Translation of "time based delimitation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Based - translation : Delimitation - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Delimitation should be based on the deliberations and conclusions of the Scientific and Technical Subcommittee.
وينبغي أن يكون رسم حدود الفضاء الخارجي مستندا إلى مداوﻻت واستنتاجات اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
Qatar based its claims with respect to delimitation on customary international law and applicable local practices and customs.
واستندت قطر في ادعائها بشأن تعيين الحدود الى القانون الدولي العرفي وإلى الممارسات واﻷعراف المحلية السائدة.
Maritime boundaries and delimitation
الحدود البحرية وتعيينها
B. Maritime delimitation disputes
باء المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية
II. DELIMITATION OF THE CONSTITUENT REPUBLICS
ثانيا تعيين حدود الجمهوريات المكونة لﻻتحاد
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
ثم محاثات صوتية آنية ثم منذ 150 عام مضت
delimitation of outer space and to the
في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها
B. Maritime delimitation disputes . 42 54 15
المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية
a. The definition and delimitation of outer space
أ تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
a. The definition and delimitation of outer space
أ تعريف الفضـــاء الخارجي وتعيين حدوده
Maritime claims and the delimitation of maritime zones
باء المطالبات البحرية وتحديد المناطق البحرية
(d) Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal.
)د( تعيين الحدود البحرية بين غينيا بيساو والسنغال.
(c) Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal
)ج( تعيين الحدود البحرية بين غينيا ـ بيساو والسنغال
5. Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal
٥ تعيين الحدود البحرية بين غينيا بيساو والسنغال
Such talks, to put it mildly, could take time. Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.
غير أن مثل هذه المحادثات تستغرق وقتا طويلا. فقد تفاوضت النرويج وروسيا بشأن ترسيم حدود إقليمية أصغر كثيرا لأربعة عقود من الزمان.
Question of the definition and delimitation of outer space
مسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject.
وقد شكل مفهوما التحديد بواسطة اتفاق والتحديد بناء على مبادئ الإنصاف الأساس الذي نجم عنه كل تطور تاريخي لاحق.
Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision.
5 تصر إريتريا على التقيد بالقرار المتعلق بتعيين الحدود الصادر في نيسان أبريل 2002.
(e) Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain.
)ﻫ( تعيين الحدود البحرية، والمسائل اﻻقليمية بين قطر والبحرين.
When the Delimitation Decision was rendered, both Parties accepted it and its delimitation of the boundary, as indeed they were bound by the Algiers Agreement to do.
14 عندما صدر قرار التعيين، قبله الطرفان معا وقبلا تعيينه للحدود، نظرا إلى أنهما ملزمين بذلك بموجب اتفاق الجزائر.
This proposal asserted Ethiopia's acceptance in principle of the Delimitation Decision.
وأكد هذا المقترح قبول إثيوبيا مبدئيا بقرار ترسيم الحدود.
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries
رئيس اللجنة الوطنية المعنية بتعيين الحدود البحرية
6. Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar
تعيين الحدود البحرية، والمسائل اﻹقليمية بين قطر والبحرين )قطر ضد البحرين(
In addition, the delimitation of the proposed zone is not clear.
وباﻻضافة الى ذلك فإن تحديد المنطقة المقترحة غيــر واضــح.
(iv) Continued discussions between Mr. Silajdzic and Mr. Krajisnik on territorial delimitation
apos ٤ apos مواصلة المناقشات بين السيد سيﻻيدشيك والسيد كراييسنك بشأن رسم الحدود اﻹقليمية
Thus, principles incorporated in the Convention provide for delimitation of continental margins.
وهكذا قضت مبادئ واردة في اﻻتفاقية بتحديد التخوم القارية.
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision.
باء كما سيحدد ترسيم الحدود بصورة أدق الخط الذي جرى تعيينه عند النقاط المحددة في الفقرات 8 1 باء 4) و (6) وجيم من نص قرار تعيين الحدود.
Priority rules based on the time of notification of assignment
قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة
Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary.
فالأفعال المتعلقة بتعيين الحدود البحرية تثبت عكس ذلك.
6. Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain)
٦ تعيين الحدود البحرية، والمسائل اﻹقليمية بين قطـر والبحرين )قطر ضد البحرين(
Up to a line of delimitation, to limits determined by coordinates or without
حتى خط لتعيين الحدود، إلى حدود محددة بواسطة اﻹحداثيات أو دون حدود
Whether it's creating a delimitation or a demarcation commission that can adjudicate boundaries.
سواء كان بإنشاء لجنة ترسيم أو تحديد قادرة على الفصل في قضايا الحدود
In other words, the delimitation of the boundary in this area quot is being effected for the first time quot , and thus the quot special circumstances quot case applies.
وبمعنى آخر إن تعيين الحدود في هذه المنطقة )يتم للمرة اﻷولى (DE NOVO، ومن ثم يمكن اﻷخذ بحالة الظروف الخاصة.
Priority rules based on the time of the contract of assignment
قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة
Set the Any time option for alarms based on this template.
ضبط التاريخ خيار لـ يعمل قالب.
This was also based on rank of the citizens of that time.
المجوهرات هي أيضا دلالة على المستوى المعيشي للأفراد.
He changes the metric of power based on the point in time.
لقد غير مقياس حساب القوة بناء على الزمن.
The issues remaining to be settled on territorial delimitation affected a small percentage of territory
أما المسائل التي ﻻ يزال يتعين تسويتها فيما يتعلق برسم الحدود اﻹقليمية فﻻ تتصل إﻻ بنسبة مئوية صغيرة من اﻷراضي
5. Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal (Guinea Bissau v. Senegal) ..... 69 77 14
تعيين الحــدود البحريــة بيـن غينيا بيساو والسنغال )غينيا بيساو ضد السنغال(
The system of financial control at the United Nations is based on the principles of delegation of authority (financial rules 110.4, 108.9 and 110.16) and separation of authority and delimitation of responsibility (between certifying and approving officers)
ونظام المراقبة المالية لﻷمم المتحدة يرتكز على مبدأ تفويض السلطة )قواعد النظام المالي ٠١١ ٤ و ٨٠١ ٩ و ٠١١ ٦١( وكذا على مبدأ الفصل بين السلطات وتحديد المسؤوليات )بين موظفي التصديق واﻵمرين بالصرف(
At that time the company's product was still based on hooks and eyes.
وفي ذلك الوقت، كان منتج الشركة لا يزال قائم ا على المشابك ذات العيون.
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
إدارة العائد مثيرة جد ا بناء على الخبرة والوقت وما إلى ذلك.
Small scale maps illustrating the boundary described in the Delimitation Decision were also included in it.
13 وأدرجت في قرار تعيين الحدود أيضا خرائط ذات مقياس رسم صغير توضح الحدود التي ورد وصفها في القرار.
Adviser to the South African Government on the determination and delimitation of South Africa's maritime boundaries.
مستشار لحكومة جنوب أفريقيا بشأن تحديد وتعيين الحدود البحرية لجنوب أفريقيا.
82. Qatar stated that it did not oppose that part of the delimitation line which the British Government stated was based on the configuration of the coastlines of the two States and was determined in accordance with equitable principles.
٨٢ وذكرت قطر أنها ﻻ تعارض ذلك الجزء من خط الحدود الذي قالت الحكومة البريطانية إنه قائم على أساس شكل الخطين الساحليين للدولتين وإنه ع ين وفقــا لمبـادئ اﻻنصاف.

 

Related searches : Time-based Delimitation - Delimitation From - Delimitation Agreement - Delimitation Criteria - Maritime Delimitation - Terminology Delimitation - Conceptual Delimitation - Delimitation Between - Delimitation Against - Time Based Maintenance - Time Based Competition - Time-based Media - Time-based Fee - Time-based Art