إنها ستتوقف على ما إذا كانت داخل المدينة أو الريف. |
| You forget, I don't have to depend on cavalry pay. | لقد نسيت اننى لست مضطرآ . للأعتماد على راتب سلاح الفرسان |
| The court apos s legitimacy would depend on the nature of the statute to be adopted by the General Assembly. | وقال إن هيبة هذه المحكمة مرهونة بطبيعة النظام اﻷساسي الذي ستعتمده الجمعية العامة. |
| Of course, economies that depend on foreign investment are bound to be hurt nowadays, because those investors have less capital to invest. | لا شك أن الأنظمة الاقتصادية التي تعتمد على الاستثمار الأجنبي لابد وأن يلحق بها الضرر في أيامنا هذه، وذلك لأن رؤوس الأموال المتاحة لدى المستثمرين باتت ضئيلة. |
Related searches : Come To Depend - Tend To Depend - Continue To Depend - Have To Depend - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend
