Translation of "prior arrangement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrangement - translation :

ترتيب

Prior - translation :

قبل

Prior arrangement - translation :

ترتيب مسبق

Keywords : الترتيب ترتيب الترتيبات ترتيبات ترتيباتنا مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

Examples (External sources, not reviewed)

This arrangement is unthinkable without an extremely robust counterpart for example, prior scrutiny of national budgets.	بيد أن هذا الترتيب لا يمكن تصوره من دون نظير موازن قوي بالغ القوة ـ على سبيل المثال، التدقيق المسبق للموازنات الوطنية.
Arrangement	الترتيب
Arrangement	ترتيب الأيقونات
6630 Multifibre arrangement (MFA)	6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
This arrangement was observed.	وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
Song arrangement Walter Kiesow	ترتيب الأغاني والتر كايسو
That's an excellent arrangement.	هذا ترتيب ممتاز
An arrangement is made.	تم عمل الترتيبات
That arrangement no longer works.	إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement	ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
This is a cubic arrangement.	وهذا هو الترتيب المكعب.
That's very nice arrangement. Yes.	هذه تركيبة لطيفة نعم
This is a nice arrangement.	هذه تشكيلة جيدة !
Developing the international arrangement on forests	رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement applies throughout the country.	ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
Unusual arrangement with an implementing partner	ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين
institutional arrangement for the permanent secretariat	مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي
A. Scope of the institutional arrangement	ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow	ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو
But its a perfectly innocent arrangement.	ولكن وجودكما معا بريء تماما
Me and you had an arrangement.	انا وانت كان لدينا اتفاق
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.	وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن.
Prior consultation	التشاور المسبق
Views on the international arrangement on forests	ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
The cost sharing arrangement should be abolished.	ذلك أنه ينبغي إلغــــاء الترتيب المتعلـــق بتقاسم التكاليف.
We have expressly agreed to this arrangement.	ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
The six Republics also accepted this arrangement.	وقد وافقت الجمهوريات الست على هذا الترتيب أيضا.
the armistice arrangement on the Korean peninsula)	الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية(
Biologists call this kind of arrangement mutualism .	كموعد عشاء تتناوله بعد ذلك.
We call that seating arrangement a phase.	ونسمي إعداد الجلوس هذا بالطور.
Did you have to improve the arrangement?	هل كان يجب أن تغير شروط العقد
So, that is our little arrangement, see?	هذا هو ترتيبنا الصغير
It was a nice, friendly, civilised arrangement.	لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance	5220 مراقبة مسبقة
(i) Prior authorization	apos ١ apos اﻹذن المسبق
In prior years	في السنوات السابقة
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
This arrangement fits America s needs like a glove.	وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما.
This arrangement took effect on January 1, 2010.	استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
This arrangement is a form of a hierarchy.	وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي.
(h) Discontinue the current international arrangement on forests	(ح) إنهاء الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.	ولا تزال بعض الأطراف تحتفظ بمثل هذه الترتيبات المؤسسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية