Translation of "time to recover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recover - translation :

استعادة

Time - translation :

زمن

Time to recover - translation :

وقت للتعافي

Keywords : يتعافى تتعافى التعافي للتعافي سيتعافى وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

It's gonna take time for him to recover.	إن شفاءه سوف يستغرق وقتا
You will need time to recover your strength.	ستحتاجنى لاسترداد قوتك
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.	فمن غير المرجح أن تتمكن أسواق الأوراق المالية والإسكان من استعادة عافيتها في أي وقت قريب.
She'll recover. She'll recover.	سوف تتعافى سوف تتعافى
Terror may add to the time India will need to recover from the economic crisis.	وربما يطيل الإرهاب الزمن الذي تحتاجه الهند للتعافي من الأزمة الاقتصادية.
The country apos s economy would need a long time to recover to its pre war levels.	وسيلزم الكثير من الوقت لكي يستعيد اقتصاد البﻻد مستواه لما قبل الحرب.
It's trying to recover.	الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته
How to Fail to Recover	كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
recover	بعيد
It'll help you to recover.	سوف يساعدك فى أن تتعافى
You have to recover from those.	و هي , مثلا , كل شئ يشير
And it motivated me to recover.	عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي
To recover our peace of mind.	لإستعادة راحة بالنا
Between 1980 and 2000, manufacturing employment continued to grow in expansions, but each time it failed to recover the previous peak.	وأثناء الفترة من العام 1980 وحتى العام 2000، استمر نمو معدلات تشغيل العمالة في قطاع التصنيع، ولكن في كل مرة كان يفشل في الوصول إلى المدى الأقصى الذي بلغه التوسع السابق.
But I'll recover.	لكنني سأتجاوز الأمر
It helps to recover your memory too...	وهذا سيساعد على استعاده ذاكرتك أيضا...
They're designed to recover from an injury.	لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
When people slip, they try to recover.	، عندما ينزلق الناس يحاولون الإنتصاب
Push the RECOVER button	تضغط على الزر استعادة
I shall never recover.	لن أتعافـى
Another use was found in an unreleased Westinghouse product called Time Machine that was able to fully recover following a fatal error.	عثر على استخدام اخر لها في منتج ويستنغهاوس Westinghouse الغير معلن needed الذي يسمى آلة الزمن الذي كان قادرا على تصحيح الأخطاء الفادحة بشكل كامل.
However, rental incomes proved insufficient in some cases to recover these costs and over time the size of these balances has increased.	ولكن ثبت أن ايرادات اﻹيجار غير كافية في بعض الحاﻻت ﻻسترجاع هذه التكاليف، وأخذ حجم هذه الفوارق يتزايد مع الوقت.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي.
It took me eight years to completely recover.	والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماما
And what steps were taken to recover it?	و ما هى الخطوات التى اتبعت لإستعادتها
The tree can easily recover.	يمكن للشجرة التعافي بسهولة
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل
It is easy to recover and return to making parts	فمن السهل التعافي والعودة إلى صنع الأجزاء
Now I'll have to recover from that disgusting sight	ل ف ني في ملاية، مثل المومية
It'll be hard for him to recover like that.	سيكون من الصعب عليه التعافي بهذا الشكل
Everybody lost faith in me being able to recover.	فالكل فقد الأمل في شفائي
I'll try to recover my position as your champion.	سأحاول استعادة موقفى كالبطل بالنسبة لك
I'll give you the opportunity to recover your senses.	سأعطيك فرصة لتشفى من أفكارك
How can America recover international legitimacy?	وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم.
That is because I recover quickly.	حسنا هذا... هذا لأنني تعافيت سريعا
You'll recover some of your verve.	عليك أن تستعيد بعضا من حيوي تك.
The government is unlikely to recover its investment anytime soon.	ومن غير المرجح أن تسترد الحكومة استثماراتها في أي وقت قريب.
They will be quicker to recover their levels of employment.	ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر.
The US and global economy will recover, to be sure.	لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى.
Economy has been destroyed and might take years to recover.	انهار الاقتصاد وقد ي ق تض ي ت عافيه سنوات.
(a) Establishing legal and effective mechanisms to recover misappropriated funds	)أ( إنشاء آليات قانونية فعالة ﻻستعادة اﻷموال، المختلسة
The word recovery Means to remove the doubt, recover , improve .	كلمة التأهيل و تعنى, ازالة الشك, التحسين, التعافى
Just given the ciphertext the attack that can recover the decryption key and therefore recover the original plaintext.	الهجوم. فقط بالنظر إلى النص المشفر ل الهجوم الذي يمكن استرداد مفتاح فك التشفير
At the same time, there was a need to trace and recover assets looted through corrupt practices and transferred abroad, which required effective international cooperation.	وفي الوقت نفسه، ثمة حاجة إلى تعق ب واسترداد الموجودات التي ن هبت من خلال الممارسات الفاسدة ون قلت إلى الخارج، مما يتطل ب تعاونا دوليا فع الا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية