Translation of "till you reach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reach - translation : Till - translation : Till you reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Till you reach the grave .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
You're telling me you couldn't swim to this weak girl and buoy her up till you could reach this boat?
أنت تقول لـي أنك لم تستطع أن تسبح إلى تلك الفتاة الضعيفة وتعوم بها للوصول إلى هذا المركب
Till you came.
حتى ج ئت ي.
Till you have wished.
ما الذى كنت تتمنينه
Can you really not reach? Not reach?
لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
Till when were you planning to keep lying to me? Till when?!
آلى متى ك نت تخطط للآستمرار بالكذب علي آلى متى
till you reached the grave .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till you reached the grave .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Wait till you see him.
انتظر حتى تراه.
Whip till you wail aloud!
وإضطراب
Wait till you see him.
انتظرى حتى تقابليه
Needs you till he's crazy
يحتاجك لدرجة الجنون
Not till you tell me.
ليس قبل أن تخبرني .
Wait till I tell you.
مهلا لأقدم لك عرضي
Not till you showed up.
لم يكن لدى حتى قابلتك
Wait till you see it.
أنتظر حتى تراهم.
Wait till you grow up.
انتظر حتى تكبر
Wait till you see her.
انتظر حتى تراها .
You never come till September.
انت لا تأتي أبدا حتى سبتمبر
Wait till you meet him.
مهلا لتتعرفي به.
Wait till I get to California. I'm gonna reach up and pick me an orange whenever I want it.
انتظروا حتى نصل كاليفورنيا ، سأرفع يدى و ألتقط برتقالة حينما أريد
There the Makuas will give us canoes and paddle boys... where we'll proceed downriver till we reach Kenya station.
وهناك سنحصل على القوارب وفتيان التجديف نعبر بهم النهر حتى نصل الى محطة كينيا
Have you considered the soil you till ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the seeds you till ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the soil you till ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have you considered the seeds you till ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
You wait till you are a mother.
إنتظرى حتى تكون أم
Or should I wait till I see her? Wait till you see her.
أو هل يجب أن أنتظر حتى أراها
even till you visit the tombs .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Ponder upon the soil you till ,
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
even till you visit the tombs .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Ponder upon the soil you till ,
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Stay there till you rot, hunter!
ابقى هناك حتى تموت ايها الصياد
Fake it till you become it.
بل تظاهروا به إلى أن تصبحوا فعلا كذلك.
Bastard! Wait till you come back!
يا إلهي يبدو أنني سوف أقتل
Wait, wait till you hear me.
. انتظروا ، انتظروا حتى تستمعوا لي
Wait till you see him, Anna.
انتظري حتى تري يا آنا
Wait till it's explained to you
انتظر حتى توضح الرؤية إليك
Wait till you hear from me.
إنتظر حتى تسمع مني.
You'll never know till you try.
لن تعرفي ابدا حتى تجربي
We didn't expect you till Monday.
لم نكن نتوقع قدومك حتى يوم الاثنين
Where have you been till now?
أين كنت حتى الآن
They'll babysit till you get back.
. سيرعوننى حتى تعود
You wait till Ben's back's turned.
عليك الانتظار حتى يعود بن

 

Related searches : Till You - Till You Drop - Reach For You - Reach You Best - You Will Reach - Once You Reach - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till