Translation of "time arrangement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arrangement - translation : Time - translation : Time arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNIKOM will review this arrangement from time to time in the light of its operational requirements. | وستقوم البعثة بإعادة النظر في هذا الترتيب من وقت ﻵخر في ضوء احتياجات عملياتها. |
Arrangement | الترتيب |
Arrangement | ترتيب الأيقونات |
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago. | بشكل عام فإن هذا الترتيب ما زال قائما اليوم ولكن هناك علامات بحصول تراجع في هذا الترتيب منذ زمن. |
arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.) | تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ) |
If the number of prisoners justifies it and conditions permit, the arrangement should be on a full time basis. | وينبغي أن يكون هذا التعيين للعمل كل الوقت إذا كان عدد السجناء يبرر ذلك وكانت الظروف تسمح به. |
6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف |
This arrangement was observed. | وقد تم التقيد بهذا الترتيب. |
Song arrangement Walter Kiesow | ترتيب الأغاني والتر كايسو |
That's an excellent arrangement. | هذا ترتيب ممتاز |
An arrangement is made. | تم عمل الترتيبات |
That arrangement no longer works. | إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا . |
Future options for the arrangement | ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي |
This is a cubic arrangement. | وهذا هو الترتيب المكعب. |
That's very nice arrangement. Yes. | هذه تركيبة لطيفة نعم |
This is a nice arrangement. | هذه تشكيلة جيدة ! |
Developing the international arrangement on forests | رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات |
Strengthening the international arrangement on forests | تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
Strengthening the international arrangement on forests | باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
This arrangement applies throughout the country. | ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد. |
Unusual arrangement with an implementing partner | ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين |
institutional arrangement for the permanent secretariat | مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي |
A. Scope of the institutional arrangement | ألف نطاق الترتيب المؤسسي |
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow | ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو |
But its a perfectly innocent arrangement. | ولكن وجودكما معا بريء تماما |
Me and you had an arrangement. | انا وانت كان لدينا اتفاق |
The Contact Group considers that it might be necessary for the coordination of the arrangement to be reviewed from time to time by, or on behalf of, the Secretary General. | ويرى فريق اﻻتصال أنه قد يكون من الضروري ﻷغراض التنسيق استعراض هذا الترتيب من وقت ﻵخر على يد اﻷمين العام أو نيابة عنه. |
When the Team visits States by arrangement, relevant officials have the time to prepare and to re familiarise themselves with the various resolutions. | فحينما يزور الفريق الدول بناء على ترتيب مسبق، يتاح للمسؤولين ذوي الصلة الوقت لأن يستعدوا ويطلعوا على مختلف القرارات. |
We consider, however, that this is not the most appropriate arrangement in the case of emergencies, where response time is of the essence. | بيد أننا لا نعتبر ذلك الترتيب الأنسب في حالات الطوارئ، حيث يكون الزمن الذي تستغرقه الاستجابة جوهريا. |
This arrangement also means that the Secretary General of the CSCE, Mr. Wilhelm Höynck, will today address this Assembly for the first time. | ويعني هذا الترتيب أيضا أن اﻷمين العام للمؤتمر، السيد فيلهيلم هوينك، سيخاطب هذه الجمعية العامة اليوم ﻷول مرة. |
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place. | وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن. |
Views on the international arrangement on forests | ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات |
The cost sharing arrangement should be abolished. | ذلك أنه ينبغي إلغــــاء الترتيب المتعلـــق بتقاسم التكاليف. |
We have expressly agreed to this arrangement. | ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة. |
The six Republics also accepted this arrangement. | وقد وافقت الجمهوريات الست على هذا الترتيب أيضا. |
the armistice arrangement on the Korean peninsula) | الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية( |
Biologists call this kind of arrangement mutualism . | كموعد عشاء تتناوله بعد ذلك. |
We call that seating arrangement a phase. | ونسمي إعداد الجلوس هذا بالطور. |
Did you have to improve the arrangement? | هل كان يجب أن تغير شروط العقد |
So, that is our little arrangement, see? | هذا هو ترتيبنا الصغير |
It was a nice, friendly, civilised arrangement. | لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر |
Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time. | يرى خبراء الاقتصاد التقليديون أن الاقتصاد العالمي لابد أن يعمل كترتيب ميكانيكي متوازن حيث تخف مشكلة الفوائض الخارجية والعجز بمرور الزمن. |
The stand by force arrangement could be vital in improving the planning, reducing the lead time and increasing the flexibility in the peace keeping field. | وأن ترتيبات اﻷمم المتحدة للقوة الجاهزة قد تكون حاسمة في تحسين التخطيط وتخفيض الزمن الذي ينقضي بين التخطيط والتنفيذ وزيادة المرونة في ميدان حفظ السلم. |
The first condition is a settled territorial arrangement. | الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية. |
This arrangement fits America s needs like a glove. | وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما. |
Related searches : Time-sharing Arrangement - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement