Translation of "throughout your" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Throughout - translation : Throughout your - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a reason to meet your neighbors throughout your community.
وهذا سبب للقاء جيرانك في في كل انحاء مجتمعك
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور .
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
أنتم تراكمون المعرفة طوال حياتكم في ذكراتكم.
Also, severe storms expected throughout your area tonight.
ايضا من المتوقع العواصف الجويه الشديده فى منطقتكم اليوم
Well, love and Your Majesty's gratitude throughout your long and happy reign.
... حسنا .. حب و أنت يا مولاى ستكون ممتنا لى ...
They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you.
وتحاصرك في جميع ابوابك حتى تهبط اسوارك الشامخة الحصينة التي انت تثق بها في كل ارضك. تحاصرك في جميع ابوابك في كل ارضك التي يعطيك الرب الهك.
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.
من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'
لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت
'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
فتكون هذه لكم فريضة حكم الى اجيالكم في جميع مساكنكم.
You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
عملا ما لا تعملوا فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم.
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
فتكون هذه لكم فريضة حكم الى اجيالكم في جميع مساكنكم.
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم لا تاكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
يا جبلي في الحقل اجعل ثروتك كل خزائنك للنهب ومرتفعاتك للخطية في كل تخومك.
'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'
فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم لا تاكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم
Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
عملا ما لا تعملوا فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم.
You won't stay in power your whole life. Throughout the whole ordeal we'll be united!
عمرك ما هاتبقي سلطة .. طول محنة ايدنا واحدة
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil for your olives shall drop off.
يكون لك زيتون في جميع تخومك وبزيت لا تد هن لان زيتونك ينتثر.
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
Your constant involvement and assistance throughout those long years is something the people of South Africa will never forget.
إن مشاركتكم ومساعدتكم المستمرتين خﻻل تلك السنوات الطويلة شيء لن ينساه شعب جنوب افريقيا أبدا.
I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك .
We're going to drive prejudice throughout Edinburgh, throughout the U.K., for Welsh people.
ستقوم بنقل التعصب عبر أدنبرة، وعبر الممكلة المتحدة لسكان ويلز.
God said to Abraham, As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.
وقال الله لابراهيم واما انت فتحفظ عهدي. انت ونسلك من بعدك في اجيالهم.
You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
وتكلم بني اسرائيل قائلا. يكون هذا لي دهنا مقد سا للمسحة في اجيالكم.
even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations
جميع ما امركم به الرب عن يد موسى من اليوم الذي امر فيه الرب فصاعدا في اجيالكم
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم.
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم.
You shall eat neither bread, nor roasted grain, nor fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
وخبزا وفريكا وسويقا لا تأكلوا الى هذا اليوم عينه الى ان تأتوا بقربان الهكم فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم
CHILDREN THROUGHOUT THE WORLD
جميع أنحاء العالم
Search throughout the gorge.
ابحثوا في كل أرجاء المدخل.
Now and throughout eternity
الآن وعبر الخلود
Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet? Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities
غرد ب لغتك_الأم خلال اليوم شارك لم هو مهم استخدام لغتك على الإنترنت غرد عبارات الترحيب أو كلماتك وعباراتك المفضلة في لغتك غرد ترجمة هذه العبارات لتشجيع المتحدثين بلغات السكان الأصليين ولغات الأقليات على التعبير بلغاتهم.
The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم.
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
وتكلم بني اسرائيل قائلا. يكون هذا لي دهنا مقد سا للمسحة في اجيالكم.
And I would like to thank you, Sir, in your role as President of the General Assembly, for your guidance, compassion and leadership throughout this process and during this historic debate.
وأود أن أشكركم، سيدي، وأنتم تقومون بدوركم رئيسا للجمعية العامة، على توجيهاتكم وتعاطفكم وقيادتكم أثناء العملية بأكملها وأثناء هذه المناقشة التاريخية.
The article showed widespread corruption throughout the state of Egypt, all throughout the police force.
يظهر المقال مدى تفش ي الفساد في الدولة المصرية بدء من رأس الهرم وصولا لأصغر شرطي.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
إن تجنبت كل حياتك القتل ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرف ا مستحق ا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلة طيبة واحدة.
Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقر ب خبز الهه.
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
Thus, I should like to congratulate you most warmly on behalf of my delegation and assure you of Gabon's support throughout your term.
ولذا، أود أن أهنئكم بحرارة بالغة باسم وفدي، وأؤكد لكم دعم غابون طوال مدة رئاستكم.
The Chicago Courier is my own particular paper, but my work is syndicated throughout America. I understood so from your letter, Mr. Bentley.
دليل شيكاغو هى جريدتى ولكن عملى متمركز فى امريكا
Both are operational throughout Kosovo.
وكلاهما يعمل في جميع أنحاء كوسوفو.
and Development throughout Southern Africa
من التعمير والتنمية في جميع أرجاء الجنوب اﻻفريقي
Cause crippling throughout the world.
هذا المرض يتسبب باعاقات في كل العالم

 

Related searches : Throughout Your Career - Throughout Your Journey - Throughout Your Stay - Throughout Your Organization - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This - Throughout All - Throughout Most - Continues Throughout