Translation of "recover lost time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody lost faith in me being able to recover.
فالكل فقد الأمل في شفائي
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.
ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها.
They're telling us to recover the valuable things the things they lost.
يخبروننا لإستعادة الأشياء الثمينة أشياء قد فقدوها
It's gonna take time for him to recover.
إن شفاءه سوف يستغرق وقتا
You will need time to recover your strength.
ستحتاجنى لاسترداد قوتك
The average time to recover is one to six months.
ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
She'll recover. She'll recover.
سوف تتعافى سوف تتعافى
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
يعتقد أنها كانت ستفقد البصر لو نجت من الموت.
I've lost notion of time.
ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن .
I've lost notion of time.
ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت .
Next time on XMen. Lost
في الحلقة التالية من (إكس مين) بعنوان الضــياع .
We lost so much time.
لقد خسرنا الكثير من الوقت.
Make up for lost time.
عو ضت وقتك الفائت.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
فمن غير المرجح أن تتمكن أسواق الأوراق المالية والإسكان من استعادة عافيتها في أي وقت قريب.
In return, Napoleon promised to help the Sultan suppress a rebellion in Serbia and to recover lost Ottoman territories.
في المقابل، وعد نابليون بمساعدة السلطان على قمع التمرد في صربيا واستعادة المناطق التي فقدتها الدولة العثمانية.
Time enough for that. Time enough lost the ducks.
ـ لا زال الوقت مبكر علي لذلك ـ الوقت مبكر خسرت الحلوة
We lost account of time here.
لقـد تغـاضينـا عـن حـسـاب الوقـت هـ نـا.
recover
بعيد
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.
ويحتاج المهاجرون عادة إلى وثائق سفر طارئة بعد الأزمات، فضلا عن المساعدة القانونية لإعانتهم على استرداد أصولهم المفقودة.
You must make up for lost time.
يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
Is this the first time you've lost?
هل هذه هي المرة الأولى التي تخسر فيها
And lost in the dust of time
وفقد فى غبار الزمن
This is such a lost of time!
ان هذا اضاعة للوقت!
Terror may add to the time India will need to recover from the economic crisis.
وربما يطيل الإرهاب الزمن الذي تحتاجه الهند للتعافي من الأزمة الاقتصادية.
The time we spent here hasn't been lost
الساعة قضينا هنا ولم يغفل
We've lost too much time as it is.
إنك ستكونين زوجة القائد ماركوس فينيكيوس
But I'll recover.
لكنني سأتجاوز الأمر
The country apos s economy would need a long time to recover to its pre war levels.
وسيلزم الكثير من الوقت لكي يستعيد اقتصاد البﻻد مستواه لما قبل الحرب.
But by that time you will have lost your war.
و لكن فى هذا الوقت تكون انت خسرت الحرب كلها
Push the RECOVER button
تضغط على الزر استعادة
It's trying to recover.
الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته
I shall never recover.
لن أتعافـى
Every time, they need new permits and working days are lost.
وفي كل مرة، فإنهم يحتاجون الى تصاريح جديدة وهكذا تفقد أيام عمل.
This is the fourth time she told me to get lost.
هذه المرة الرابعة التي تقول لي بها أن أغرب عن وجهها
By the time I came along, they'd lost most of it.
بالوقت الذي جئت فيه كانا قد خسرا معظمه
The bus'll make up for lost time once we get started.
ستعو ض الحافلة الوقت الضائع عندما نبدأ
By that time you've lost your parents and you're all alone.
عند هذا الوقت سيكون أبويك قد ماتا وقد صرت بلا أصدقاء
One's almost lost his mind talking about money all the time.
الأول يكاد يفقد عقله فيتكلم عن المال طوال الوقت
How to Fail to Recover
كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
The tree can easily recover.
يمكن للشجرة التعافي بسهولة
It'll help you to recover.
سوف يساعدك فى أن تتعافى
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل
The recent emergence of additional powers the European Union, China, India, and a Russia driven to recover its lost status has eroded America s capacity to shape events unilaterally.
وكان بروز قوى إضافية في الآونة الأخيرة ـ الاتحاد الأوروبي، والصين، والهند، وروسيا التي تحركها الرغبة في استرداد مكانتها الضائعة ـ سببا في تآكل قدرة أميركا على صياغة الأحداث بقرارات أحادية.

 

Related searches : Recover Lost Sales - Lost Time - Time To Recover - Lost No Time - Lost Production Time - Lost Management Time - Lost Work Time - Lost Working Time - Time Is Lost - Lost Time Rate - Lost In Time - Lost Time Injuries - Lost Time Incident