Translation of "till evening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evening - translation :

مساء

Till - translation :

حتى

Till evening - translation :

حتى المساء

Keywords : المساء الأمسية أمسية مساؤك عمت حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

From morning till evening, again fights.	حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء .
Just stay there till the evening. Be careful.	فقط ظل هناك حتي الغروب خذ الحذر
And he won't be back till this evening.	وانه لن يعود حتى هذا المساء.
Come around in the evening. She'll be out till then.	تعال في المساء ستكون تحت آثار المخدر حتى ذلك الحين
And I kept phoning up till 9 00 in the evening.	و ظللت أتصل بالهاتف حتى التاسعة مساءا
let them struggle then! They turn on that shaytan box, from evening till morning fights.	دعوهم يصارعون ! انهم منشغلون بصندوق الشيطان معارك من المساء
Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow.	رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
Good evening. Good evening.	عمت مساءا عمت مساءا
Good evening. Good evening.	مساء الخير.
Good evening. Good evening.	ـ مساء الخير ـ مساء الخير
Good evening. Good evening.	طابت ليلتك طابت ليلتك
Good evening. Good evening.	مساء الخير مساء الخير.
Good evening, good evening.	طاب مساءكما .
Evening, Captain. Evening, Captain.	مساء الخير يا كابتن
The Day they see it , ( It will be ) as if they had tarried but a single evening , or ( at most till ) the following morn !	كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا في قبورهم إلا عشية أو ضحاها عشية يوم أو بكرته وصح إضافة الضحى إلى العشية لما بينهما من الملابسة إذ هما طرفا النهار ، وحسن الإضافة وقوع الكلمة فاصلة .
Good evening to ya. Evening.	مساء الخير اهلا..
Evening, Baker. Good evening, sir.	مساء الخير يا بيكر مساء الخير يا سيدى
Evening, Mr Elliott. Good evening.	(ـ مساء الخي ر ، سيد (إيليوت ـ مساء الخي ر
Good evening, padre. Good evening.	أمسية سعيدة, أيها الأب أمسية سعيدة
Good evening, Michel. Good evening.	مساء الخير يا ميشيل مساء الخير
'Evening, Atticus. Good evening, Judge.	مساء الخير اتيكاس مساء الخير , أيها القاضى
Good evening, David. Good evening.	مساء الخير ديفيد مساء الخير
Good evening, Mr Oakley. Good evening.	مساء الخير مستر أوكلى
Good evening, Mr. Harper. Good evening.	طابت ليلتك سيدة هاربر ليلة طيبة
Good evening, madam. Good evening, sir.	مساء الخير يا سيدتي, مساء الخير يا سيدي
Good evening, Helen. 'Evening, Mr. Finch.	مساء الخير هيلين مساء الخير سيد فينش
Good evening, Don Juan. Good evening, senora.	( طاب مساءك دون ( خوان طاب مساءك سيدتى
Oh, good evening, Mr Garbett. Evening, Bill.	مساء الخير يا سيد جاربت مساء الخير يا بيل
Good evening, Inspector. Good evening, Mrs Paradine.	مساء الخير سيدى المفتش مساء الخير سيدة بارادين
Good evening, Mrs. Malantoni. Good evening, sir.	مساء الخير سيدة مالنتوني مساء الخير سيدي
Good evening, Miss Denbow. Good evening, Doc.	مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب
Good evening, Honoré. Good evening, Monsieur Lachaille.	(مساء الخير يا (أونوريه (مساء الخير يا سيد (لاشاي
Evening	في المساء
Evening	الفترة المسائية
Evening	المساءName
Evening	المساء
Evening	مساء
Evening.	عند المســــاء
Evening.	طاب مساؤك
Evening.	عمتم مساء
Evening.	طاب مساءك
'Evening.	مساء الخير
Evening.	عمت مساءا
Evening.	طاب مساءك
Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.	تبديل متواصل بين المهمتين صباحا, عصرا, ليلا, صباحا, عصرا, ليلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية