Translation of "to be away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| May they be taken away, may they be taken away. | نرجو من الله ان يأخذهم ، نرجو من الله ان يأخذهم . |
| Be brave enough to walk away. | كن شجاعا كفاية لتذهب. |
| He's got to be put away. | . يجب أن ي سجن |
| You're willing to be away for months? | مستعد أن تكون بعيدا لأشهر |
| That's going to be hard to explain away too. | وسيكون من الصعب تفسير هذا الأمر أيضا |
| he is turned away from the truth who is destined to be so turned away . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| he is turned away from the truth who is destined to be so turned away . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| I'll try not to be away too long. | سأحاول أن لا أغيب لمدة طويلة. |
| All this heat has to be directed away. | يجب توجيه كل هذه الحرارة بعيد ا. |
| They surely take it to be far away , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| They surely take it to be far away , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| They make spoons, puppets to be hidden away. | ويصنع المرء الملاعق خ ف ية ويصنع الدمى، |
| It seems to be moving away from us. | يبدو أنها تبتعد عنا. |
| I seem to be carried away quite easily. | مايلز قادم |
| Will be submitted to judgement! Take him away! | ستقدم إلي المحاكمة خذوه |
| I can't seem to be able to throw this away. | لا أستطيع ان أتخل ص من هذه |
| He is turned away from it who would be turned away . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| He is turned away from it who would be turned away . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| May he be called to wash away his sins. | ويجب أن ي دعى الى العدالة |
| A woman like that ought to be put away. | امرأة من هذا القبيل يجب أن يكون وضعت بعيدا. |
| I put them away, and they're to be yours. | إحتفظت بهم وسيكونوا ملكك |
| I'll be there right away. | سأكون هناك حالا |
| I'll be ready right away. | سأكون جاهزا على الفور. |
| Anubis can't be far away. | هل أنوبيس بعيده |
| They can't be far away. | هم لا يمكن أن يكونوا بعيدين. |
| I'll be there right away. | سأكون هنـاك حـالا |
| You'd be throwing it away. | نورما، ستهدرين المال فقط. |
| I'll be back right away. | سأعود على الفور. |
| He'll be here right away. | انه سوف يكون هنا على الفور. |
| I'll be back right away. | سوف اعود فورا |
| They can't be far away. | هم لا يمكن أن يكونوا بعيدين |
| Will you be away long? | هل ستغيب لفترة طويلة |
| I mean, that's going to be very hard to explain away. | أقصد من الصعوبة بمكان تفسير هذا الأمر |
| Distances accurate to 10 will be achieved as far away as the Galactic Centre, 30,000 light years away. | وسوف تتحقق مسافات دقيقة إلى 10 في اماكن بعيدة مثل مركز المجرة، أى من بعد 000 30 سنة ضوئية. |
| And when the mountains shall be made to pass away , | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| And they will not be able to keep away therefrom . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| And they will not be able to keep away therefrom . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| It's going to be less than 12 away from 0. | سيكون بعده عن الصفر اقل من 12 |
| That these molecules want to be away from each other. | ان هذه الجزيئات تريد ان تبتعد عن بعضها البعض . |
| We love to be dragged away from school. Thank you. | نحن نحب أن يتم سحبنا من المدرسة , شكرا |
| But if we don't, it'll be nice to get away. | ولكن إذا لم يحدث سيكون الهروب ممتعا |
| Roundup time is no time to be away from Reata. | ليـس هناك وقـت فـي أوآن الحصــاد لنبتعـدا عن (رياتــا)! |
| But he shouldn't be allowed to get away with it. | لكنه مكنش مسموحلة للهروب بها |
Related searches : Be Posted Away - Be Away From - Be Turned Away - Be Sent Away - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited
