Translation of "delimitation criteria" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Criteria - translation : Delimitation - translation : Delimitation criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Maritime boundaries and delimitation | الحدود البحرية وتعيينها |
B. Maritime delimitation disputes | باء المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية |
II. DELIMITATION OF THE CONSTITUENT REPUBLICS | ثانيا تعيين حدود الجمهوريات المكونة لﻻتحاد |
delimitation of outer space and to the | في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها |
B. Maritime delimitation disputes . 42 54 15 | المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية |
a. The definition and delimitation of outer space | أ تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده |
a. The definition and delimitation of outer space | أ تعريف الفضـــاء الخارجي وتعيين حدوده |
Maritime claims and the delimitation of maritime zones | باء المطالبات البحرية وتحديد المناطق البحرية |
(d) Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal. | )د( تعيين الحدود البحرية بين غينيا بيساو والسنغال. |
(c) Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal | )ج( تعيين الحدود البحرية بين غينيا ـ بيساو والسنغال |
5. Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal | ٥ تعيين الحدود البحرية بين غينيا بيساو والسنغال |
Question of the definition and delimitation of outer space | مسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده |
These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject. | وقد شكل مفهوما التحديد بواسطة اتفاق والتحديد بناء على مبادئ الإنصاف الأساس الذي نجم عنه كل تطور تاريخي لاحق. |
Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision. | 5 تصر إريتريا على التقيد بالقرار المتعلق بتعيين الحدود الصادر في نيسان أبريل 2002. |
(e) Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain. | )ﻫ( تعيين الحدود البحرية، والمسائل اﻻقليمية بين قطر والبحرين. |
When the Delimitation Decision was rendered, both Parties accepted it and its delimitation of the boundary, as indeed they were bound by the Algiers Agreement to do. | 14 عندما صدر قرار التعيين، قبله الطرفان معا وقبلا تعيينه للحدود، نظرا إلى أنهما ملزمين بذلك بموجب اتفاق الجزائر. |
Criteria | المعايير |
Criteria | المعايير |
This proposal asserted Ethiopia's acceptance in principle of the Delimitation Decision. | وأكد هذا المقترح قبول إثيوبيا مبدئيا بقرار ترسيم الحدود. |
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries | رئيس اللجنة الوطنية المعنية بتعيين الحدود البحرية |
6. Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar | تعيين الحدود البحرية، والمسائل اﻹقليمية بين قطر والبحرين )قطر ضد البحرين( |
In addition, the delimitation of the proposed zone is not clear. | وباﻻضافة الى ذلك فإن تحديد المنطقة المقترحة غيــر واضــح. |
Criteria include | وتتضمن هذه المعايير ما يلي |
Set Criteria | عي ن المعايير |
Search Criteria | قيود البحث |
Filter Criteria | شروط المرشح |
Search Criteria | ضوابط البحث |
Sort Criteria | معايير الفرز |
1. Criteria | ١ المعايير |
(iv) Continued discussions between Mr. Silajdzic and Mr. Krajisnik on territorial delimitation | apos ٤ apos مواصلة المناقشات بين السيد سيﻻيدشيك والسيد كراييسنك بشأن رسم الحدود اﻹقليمية |
Thus, principles incorporated in the Convention provide for delimitation of continental margins. | وهكذا قضت مبادئ واردة في اﻻتفاقية بتحديد التخوم القارية. |
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision. | باء كما سيحدد ترسيم الحدود بصورة أدق الخط الذي جرى تعيينه عند النقاط المحددة في الفقرات 8 1 باء 4) و (6) وجيم من نص قرار تعيين الحدود. |
Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary. | فالأفعال المتعلقة بتعيين الحدود البحرية تثبت عكس ذلك. |
6. Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain) | ٦ تعيين الحدود البحرية، والمسائل اﻹقليمية بين قطـر والبحرين )قطر ضد البحرين( |
Up to a line of delimitation, to limits determined by coordinates or without | حتى خط لتعيين الحدود، إلى حدود محددة بواسطة اﻹحداثيات أو دون حدود |
Whether it's creating a delimitation or a demarcation commission that can adjudicate boundaries. | سواء كان بإنشاء لجنة ترسيم أو تحديد قادرة على الفصل في قضايا الحدود |
C. Admissibility criteria | جيم معايير المقبولية |
D. Admissibility criteria | دال معايير المقبولية |
Those criteria are | وهذه المعايير هي |
Criteria for using force | معايير استعمال القوة |
Evaluation and award criteria | 4 معايير التقييم وإرساء العقود |
2. Application of criteria | ٢ تطبيق المعايير |
The criteria shall concern | وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي |
criteria and operational guidelines | المعايير والمبادئ التوجيهية العملية |
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) | )ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( |
Related searches : Delimitation From - Delimitation Agreement - Maritime Delimitation - Terminology Delimitation - Conceptual Delimitation - Delimitation Between - Delimitation Against - Delimitation Of Scope - Delimitation Of Tasks - Delimitation Of Responsibility - Delimitation Of Competences